Publicidad
IT
1. Fissare il profilo "A" al supporto asta (Fig. 2).
2. Inserire i 2 giunti con flange di rotazione "F" nell'estremità libera del profilo
"A", come indicato in Fig. 3.
3. Fissare esternamente con 4 + 4 viti autoforanti in dotazione ("Z").
EN
1. Fasten section "A" to the beam support (Fig. 2).
2. Insert the 2 joints with the rotation flange "F" on the free end of section "A",
as indicated in Fig. 3.
3. Externally fasten with the 4 + 4 self-perforating screws supplied ("Z").
DE
1. Das Stück "A" auf der Stangenhalterung befestigen (Abb. 2).
2. Die beiden Verbindungsstücke mit Drehflansch "F" an das freie äußere Ende
des Stangenstücks "A" wie in der Abb. 3 einsetzen.
3. Mit den mitgelieferten 4+4 selbst bohrenden Schrauben("Z") befestigen.
KB/001PE•KB/004•KB006•BI/001PE•BI/004HP•BI/006
4
All manuals and user guides at all-guidesbox.com
FR
1. Fixer l'axe "A" au support de la tige (Fig. 2).
2. Insérer les 2 joints avec des brides de rotation "F" dans l'extrémité libre de
l'axe "A", comme indiqué sur la
3. Fig. 3. Fixer extérieurement à l'aide de 4 + 4 vis autoforeuses fournies en
dotation ("Z").
ES
1. Fije la sección "A" al soporte de la barra (Fig. 2).
2. Introduzca las 2 juntas con bridas giratorias "F" en el extremo libre de la
sección "A", tal como se muestra en la Fig. 3.
3. Fije por fuera con los 4 + 4 tornillos autoperforantes suministrados ("Z").
PT
1. Fixar o tronco "A" ao suporte da haste (Fig. 2).
2. Inserir as 2 juntas com flanges de rotação "F" na extremidade livre do tronco
"A", como indicado na Fig. 3.
3. Fixar externamente com os 4 + 4 parafusos perfuradores fornecidos ("Z").
AG/001PE•AG/004•AG/006
Fig. 2
A
Fig. 2
Fig. 3
A
Z
6 0
6 0
6 0
3 0
F
Z
F
Fig. 3
Publicidad
