benötigtes Zubehör| Accessories needed | accessoires requis | accessori necessari
accesorios necesarios | potřebné příslušenství | potrzebne akcesoria
Ihr neuer DF-4S PRO Crawler ist bereits fahrfertig aufgebaut. Zum Betrieb werden folgende Artikel zusätzlich benötigt (nicht im Lieferumfang).
4 Stück AAA Batterien für die Fernsteuerung (KEINE Akkus verwenden!)
Fahrakku LiPo 2S (7,4 Volt) - empfohlen: No. 1862 (LiPo 7,4 Volt - 5200 mAh)
Ladegerät für Fahrakku - empfohlen: No. 7465 (2S LiPO USB Lader)
Your new DF-4S PRO crawler is already built ready to run. For operation the following items are additionally needed (not included).
4 AAA batteries for the remote control (DO NOT use rechargeable batteries!)
Driving battery LiPo 2S (7,4 Volt) - recommended: No. 1862 (LiPo 7,4 Volt - 5200 mAh)
Charger for drive battery - recommended: No. 7465 (2S LiPO USB charger)
Votre nouveau DF-4S PRO Crawler est déjà monté et prêt à rouler. Pour le faire fonctionner, les articles suivants sont nécessaires en plus (non fournis).
4 piles AAA pour la télécommande (NE PAS utiliser de piles rechargeables !)
Accu de propulsion LiPo 2S (7,4 volts) - recommandé : No. 1862 (LiPo 7,4 Volt - 5200 mAh)
Chargeur pour batterie de propulsion - recommandé : No. 7465 (chargeur USB LiPO 2S)
Il vostro nuovo cingolato DF-4S PRO è già assemblato e pronto per la guida. Per il funzionamento sono necessari i seguenti elementi (non inclusi).
4 batterie AAA per il telecomando (NON usare batterie ricaricabili!)
Batteria di guida LiPo 2S (7,4 Volt) - consigliata: N. 1862 (LiPo 7,4 Volt - 5200 mAh)
Caricabatterie per la batteria di guida - consigliato: N. 7465 (caricatore USB LiPO 2S)
Su nueva oruga DF-4S PRO ya está montada y lista para conducir.
Para su funcionamiento se requieren adicionalmente los siguientes elementos (no incluidos).
4 pilas AAA para el mando a distancia (¡NO utilice pilas recargables!)
Batería de conducción LiPo 2S (7,4 Voltios) - recomendada: No. 1862 (LiPo 7,4 Volt - 5200 mAh)
Cargador para batería de propulsión - recomendado: No. 7465 (2S LiPO cargador USB)
Váš nový pásový traktor DF-4S PRO je již sestaven a připraven k jízdě. Pro provoz jsou navíc nutné následující položky (nejsou součástí dodávky).
4 baterie AAA pro dálkové ovládání (NEPOUŽÍVEJTE dobíjecí baterie!).
Pohonný akumulátor LiPo 2S (7,4 V) - doporučený: 1862 (LiPo 7,4 V - 5200 mAh).
Nabíječka pro pohonný akumulátor - doporučeno: (2S LiPO USB nabíječ) - doporučená výbava: č. 7465 (2S LiPO USB nabíječ).
Nowy pojazd gąsienicowy DF-4S PRO jest już zmontowany i gotowy do jazdy.
Do działania wymagane są dodatkowo następujące elementy (nie wchodzą w skład zestawu).
4 baterie AAA do pilota zdalnego sterowania (NIE używaj akumulatorów!)
Akumulator napędowy LiPo 2S (7,4 V) - zalecany: Nr 1862 (LiPo 7,4 V - 5200 mAh)
Ładowarka do akumulatora napędowego - zalecana: Nr 7465 (ładowarka USB 2S LiPO)