Ryobi RAG950-125 Traducción De Las Instrucciones Originales página 158

SL POGOJI ZA VELJAVNOST GARANCIJE RYOBI ®
Poleg morebitnih zakonsko dolo enih pravic, ki izvirajo iz nakupa, za ta izdelek
velja spodaj navedena garancija.
1. Garancijsko obdobje je za potro nike 24 mesecev in za ne te i z dnem
nakupa izdelka. Ta datum mora biti dokumentiran z ra unom ali drugim
dokazilom o nakupu. Izdelek je zasnovan in namenjen izklju no za
potro nikovo zasebno uporabo. V primeru strokovne oziroma komercialne
uporabe izdelka garancija ne velja.
2. Obstaja mo nost podalj anja garancije na del na e ponudbe elektri nih
orodij (AC/DC prek obdobja garancije, opisanega zgoraj, s pomo jo
registracije na spletnem mestu www.ryobitools.eu website. Ustreznost
orodij za podalj anje garancijskega obdobja je jasno prikazana v trgovinah
in/ali na embala i oziroma je navedena v dokumentaciji izdelka. Kon ni
uporabnik mora registrirati svoje novo orodje na spletu v 30 dneh po
datumu nakupa. Kon ni uporabnik lahko registrira podalj ano garancijo v
svoji dr avi bivanja, e je na obrazcu spletne registracije navedeno, da ta
mo nost velja za njegovo dr avo. Poleg tega morajo kon ni uporabniki
podati svoje soglasje za shranjevanje podatkov, ki so potrebni za spletni
dostop in morajo sprejeti pogoje in dolo ila uporabe spletnega mesta.
Potrdilo o registraciji, ki ga po ljemo prek e-po te, in originalni ra un, ki
prikazuje datum nakupa, slu ita kot dokazilo o podalj ani garanciji.
3. Garancija krije vse okvare izdelka, do katerih pride v garancijskem obdobju
zaradi napak v izdelavi ali materialu, ki so bile prisotne ob datumu nakupa.
Garancija je omejena na popravilo in/ali zamenjavo in ne vklju uje nobenih
drugih obveznosti, med drugim vklju no z naklju no ali posledi no kodo.
Garancija ne velja, e je bil izdelek napa no uporabljan, uporabljen v
nasprotju z navodili iz priro nika za uporabo ali e ni bil pravilno povezan.
Ta garancija ne velja za:
– kodo na izdelku, ki je posledica neustreznega vzdr evanja
– spremenjen ali prilagojen izdelek
– izdelek, katerega originalna identifikacijska oznaka (blagovna
znamka, serijska tevilka je bil po kodovana, spremenjena ali
odstranjena
– kodo, ki je posledica neupo tevanja navodil iz priro nika za uporabo
– izdelek, ki nima oznake CE
– izdelek, ki ga je posku al opraviti nekvalificiran strokovnjak ali ki je
bil popravljen brez predhodne odobritve s strani dru be Techtronic
Industries.
– izdelek, ki je bil povezan na neustrezno napajanje (amperska mo ,
napetost, frekvenca
– kodo, ki jo povzro ijo zunanji vplivi (kemi ni, fizi ni, mehanski ali
tuje snovi
– rezervne dele, ki so podvr eni obi ajni uporabi
– neprimerno uporabo, preobremenitev orodja
– uporabo neodobrenih dodatkov ali delov
– Dodatno elektri no orodje, prilo eno orodju ali kupljeno lo eno. Take
izjeme so med drugim nastavki za izvija e, svedri, abrazivni diski,
brusni papir in rezila, stranska vodila.
– Komponente (sestavni in rezervni deli , ki so podvr eni obi ajni
obrabi, med drugim vklju no s kompleti za servisiranje in vzdr evanje,
ogljikovimi krta kami, le aji, vpenjali, svedrni priklju ki SDS ali
sprejemnimi odprtinami zanje, napajalnimi kabli, pomo nimi ro aji,
prenosnimi kov ki, brusnimi plo ami, vre kami za prah, cevmi za
izpuh prahu, tesnili iz filca, iglami in vzmetmi udarnega klju a itd.
4. Za servisiranje morate izdelek poslati ali prinesti v poobla eni servisni
center dru be RYOBI, ki je naveden za vsako dr avo na naslednjem
seznamu naslovov servisnih centrov. V nekaterih dr avah se va lokalni
posrednik dru be RYOBI obve e, da bo poslal izdelek na servis dru be
RYOBI. Ko po iljate izdelek v servisni center dru be RYOBI, mora biti
izdelek varno zapakiran in ne sme vsebovati nobenih nevarnih snovi, kot je
npr. bencin, opremljen pa mora biti z naslovom po iljatelja in vsebovati
kratek opis napake.
5. Popravilo/zamenjava v skladu s to garancijo sta brezpla ni storitvi. To pa
ne predstavlja podalj anja ali ponovnega za etka garancijskega obdobja.
Zamenjani deli ali orodja postanejo na a last. V nekaterih dr avah stro ke
dostave ali po tnino pla a po iljatelj. Va e zakonsko dolo ene pravice, ki
izvirajo iz nakupa orodja, ostajajo nespremenjene.
6. Ta garancija velja v Evropski skupnosti, Švici, Islandiji, na Norve kem, v
Lihten tajnu, v Tur iji in Rusiji. Izven teh obmo ij se obrnite na svojega
poobla enega posrednika izdelkov RYOBI, dealer ki vam bo povedal, ali
velja kak na druga garancija.
POOBLA EN SERVISNI CENTER
Poobla eni servisni center blizu vas poi ite na http://en.ryobitools.eu/header/
service-and-support/service-agents.
For Technical Review, sent on 26 Apr 2017
SK
Na tento v robok sa okrem v etk ch zákonn ch práv, vypl vajúcich z nákupu,
vz ahuje záruka v nasledovnom znení.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
AUTORIZOVANÉ SERVISNÉ CENTRUM
Ak chcete nájs najbli ie autorizované servisné centrum, nav tívte stránku http://
en.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.
ZÁRU NÉ PODMIENKY RYOBI ®
Záru ná doba pre spotrebite a je 24 mesiacov a za ína plynú odo d a,
kedy bol v robok zakúpen . Tento dátum musí by dolo en faktúrou
alebo in m dokladom o zakúpení. V robok je navrhnut
pre spotrebite ov a len na súkromné pou ívanie. Preto sa záruka sa
neposkytuje v prípade pou itia na profesionálne a komer né ú ely.
V prípade elektrického náradia (na striedav /jednosmern prúdu AC/DC ,
existuje mo nos pred enia záru nej doby oproti záru nej dobe, uvedenej
vy ie, s vyu itím on-line registrácie na webovej stránke www.ryobitools.
eu. Ozna enie na náradí o nároku na pred enie záru nej doby je zrete ne
uvedené v obchodoch a/alebo na obale a je uvedené v dokumentácii k
v robku. Koncov pou ívate musí zaregistrova
náradie on-line do 30 dní odo d a nákupu. Koncov
m e zaregistrova na pred enú záruku v krajine svojho bydliska, ak
je v on-line registra nom formulári uvedená táto mo nos .
koncoví pou ívatelia e te da svoj súhlas k uchovávaniu údajov, ktoré
je potrebné zada on-line a musia súhlasi s podmienkami. Potvrdenie o
prijatí registrácie, ktor je zasielané e-mailom a originál faktúry, v ktorej je
uveden dátum nákupu, slú ia ako d kaz o pred enej záruke.
Záruka sa vz ahuje na v etky poruchy v robku v záru nej dobe,
sp sobené chybami materiálu alebo spracovania k dátumu nákupu. Táto
záruka je obmedzená na opravu a/alebo v menu a nezah a iadne al ie
povinnosti, vrátane, okrem in ch, náhodné alebo následné kody. Táto
záruka je neplatná, ak bol v robok nesprávne pou ívan , bol pou ívan v
rozpore s návodom na pou itie alebo bol nesprávne zapojen . Táto záruka
sa nevz ahuje na:
– akéko vek po kodenie v robku, ktoré bolo sp sobené nesprávnou
obsluhou
– ak ko vek v robok, ktor bol zmenen alebo upraven
– ak ko vek v robok, na ktorom bolo po kodené, upravené alebo
odstránené identi ka né ozna enie (ochranná známka, v robné
íslo
– akéko vek kody, sp sobené nedodr aním návodu na obsluhu
– ak ko vek v robok, ktor neobsahujú ozna enie CE
– ak ko vek v robok, ktor sa pokú al opravi nekvali kovan odborník
alebo bol opravovan bez predchádzajúceho súhlasu zo strany
spolo nosti Techtronic Industries.
– ak ko vek v robok, pripojen k nesprávnemu napájaciemu zdroju
(ampéry, napätie, frekvencia
– akéko vek po kodenia, sp sobené vonkaj ími vplyvmi (chemick mi,
fyzikálnymi, nárazmi alebo cudzorod mi látkami
– be né opotrebovanie náhradn ch dielov
– nevhodné pou ívanie, pre a ovanie nástroja
– pou ívanie neschváleného príslu enstva a dielov
– príslu enstvo k elektrickému náradiu, dodávané spolu s náradím
alebo zakúpené oddelene. Takéto vylú enia sa vz ahujú, okrem
iného, na násady skrutkova ov, vrtáky, brúsne kotú e, brúsny papier
a epele, bo né vodiace li ty
– Sú iastky (diely a príslu enstvo , ktoré podliehajú prirodzenému
opotrebeniu, okrem iného súpravy na servis a údr bu, uhlíky, lo iská,
sk u ovadlá, SDS vrtáky a príslu enstvo, príloh alebo prijímanie,
napájací kábel, pomocná rukovä , prepravná skri a, brúsna doska,
prachové vrecko, v fuková trubica, plstené podlo ky, kolíky a pru iny
na rázov u ahova at .
Na opravu musí by v robok odoslan alebo doru en do autorizovaného
servisného strediska RYOBI, uvedeného pre ka dú krajinu v nasledovnom
zozname adries servisn ch stredísk. V niektor ch krajinách miestny
zástupca RYOBI preberá na seba záväzok zasla tovar do servisnej
organizácii RYOBI. Pri odosielaní v robku do servisného strediska RYOBI
je potrebné v robok bezpe ne zabali bez akéhoko vek nebezpe ného
obsahu, ako je benzín, s vyzna ením adresy odosielate a, s krátkym
popisom poruchy.
Oprava/v mena je vrámci tejto záruky bezplatná. Neznamená to
pred enie záruky alebo spustenie novej záru nej doby. Vymenené diely
alebo nástroje sa stávajú na im vlastníctvom. V niektor ch krajinách
náklady na odoslanie alebo po tovné musí zaplati odosielate . Va e
zákonné práva, vypl vajúce z nákupu náradia, zostávajú nedotknuté
Táto záruka platí v Európskej únii, Švaj iarsku, Islande, Nórsku,
Lichten tajnsku, Turesku a Rusku. Ak sa nachádzate mimo t chto oblastí,
obrá te sa na autorizovaného predajcu RYOBI na ur enie, i sa dá uplatni
iná záruka.
a ur en
svoje novozískané
pou ívate sa
alej musia