Products and Specifications ................................................... 3
Produits et spécifications / Productos y especificaciones
Parts Identification .................................................................... 4
Identification des pièces / Identificación de piezas
Instructions for Use
Instructions pour l'utilisation / Instrucciones de uso
English .................................................................. 6-15
Français ..............................................................16-27
Español...............................................................28-38
Appendix A: Referenced Pictures and Diagrams ....39-43
Annexe A: Images et diagrammes de référence /
Apéndice A: Imágenes y diagramas de referencia
Appendix B: Product Labels and Performance
Specifications .....................................................................44-46
Annexe B: Étiquettes de produit et spécifications de performance /
Apéndice B: Etiquetas de producto y especificaciones de rendimiento
Appendix C: Inspection and Maintenance Log ..............47
Annexe C: Journal d'inspection et d'entretien /
Apéndice C: Registro de Inspección y Mantenimiento
TABLE OF CONTENTS
SOMMAIRE / ÍNDICE
For more information: www.honeywellsafety.com
Pour de plus amples informations: www.honeywellsafety.com
Para más información: www.honeywellsafety.com