Publicidad
CUSTOMIZABLE • PERSONNALISABLE • INDIVIDUELL • PERSONALIZZABILE • AANPASBAAR • PERSONALIZABLE
PERSONALIZÁVEL • ВЫБЕРИТЕ СВОЙ ВАРИАНТ • ÖZELLEŞTİRİLEBİLİR • ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ • МОЖЛИВІСТЬ РЕГУЛЮВАННЯ
PERSONALIZABIL • ПЕРСОНАЛИЗИРАНЕ • MOGUĆNOST PRILAGODBE • PRILAGODLJIVO • ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﺧﺻﯾص
С ароматом
4
Kokulu
Scented
Με αρω α
Parfumé
Ароматизовано
Parfümiert
Parfumate
Profumati
Ароматизирани
Geparfumeerd
S mirisom
Perfumado
Odišavljeno
Com cheiro
ﻣﻌطرة
1
3
5
Water toys sometimes get messy. Protect play surfaces before use.
Drain, rinse, clean and dry the pool thoroughly before storing.
Les jouets d'eau peuvent salir. Protégez les surfaces de jeu avant
utilisation. Videz, rincez, nettoyez et séchez la piscine
minutieusement avant de la ranger.
Wasserspielzeuge können spritzen! Die Spielfläche vor dem
Spielen abdecken. Nicht auf Oberflächen spielen, die durch Wasser
Schaden nehmen können. Vor dem Weglegen das Wasser aus dem
Pool ablassen und ihn gründlich säubern und trocknen.
I giochi con l'acqua possono creare disordine. Proteggere le
superfici di gioco prima dell'uso. Scolare, risciacquare, pulire e
asciugare accuratamente la piscina prima di riporre il prodotto.
Bij het spelen met water kan er nogal eens wat nat worden. Dek
voor het spelen het speelgedeelte goed af. Vóór het opbergen het
zwembad leeg laten lopen, schoonspoelen en goed afdrogen.
Los juguetes que requieren agua pueden ensuciar la superficie de
juego. Se debe proteger antes de empezar a jugar. Limpiar, aclarar
y secar la piscina antes de guardarla.
Os brinquedos que requerem a utilização de água podem sujar a
área de brincadeira. Proteger a área de brincadeira antes de utilizar.
Antes de guardar, lavar, enxaguar, limpar e secar bem a piscina.
Игрушки, предназначенные для игр с водой, иногда
становятся причиной беспорядка. Перед началом игры
подготовьте все необходимое для защиты поверхностей
игровой зоны. Перед тем как сложить бассейн ополосните его,
дайте высохнуть, протрите насухо.
Suda oynanan oyuncaklar etrafı ıslatabilir. Oyuncağı kullanmadan
önce oyun alanını ıslanmaya karşı koruyun. Oyun setini
kaldırmadan önce havuzun suyunu süzün, havuzu durulayın,
temizleyin ve kurutun.
Κάποιε φορέ τα παιχνίδια ε νερό προκαλούν ακαταστασία.
Προστατέψτε την επιφάνεια του παιχνιδιού πριν από τη χρήση.
Καθαρίστε και στεγνώστε καλά την πισίνα πριν την αποθήκευσή
τη .
Іграшки для гри у воді інколи забруднюються. Накрийте
гральну поверхню перед використанням. Злийте воду,
очистіть і ретельно висушіть басейн перед зберіганням.
Jucăriile care folosesc apă pot face mizerie. Protejaţi suprafeţele de
joacă înainte de utilizare. Scurgeţi, clătiţi, curăţaţi și uscaţi piscina
în mod corespunzător înainte de depozitare.
Водните играчки понякога водят до бъркотия. Защитете
повърхностите за игра преди употреба. Излейте водата,
изплакнете, почистете и подсушете напълно басейна преди
съхранение.
Igračke koje se upotrebljavaju u vodi ponekad mogu stvoriti nered.
Prije upotrebe zaštitite površine za igru. Prije spremanja temeljito
ocijedite, isperite, očistite i osušite sve dijelove bazena.
Pri igri z vodnimi igračami lahko pride do nereda. Pred uporabo
dobro zaščiti igralno površino. Preden bazen shraniš, izlij vso vodo
ter temeljito splakni, umij in ga posuši.
اﻷﻟﻌﺎب اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ ﻗد ﺗﺳﺑب ﻓوﺿﻰ أﺣﯾﺎﻧ ﺎ ً . ﯾﺟب ﺗﺄﻣﯾن ﺳﺎﺣﺎت اﻟﻠﻌب
ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام. ﯾﺟب ﺗﻧﺷﯾف وﺷطف وﺗﻧظﯾف وﺗﺟﻔﯾف اﻟﻣﺳﺑﺢ
.ﺟﯾد ا ً ﻗﺑل ﺣﻔظﮫ ﻣن ﺟدﯾد
This item requires warm water. To avoid burns, do not use water that is too hot, above 43°C (110°F).
Colour-change will last longer if you do not expose this toy to intense heat or direct sunlight for prolonged
periods of time.
Cet article nécessite de l'eau tiède. Pour éviter tout risque de brûlure, n'utilisez pas d'eau trop chaude,
notamment au-dessus de 43 ºC.
Le changement de couleur durera plus longtemps si le produit n'est pas exposé à une chaleur intense ou à la
lumière directe du soleil pendant des périodes prolongées.
Für dieses Produkt wird warmes Wasser benötigt. Um Verbrennungen zu vermeiden, kein Wasser benutzen, das
zu heiß ist (über 43°C).
Der Farbwechseleffekt bleibt länger erhalten, wenn dieses Spielzeug nicht längere Zeit intensiver Hitze oder
direktem Sonnenlicht ausgesetzt wird.
Questo articolo richiede l'uso di acqua calda. Per prevenire le ustioni, non usare acqua troppo calda, oltre 43°C (110°F).
L'effetto cambia-colore durerà più a lungo se il giocattolo non verrà esposto a fonti di calore intense o alla luce
solare diretta per periodi di tempo prolungati.
Voor dit artikel is warm water nodig. Gebruik, om brandwonden te voorkomen, geen water warmer dan 43 °C.
De kleurverandering duurt langer als dit speelgoed niet gedurende lange periodes wordt blootgesteld aan grote
hitte of direct zonlicht.
Este producto requiere agua templada. Para evitar quemaduras, no utilizar agua demasiado caliente (por encima de 43 °C).
el mecanismo de cambio de color durará más si no se expone esta muñeca a altas temperaturas o a la luz directa del sol durante largos
periodos de tiempo.
Este artigo requer água morna. Para evitar queimaduras, não utilizar água demasiado quente, acima dos 43 °C.
O efeito de mudança de cor dura mais se o produto não for exposto a calor intenso ou luz solar durante longos períodos de tempo.
Требуется использование теплой воды. Во избежание ожогов не используйте слишком горячую воду, температура которой превышает 43°C (110°F).
Цвета дольше сохранят насыщенность, если не подвергать игрушку долговременному сильному нагреванию или воздействию прямых
солнечных лучей.
Bu ürünün kullanılması için sıcak su gerekir. Yanıkları önlemek için ürünü en çok 43°C sıcaklığında su ile kullanın.
Oyuncak uzun süre boyunca yoğun ısıya veya doğrudan güneş ışığına maruz bırakılmazsa renk değişimi daha kalıcı olur.
Απαιτείται ζεστό νερό γι' αυτό το αντικεί ενο. Για να αποφύγετε εγκαύ ατα η χρησι οποιείτε πολύ ζεστό νερό άνω των 43ºC.
Η αλλαγή του χρώ ατο θα διατηρηθεί περισσότερο εάν το παιχνίδι δεν εκτεθεί σε υψηλή θερ οκρασία ή ά εσο ηλιακό φω για παρατετα ένη
χρονική περίοδο.
Для цього виробу потрібна тепла вода. Щоб уникнути опіків, не використовуйте дуже гарячу воду, температура якої вище 43°C (110°F).
Іграшка може довго зберігати властивість змінювати колір, якщо не піддавати її дії високої температури або надовго не залишати під
прямими сонячними променями.
Acest articol necesită apă caldă. Pentru a evita arsurile, nu folosiţi apă prea fierbinte, peste 43 °C (110 °F).
Schimbarea de culoare va rezista mai mult dacă nu expuneţi jucăria la căldură excesivă sau la acţiunea directă a razelor de soare, pentru perioade
îndelungate de timp.
Този елемент изисква топла вода. За да избегнете изгаряния, не използвайте вода, която е твърде гореща – над 43°C (110°F).
Промяната на цветовете ще е по-трайна, ако не излагате играчката на топлина или директна слънчева светлина за продължителни
периоди от време.
Potrebna je topla voda. Kako biste izbjegli opekline, nemojte upotrebljavati previše vruću vodu, čija temperatura prelazi 43 °C.
Efekt promjene boje duže će trajati ako igračku ne izlažete intenzivnoj toplini ili izravnoj sunčevoj svjetlosti duže vrijeme.
Za punčko potrebuješ toplo vodo. Da se ne opečeš, voda ne sme imeti več kot 43 °C (110 °F).
Sprememba barve bo dolgotrajnejša, če igrače ne izpostavljaš visokim temperaturam ali neposredni sončni svetlobi za dlje časa.
.(ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﯾﺗطﻠب ﻣﺎ ء ً داﻓﺋ ﺎ ً . ﻻ ﯾﺟب اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺎء اﻟﺳﺎﺧن اﻟذي ﺗﺗﺟﺎوز ﺣرارﺗﮫ 011 ﻓﮭرﻧﮭﺎﯾت )34 درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ( ﻟﺗﻔﺎدي ﺣدوث أﯾﺔ ﺣروق
.ﺗﺳﺗﻣر ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺗﻐﯾر ﻟون اﻟﺷﻌر ﻟﻣ د ّة أطول ﻓﻲ ﺣﺎل ﻋدم ﺗﻌرﯾض اﻟدﻣﯾﺔ إﻟﻰ درﺟﺎت اﻟﺣرارة اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ أو أﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس اﻟﻣﺑﺎﺷرة ﻷوﻗﺎت طوﯾﻠﺔ
Publicidad
