Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Mientras el motor esté funcionando, no coloque el equipo sobre ninguna
•
superfi cie, excepto sobre un área limpia y sólida. La toma de aire pudiera
recoger residuos tales como gravilla, arena, polvo, hierba, etc., los que
luego serían lanzados por la abertura de descarga, dañando de esta
forma la unidad, la propiedad, u ocasionar lesiones graves a las personas
presentes o al operador.
Use la herramienta correcta. Use esta herramienta solamente para el
•
propósito previsto.
No fuerce el equipo. El equipo funcionará mejor y con menos probabilidad
•
de accidentes a la velocidad para la que fue diseñado.
No intente alcanzar demasiado lejos ni lo use desde superfi cies inestables
•
como escaleras, árboles, pendientes pronunciadas, techos, etc. Mantenga
siempre la posición y el equilibrio adecuados.
Sostenga siempre la unidad con fi rmeza cuando la esté operando.
•
Mantenga las manos, la cara y los pies lejos de todas las partes móviles.
•
No toque ni trate de detener el impelente cuando esté girando. No opere
la unidad sin tener los protectores en su lugar.
No ponga ningún objeto en las aberturas. No opere la unidad si alguna
•
de las aberturas está obstruida; manténgala libre de mugre, residuos y
cualquier otra cosa que pueda reducir el fl ujo de aire.
No toque el motor ni el silenciador. Estas partes se calientan mucho durante
•
el funcionamiento y se mantienen así aun después de apagarse la unidad.
No opere el motor a una velocidad mayor que la necesaria para realizar el
•
trabajo.
No ponga a funcionar el motor a alta velocidad si no lo está usando.
Apague siempre el motor cuando demore el corte o cuando camine de un
•
lugar a otro.
Apague el motor para realizar el mantenimiento, reparaciones o para
•
instalar o quitar los tubos del soplador. Para evitar el contacto con las
aspas giratorias, se debe parar la unidad y esperar a que el impelente no
dé más vueltas.
Si golpea o se enreda con un objeto extraño, pare el motor de inmediato y
•
compruebe si ha habido algún daño. No ponga a funcionar el equipo antes
de reparar el daño. No opere la unidad si tiene piezas fl ojas o dañadas.
Use únicamente piezas de repuesto y accesorios del fabricante original
•
para esta unidad. Se encuentran disponibles en el distribuidor autorizado.
El uso de piezas o accesorios que no sean genuinos puede ocasionarle
lesiones graves al usuario o dañar la unidad y anular la garantía.
Este manual del operador describe símbolos y pictografías internacionales y de seguridad que posiblemente aparezcan en este producto. Lea el manual del
operador para obtener información completa acerca de la seguridad, el ensamblaje, la operación, el mantenimiento y la reparación.
S
S
IMBOLO
IGNIFICADO
• SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD
Indica peligro, advertencia o precaución. Puede utilizarse
junto a otros símbolos o pictografías.
• LEA EL MANUAL DEL OPERADOR
ADVERTENCIA:
operador y siga todas las advertencias e instrucciones de
seguridad. No hacerlo puede ocasionar lesiones graves
al operador y/o a las personas presentes.
• USE PROTECCIÓN PARA LOS OJOS Y OÍDOS
ADVERTENCIA:
ruido fuerte pueden ocasionar lesiones oculares severas y
pérdida de la audición. Póngase gafas o lentes de protección
que cumplan con las normas ANSI Z87.1-1989 y protección
para los oídos cuando opere esta unidad. De ser necesario,
use un protector de cara entera
• COMBUSTIBLE SIN PLOMO
Use siempre combustible limpio, fresco y sin plomo
• NO USE COMBUSTIBLE E85 EN ESTA UNIDAD
ADVERTENCIA:
probable que el combustible con más de un 10%
de etanol dañe este motor, lo que anulará la garantía.
• CONTROL DE ENCENDIDO Y APAGADO
ENCENDIDO / ARRANQUE / EN MARCHA
• CONTROL DE ENCENDIDO Y APAGADO
APAGADO o PARADA
NORMAS PARA OPERARLO DE MANERA SEGURA
• SÍMBOLOS INTERNACIONALES Y DE SEGURIDAD •
Lea el manual o los manuales del
Los objetos que salen volando y el
Se ha comprobado que es
Para evitar el peligro de incendio, reemplace el silenciador y parachispas
•
defectuosos. Mantenga el motor y el silenciador sin hierbas, hojas, grasa
excesiva, e incrustaciones de carbón.
Nunca apunte la sopladora ni los residuos hacia las personas, animales
•
o contra las ventanas. Dirija siempre los residuos lejos de las personas,
animales y ventanas. Tenga mucho cuidado al soplar los residuos cerca de
objetos masivos como árboles, automóviles, paredes, etc.
OTRAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
No guarde nunca la unidad con combustible en el tanque, ni dentro de
•
un edifi cio donde las emanaciones puedan alcanzar una llama viva (luces
pilotos, etc.) o chispas (interruptores, motores eléctricos, etc.).
Espere a que el motor se enfríe antes de guardar o transportar la unidad.
•
Cerciórese de que la unidad esté segura al transportarla.
Guarde la unidad en un lugar seco, ya sea bajo llave o en un sitio alto, a
•
fi n de evitar que sea utilizado por personas no autorizadas o que se dañe.
Manténgala fuera del alcance de los niños.
No moje nunca ni rocíe la unidad con agua ni con ningún otro
•
líquido. Mantenga las manijas secas, limpias y sin residuos. Limpie
la unidad después de cada uso, lea las Instrucciones de Limpieza y
Almacenamiento.
Guarde estas instrucciones. Consúltelas con frecuencia y utilícelas para
•
enseñar a otros usuarios. Si le presta esta unidad a alguien, préstele
también estas instrucciones.
NOTA ESPECIAL: LA EXPOSICIÓN A LAS VIBRACIONES POR EL
USO PROLONGADO DE HERRAMIENTAS MANUALES CON
MOTORES DE GASOLINA PODRÍA OCASIONAR DAÑOS A LOS
VASOS SANGUÍNEOS O NERVIOS DE LOS DEDOS, MANOS Y
ARTICULACIONES DE PERSONAS PROPENSAS A PROBLEMAS
CIRCULATORIOS O INFLAMACIONES ATÍPICAS. Su uso
prolongado en climas fríos se ha relacionado con daños a las venas
de otras personas por el contrario, sanas. Si se presentan síntomas
como entumecimiento, dolor, pérdida de fuerza, cambios en el
color o textura de la piel o pérdida de sensibilidad en los dedos, las
manos o las articulaciones, suspenda el uso de la herramienta y
busque atención médica. Un sistema anti vibratorio no garantizaría
evitar estos problemas. Los usuarios que operan habitualmente
herramientas motorizadas deben monitorear de cerca su estado de
salud y las condiciones de la herramienta.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
S
S
IMBOLO
IGNIFICADO
• LOS OBJETOS QUE SALEN VOLANDO Y LA
CUCHILLA GIRATORIA PUEDEN OCASIONAR
LESIONES GRAVES
ADVERTENCIA:
ser lanzados a gran velocidad y ocasionar lesiones.
Manténgase alejado del rotor cuando esté girando.
• MANTENGA ALEJADOS A LOS ESPECTADORES
ADVERTENCIA:
distancia mínima de 50 pies (15 m) de todas las
personas, especialmente niños y animales domésticos
que se encuentren a su alrededor.
• SUPERFICIE CALIENTE
ADVERTENCIA:
componentes metálicos del motor. El motor se pone
extremadamente caliente durante el funcionamiento y
puede ocasionar graves quemaduras. Deje que la unidad
se enfríe completamente antes de hacerle cualquier
mantenimiento o servicio.
• ACEITE
Consulte el tipo de aceite adecuado en el manual del
operador.
• PERA DEL CEBADOR
Oprima lentamente y por completo la pera del cebador,
10 veces
Los objetos pequeños pueden
Manténgase alejado a una
No toque ninguno de los
13
Publicidad
