Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Барабанные насосы ни в коем случае не следует использовать без
z
жидкости.
При обнаружении повышенной температуры
или повышенных уровней вибрации отключите насос и не
используйте его до проведения проверки и/или ремонта.
Не выполните обслуживание или ремонты в
области где взрывно атмосферы присутствовал.
МОЖЕТ ПРОИЗОЙТИ УТЕЧКА НА САЛЬНИКАХ
ВЕРХНЕГО КОЖУХА. В среду могут попасть потенциально взрыво-
опасные вещества и испарения. Сальники верхнего кожуха необ-
ходимо проверять ежедневно.
Поршневые насосы с регулируемыми поврехностными сальника-
z
ми: поверхности сальников следует затягивать при обнаружении
утечки. Если регулировкой не удается прекратить утечку, поверх-
ности сальников следует заменить.
Поршневые насосы с нерегулируемыми поверхностными сальни-
z
ками: поверхности сальников следует заменить при обнаружении
утечки.
ВЗРЫВООПАСНОСТЬ.
щие увлажняемые алюминиевые части, нельзя использовать
с 1,1,1-трихлорэтаном, метиленхлоридом и другими галогени-
рованными углеводородными растворителями, которые могут
вступить в реакцию и взорваться.
Прежде чем использовать растворители этого типа, убедитесь в
z
том, что они совместимы с увлажняемыми частями насоса.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ
ИЗДЕЛИЯ
ИЗБЫТОЧНОЕ ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ ДАВЛЕНИЕ/
ДАВЛЕНИЕ НА ВПУСКЕ. Может привести к травме, смерти, по-
вреждению насоса или имущества.
Не допускайте превышения максимального давления воздуха на
z
впуске / гидравлического давления, указанного на бирке насоса.
Примите меры к тому, чтобы шланги и прочие компоненты могли
z
выдержать давление жидкости, создаваемое данным насосом.
Повреждение шланга может привести к утечке горючих жидко-
стей и создать потенциально взрывоопасную среду. Проверьте
все шланги на наличие повреждений и износа. Убедитесь в том,
что распределительное устройство не загрязнено и находится в
надлежащем рабочем состоянии.
Не допускайте максимального давления на материал любого ком-
z
понента системы.
Во избежание превышения давления в системе и возможного
z
разрушения системы необходимо использовать редукционный
клапан.
ОПАСНЫЕ ЖИДКОСТИ. Опасные жидкости мо-
гут вызвать серьезную травму или повреждение имущества. Не
пытайтесь вернуть насос, в котором осталась опасная жидкость,
на завод-изготовитель или в центр обслуживания. Правила безо-
пасного обращения с жидкостями должны соответствовать мест-
ным и национальным законам, а также требованиям техники без-
опасности.
Инструкции по обращению с опасными жидкостями содержатся в
z
справочных листках технических данных по безопасности мате-
риалов, которые следует получить у поставщика.
МАКСИМАЛЬНЫЕ ПОВЕРХНОСТНЫЕ ТЕМПЕРА-
ТУРЫ. Максимальная поверхностная температура зависит от ра-
бочих условий насоса. Не допускайте превышения максимальных
температур, указанных на стр. PTL-1.
Не допускайте работы насоса без жидкости. Поверхностная тем-
z
пература насоса может подняться и достигнуть максимального
значения для уплотнений, как это указано на стр. PTL-1.
Во избежание скопления пыли на насосе следите за состояние
z
шлангов. При достижении поверхности насоса предельных тем-
ператур, указанных на стр. PTL-1, некоторые виды пыли могут
воспламеняться.
Превышение температуры смазочного масла для гидравлических
z
систем может вызвать пожар. Рабочая температура гидравличе-
ского двигателя составляет 130° F (54° C).
Максимальные температуры рассчитаны на основе только меха-
z
нического напряжения. Некоторые химические вещества суще-
ственно снижают максимальную безопасную рабочую температу-
ру. Проконсультируйтесь с изготовителем химикатов относитель-
но химической совместимости и пределах температуры.
"МАРКИРОВКА ARO исключает маркировку
отдельных насосов в соответствии с разделом 11.2 ISO 80079-
36:2016 из-за сложности конфигураций изделий с комбинацией
материалов и уплотнений. Воспользуйтесь подробными
дополнительными инструкциями, предоставленными и
приложенными с обозначением «X» в маркировке согласно
ru-2
All manuals and user guides at all-guides.com
Модели,
содержа-
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ // ПОРШНЕВЫЕ НАСОСЫ С ПНЕВМОПРИВОДНОМ / ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ НАСОСЫ
Директиве Atex 2014/34/EC. Пример:
чтение и понимание всех предупреждений, предостережений и
дополнительных инструкций в этом руководстве."
Фактическая температура поверхности насосов зависит от
z
условий работы насоса, материалов конструкции, температуры
перекачиваемой жидкости и условий окружающей среды.
"Не допускайте работы поршневых насосов без жидкости в
z
течение продолжительного времени. Перекачивание воздуха
или других газов вместо жидкостей (также называемое
«вакуумная откачка» или «работа всухую») повысит температуру
поверхности насоса, и температура может превысить
максимальные пределы температуры сальниковых уплотнений.
Температура поверхности может превысить 121 °C (250 °F), что
может привести к возгоранию потенциально взрывоопасных
газов или пыли, находящихся в контакте с насосом."
"При использовании во взрывоопасных газовых средах
z
номинальный диапазон ТЕМПЕРАТУРЫ ограничен материалами и
уплотнениями, которые используются в конструкции для каждой
возможной конфигурации изделия. Предусмотрены ограничения
температуры для материалов, и они не должны
превышаться при использовании оборудования. Насосы
соответствуют ISO 80079-36:2016: Ex h IIB Gb"
"При использовании во взрывоопасных газовых средах
z
номинальный диапазон ТЕМПЕРАТУРЫ ограничен материалами и
уплотнениями, которые используются в конструкции для каждой
возможной конфигурации изделия. Предусмотрены ограничения
температуры для материалов, и они не должны
превышаться при использовании оборудования. Насосы
соответствуют ISO 80079-36:2016: Ex h IIIC Db"
Все насосы.
УТЕЧКА ЖИДКОСТЕЙ. При утечке жидкостей возникает опасность
взрыва.
Во избежание утечки жидкости затяните все фитинги труб и шлангов.
z
Повреждение насоса вследствие неправильной установки, напря-
z
жения трубной обвязки или внешних повреждений может приво-
дить к утечке жидкостей.
Барабанные насосы следует удалить из контейнера, если они не
z
используются.
Барабанные насосы следует всегда погружать в прокачиваемую
z
жидкость.
Барабанные насосы ни в коем случае не следует использовать без
z
жидкости.
Следует ежедневно проверять утечку из фильтрационного отвер-
z
стия гидравлического двигателя. Если утечка превышает 5 куб. см
в день, уплотнения следует заменить.
ОПАСНОЕ ДАВЛЕНИЕ. Опасное давление мо-
жет привести к серьезным травмам или повреждению имуще-
ства. Не обслуживайте и не чистите насос, шланги или распреде-
лительный клапан, когда система находится под давлением.
Отсоедините трубу воздухоснабжения / гидравлики и снимите
z
давление внутри системы, открыв распределительный клапан
или устройство и / или осторожно и медленно освободив и сняв с
насоса выходной шланг или трубы.
ОПАСНОСТЬ ИНЖЕКЦИИ. Впрыскивание лю-
бой жидкости в ткани тела может вызвать серьезную травму или
смерть. В случае впрыскивания немедленно обратитесь к врачу.
Не беритесь за передний конец распределительного устройства.
z
Не направляйте распределительное устройство на людей или на
z
любую часть тела.
Проверьте химическую совместимость увлажня-
емых частей насоса и веществ, которые перекачиваются, проду-
ваются или рециркулируются. Химическая совместимость может
изменяться в зависимости от температуры и концентрации хими-
ческих веществ или химикатов в жидкости, которое подвергается
перекачке, продуву или циркуляции. Информацию о совместимо-
сти той или иной жидкости можно получить у изготовителя хими-
ческого вещества.
Защищайте насос от внешних повреждений и не
используйте его для поддержки системы трубной обвязки. Для
предотвращения нагрузки на части насоса убедитесь, что все ком-
поненты системы поддерживаются надлежащим образом.
В качестве всасывающего и нагнетательного патрубка должны
z
применяться не жесткие, а гибкие трубы (шланги), пригодные для
использования с перекачиваемыми веществами.
Позаботьтесь о том, чтобы все операторы данного
оборудования прошли курс техники безопасности, ознакомились
с особенностями оборудования и при необходимости использова-
ли защитные очки и другие защитные средства.
II 2GD X — где X означает
Publicidad
