I
SEZIONE I: UTENTE
I.1
Versioni disponibili
Di seguito vengono elencate le versioni disponibili appartenenti a
questa gamma di prodotti. Dopo aver identificato l'unità, mediante la
tabella seguente è possibile ricavare alcune c aratteristiche della
macc hina.
T
Unità produttrice d' acqua
C
Solo fr eddo
H
Condensata ad acqua
V
Compress ori semiermetici a vite
B/I
Versione base / Versione insonorizzata
Z
Refrigerante R134a
n° compressori
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
(*) Il val ore di potenz a utilizzato per identificare il modello è
approssi mativo, per il valor e es atto identificar e la macc hina e
consultare gli allegati (A1 Dati tecnici).
I.1.1
Identificazione della macchina
I dati identificati vi s ono riportati nella targa matricola, la targa matricola
è appos ta i n prossi mità del quadro elettrico.
La targa matricola non deve essere rimoss a per alcun moti vo; in c aso di
rottamazione dell'unità essa deve ess ere distrutta. Il numero appos to
sotto al marchio CE indica l'organis mo notific ato che ha provveduto a
val utare la c onformità dell'apparecchi atura alle disposizioni della
Direttiva 97/23/CE (Press ure Equi pment Directive).
Potenza frigorifer a (kW ) (*)
201
231
281
311
351
421
481
531
611
411
431
461
511
561
601
631
681
711
781
841
901
961
1031
1111
1181
1261
1301
1351
1401
1461
1521
1591
1631
I.2
Condizioni di utilizzo previste
Le unità TCHVBZ sono refrigeratori d'acqua monoblocco con
condens azione ad acqua e con compressori semiermetici
a vite.
Le unità TCHVIZ sono i refrigeratori in versione i nsonorizzata.
Le unità TCHVBZ-TCHVIZ sono disponibili nell'allestimento per il
funzionamento in pompa di c alore tramite inversione sul circuito idrico.
Il loro utilizzo è previsto i n impianti di c ondizionamento in c ui è
necess ario dis porre di acqua refrigerata (TCHVBZ-TCHVIZ) o acqua
calda (TCHVBZ-TCHVIZ nell'allesti mento i n pompa di cal ore con
inversione sul circuito idrico).
L'installazione d elle unità è prevista all'interno.
Le unità sono conformi alle seguenti Dir ettive:
Direttiva macchine 2006/42/CE;
Direttiva bass a tensione 2006/95/CE;
Direttiva compatibilità elettromagnetica 2004/108/CE.
PERICOLO!
Le macchine sono st ate con cepite e progettate
esclusivam ente per installazioni all'interno.
Eventuali necessità d i installaz ione all'esterno
richiedono delle modifiche che devono esser e
valutate dal nostro ufficio tecnico.
Segreg are l'unità in caso d'in stallazione in luoghi
accessibili a p ersone di et à inferior e ai 14 anni.
IMPORTANTE!
Il corr etto funzionamento dell'unità è subordinato
alla scrupolosa o sservanza d elle istruzioni d'uso, al
rispetto degli spazi tecnici n ell'in stallazione e dei
limiti di impiego riportati nel pr esente manu ale.
I.3
Limiti di funzionamento
t
50
48
45
40
35
30
25
5
T (°C) = temperatura uscita evaporatore
t (°C) = temperatura uscita c ondensatore
Funzionamento s tandar d
o Il grafico dei li miti di funzionamento è valido per s alti ter mici T
all'evaporatore e al condens atore pari a 5°C.
o Le unità possono essere fornite su richiesta per produzione di acqua
refrigerata a temperatura inferiore a 5°C.
Salti term ici consentiti attraverso g li scambiatori:
o Salto termic o sull'evapor atore T = 3 ÷ 8°C
o Salto termic o sul c ondensatore T = 3 ÷ 8°C
Tenere comunque c onto delle portate mini me e massime riportate nelle
tabelle di s eguito. Per portate al di fuori d ei valori indicati contattare
il servizio prevendita Rhoss S.p.A..
5
SEZIONE I: UTENTE
6
7
8
9
10
15
T