Publicidad
Ricerca e individuazione dei guasti (IT)
Manutenzione funzionamento a secco / ricerca guasti
Se l'aspirapolvere smette di funzionare, rimuovere la batteria prima di indagare sulla ragione del malfunzionamento.
Se l'aspirapolvere non rimuove alcun detrito dalla superfi cie, spegnerlo e rimuovere la batteria, ispezionare il tergipavimento, i tubi
e il fl essibile per verifi care l'eventuale presenza di intasamenti; in assenza di questi, è possibile che il sacchetto della polvere sia
pieno oppure che il fi ltro sia intasato.
Funzionamento a umido
Se l'aspirapolvere smette di funzionare, rimuovere la batteria prima di indagare sulla ragione del malfunzionamento.
Se l'aspirapolvere è bloccato e non aspira liquidi, spegnerlo e rimuovere la batteria. La valvola galleggiante è in funzione? In
questo modo l'aspirazione viene interrotta e il passo del motore cambia.
Rimuovere la testa di alimentazione e svuotare il liquido dal contenitore; se il contenitore è vuoto, controllare che i cavi e il tubo
fl essibile del tergipavimenti non siano ostruiti.
Flussare il sistema con acqua pulita dopo l'uso.
Dopo l'uso, controllare sempre l'apparecchio alla ricerca di eventuali danni.
Resolución de problemas (ES)
Aspiración en seco: mantenimiento y resolución de problemas
Si la aspiradora deja de funcionar, apáguela y quite la batería antes de investigar la causa.
Si la aspiradora no aspira la suciedad de la superfi cie, apáguela y quite la batería, examine la boquilla de aspiración, la tubería y
la manguera en busca de obstrucciones. Si estas no presentan obstrucciones, puede que la bolsa de polvo esté llena; de no ser
así, es posible que esté obstruido el fi ltro.
Aspiración en húmedo
Si la aspiradora deja de funcionar, apáguela y quite la batería antes de investigar la causa.
Si la aspiradora tiene una obstrucción y no recoge el líquido, apáguela y quite la batería. ¿Se ha utilizado la válvula de fl otación?
Esto cortará la aspiración y cambiará el paso del motor de aspiración.
Retire el cabezal de alimentación y vacíe el líquido del recipiente. Si dicho recipiente está vacío, compruebe que la boquilla de
aspiración, la tubería y la manguera no estén obstruidas.
Enjuague el sistema con agua limpia después de utilizar la máquina.
Cada vez que utilice la máquina, examínela después en busca de daños.
Wykrywanie usterek (PL)
Konserwacja w trybie pracy na sucho / wykrywanie usterek
Jeśli odkurzacz przestanie pracować, przed przystąpieniem do zdiagnozowania problemu należy wyjąć akumulator.
Jeżeli odkurzacz nie zbiera żadnych zanieczyszczeń z powierzchni, należy go wyłączyć i wyjąć akumulator, sprawdzić ssawkę do
podłóg, rury i wąż pod kątem ewentualnych zatorów, a jeżeli ich brak, worek na kurz może być pełny; jeżeli natomiast worek na
kurz nie jest pełny, mogła wystąpić blokada fi ltra.
Tryb działania na mokro
Jeśli odkurzacz przestanie pracować, przed przystąpieniem do zdiagnozowania problemu należy wyjąć akumulator.
Jeśli w odkurzaczu wystąpił zator i nie pobiera cieczy, wyłączyć urządzenie i wyjąć akumulator. Czy zadziałał zawór pływaka?
Taka sytuacja powoduje odcięcie ssania i zmianę tonacji dźwięków silnika odkurzacza.
Zdjąć głowicę i wylać płyn z pojemnika. Gdy pojemnik jest pusty, sprawdzić ssawkę do podłóg, rury i wąż pod kątem
ewentualnych zatorów.
Po użyciu przepłukać system czystą wodą.
Po użyciu sprawdzić urządzenie pod kątem uszkodzeń.
Felsökning (SE)
Underhåll/felsökning i torrläge
Om dammsugaren slutar fungera stänger du av den och tar bort batteriet innan du undersöker felet.
Om dammsugaren inte suger upp skräp från ytan stänger du av den, tar bort batteriet och kontrollerar om golvmunstycket,
dammsugarröret eller -slangen är blockerat/blockerad. Om det/den inte är det kontrollerar du om dammpåsen är full. Om den inte
är det kan fi ltret vara igensatt.
Våtläge
Om dammsugaren slutar fungera stänger du av den och tar bort batteriet innan du undersöker felet.
Om dammsugaren är blockerad och inte suger upp vätska stänger du av den och tar bort batteriet. Har fl ottörventilen aktiverats?
Om den har det stängs sugningen av och ljudet på dammsugarmotorn ändras.
Ta bort drivhuvudet och töm ut vätskan ur behållaren. Om behållaren är tom kontrollerar du om golvmunstycket, dammsugarröret
och slangen inte är blockerade.
Spola systemet med rent vatten efter användning.
Efter användning ska du alltid kontrollera om maskinen har några skador.
33
Publicidad
