Beretta Mynute Green 25 C.S.I. E Manual De Instalacion Y Uso página 136

Mynute Green C.S.I. E - R.S.I. E
Beachten Sie für einen besseren Gebrauch, dass:
- eine regelmäßige äußere Reinigung mit Seifenwasser verbessert
nicht nur den ästhetischen Aspekt, sondern schützt die Verkleidung
auch vor Korrosion und verlängert deren Lebensdauer;
- sollte der Wandkessel in Hängeschränken eingeschlossen werden,
muss ein Platz von mindestens 5 cm pro Seite für die Belüftung und
Wartung bleiben;
- die Installation eines Raumthermostats einen besseren Komfort, ei-
nen rationelleren Einsatz der Wärme und eine Energieeinsparung
begünstigt; außerdem kann der Kessel mit einer Programmieruhr
kombiniert werden, um das Ein- und Ausschalten im Laufe des Ta-
ges oder der Woche zu steuern.
2A ZÜNDUNG
Die Erstzündung des Kessels muss durch Personal des Technischen
Kundendienstes vorgenommen werden. Beachten Sie danach, d.h.
wenn es notwendig ist, das Gerät wieder in Betrieb zu nehmen, genau
die beschriebenen Arbeitsgänge.
Zum Einschalten des Kessels sind folgende Arbeitsgänge erforderlich:
- den Kessel mit Strom zu versorgen
- Öffnen Sie den Gashahn an der Anlage, um den Durchfluss des
Brennstoffs zu ermöglichen
- Drehen Sie den Betriebswahlschalter (3 - Abb. 1a) in die gewünschte
Position:
Mynute Green C.S.I. E:
Sommer: Durch Drehen des Wahlschalters auf das Symbol Som-
mer (Abb. 3a) wird die traditionelle Funktion der reinen Brauch-
warmwasseraufbereitung aktiviert. Bei Vorliegen einer Brauchwarm-
wasseranforderung zeigt die Digitalanzeige die Temperatur der
Warmwasseranlage, das Symbol für den Warmwasserzulauf und
das Flammensymbo.
Winter: Durch Drehen des Betriebswahlschalters in den mit + und
- markierten Bereich (Abb. 3b) erzeugt der Kessel Brauchwarmwas-
ser und speist die Heizung. Bei Vorliegen einer Wärmeanforderung
geht der Kessel in Betrieb und die Digitalanzeige zeigt die Heizwas-
sertemperatur, das Symbol, das auf die Heizung hinweist und das
Flammensymbol (Abb. 4a). Bei Vorliegen einer Brauchwarmwasser-
anforderung geht der Kessel in Betrieb und die Digitalanzeige zeigt
die Temperatur der Warmwasseranlage, das Symbol für den Warm-
wasserzulauf und das Flammensymbol (Abb. 4b).
Vorwärmen (schnelleres Heißwasser): Zum Aktivieren der Vor-
wärmfunktion drehen Sie den Drehknopf (4 - Abb. 1a) zum Einstel-
len der Brauchwarmwassertemperatur auf das Symbol
5a). Diese Funktion ermöglicht es, das im BWW-Wärmetauscher
enthaltene Wasser warm zu halten, um so die Wartezeiten zwi-
schen den Entnahmen zu verkürzen. Bei aktivierter Vorwärmfunkti-
on zeigt die Anzeige die Vorlauftemperatur des Heiz- oder Brauch-
warmwassers je nach der vorliegenden Anforderung an. Während
des Zündvorgangs des Brenners nach einer Vorwärmanforderung
erscheint am Display das Symbol
der Vorwärmfunktion drehen Sie den Stellknopf für die Einstel-
lung der Brauchwarmwassertemperatur wieder auf das Symbol
. Stellen Sie den Drehknopf für die Einstellung der BWW-Tempe-
ratur wieder in die gewünschte Position. Die Funktion ist nicht aktiv,
wenn sich der Kessel im Status OFF befindet: Betriebswahlschalter
(3 - Abb. 1a) auf (OFF).
Durch Positionieren des Betriebswahlschalters auf
des Drehknopfs für die Einstellung der Brauchwarmwassertem-
peratur (4 - Abb. 1a) auf das
funktion aktiviert (ausschließlich dem Technischen Kundendienst
vorbehalten).
Mynute Green R.S.I. E:
Sommerbetrieb (nur bei angeschlossenem externen Boiler): Durch
Drehen des Wahlschalters auf das Symbol Sommer
wird die herkömmliche Funktion der reinen Brauchwarmwasserauf-
bereitung aktiviert und der Kessel stellt Wasser mit dem am externen
Boiler eingestellten Temperatursollwert bereit. Bei Vorliegen einer
Brauchwarmwasseranforderung zeigt die Digitalanzeige die Tempe-
ratur der Warmwasseranlage, das Symbol für den Warmwasserzu-
lauf und das Flammensymbol.
Winter: Durch Drehen des Betriebswahlschalters in den mit + und
- markierten Bereich (Abb. 3b) erzeugt der Kessel Warmwasser für
die Heizung und - bei Anschluss an einen externen Boiler - speist die
Heizung. Bei Vorliegen einer Wärmeanforderung geht der Kessel in
Betrieb und die Digitalanzeige zeigt die Heizwassertemperatur, das
Heizsymbol und das Flammensymbol (Abb. 4a). Bei Vorliegen einer
Brauchwarmwasseranforderung geht der Kessel in Betrieb und die Di-
gitalanzeige zeigt die Temperatur der Warmwasseranlage, das Symbol
für den Warmwasserzulauf und das Flammensymbol (Abb. 4b).
Durch Positionieren des Betriebswahlschalters auf
des Drehknopfs für die Einstellung der Brauchwarmwassertem-
136
(Abb.
(Abb. 5b) . Zum Deaktivieren
(OFF) und
Symbol, wird die Kaminkehr-
(Abb. 3a)
(OFF) und
peratur (4 - Abb. 1a) auf das
funktion aktiviert (ausschließlich dem Technischen Kundendienst
vorbehalten).
- Stellen Sie den Raumthermostat auf die gewünschte Temperatur ein
(~20°C).
Einstellung der Wassertemperatur der Heizung
Drehen Sie für die Einstellung der Heizwassertemperatur den Dreh-
knopf mit dem Symbol (Abb. 3b) innerhalb des mit + und - ge-
kennzeichneten Bereichs.
Je nach Anlagentyp kann der am besten geeignete Temperaturbereich
vorgewählt werden:
- Standardanlagen 40-80 °C
- Fußbodenanlagen 20-45 °C.
Für weitere Einzelheiten siehe den Abschnitt "Kesselkonfiguration".
Einstellung der Heizwassertemperatur bei angeschlossenem Au-
ßenfühler
Bei angeschlossenem Außenfühler wird der Vorlauftemperaturwert
vom System automatisch gewählt, die Raumtemperatur wird rasch an-
gepasst, sobald sich die Außentemperatur ändert.
Zum Erhöhen oder Verringern der Temperatur im Vergleich zu der au-
tomatisch von der Elektronikplatine berechneten Temperatur drehen
Sie den Wahlschalter für die Heizwassertemperatur (Abb. 3b) im Uhr-
zeigersinn um die Temperatur zu erhöhen und gegen den Uhrzeiger-
sinn, um sie zu verringern.
Der Einstellungsbereich reicht von den Komfortstufen - 5 bis + 5, die am
Digitaldisplay angezeigt werden, sobald der Drehknopf gedreht wird.
Mynute Green C.S.I. E:
Einstellung der Brauchwarmwassertemperatur
Drehen Sie für die Einstellung der Bauchwassertemperatur (Bad, Du-
sche, Küche, usw.) den Stellknopf mit dem Symbol
mit + und - markierten Bereich.
Der Kessel befindet sich im Standby-Zustand bis eine Wärmeanfor-
derung vorliegt, dann geht der Kessel in Betrieb und die Digitalanzei-
ge zeigt die Temperatur der Warmwasseranlage, das Symbol für den
Warmwasserzulauf und das Flammensymbol
Der Kessel bleibt in Betrieb, bis die eingestellten Temperaturen erreicht
werden, danach schaltet er wieder auf "Standby".
Mynute Green R.S.I. E:
Einstellung der Brauchwarmwassertemperatur
FALL A reiner Heizbetrieb - Einstellung nicht anwendbar.
FALL B reiner Heizbetrieb + externer Boiler mit Thermostat - Einstel-
lung nicht anwendbar.
FALL C nur Heizbetrieb + externer Boiler mit Fühler - zur Regelung
der Brauchwarmwassertemperatur im Boiler drehen Sie den Knopf mit
dem Symbol im Uhrzeigersinn, um die Wassertemperatur zu erhö-
hen und entgegen dem Uhrzeigersinn, um sie zu verringern.
Der Kessel befindet sich im Standby-Zustand bis eine Wärmeanfor-
derung vorliegt, dann geht der Kessel in Betrieb und die Digitalanzei-
ge zeigt die Temperatur der Warmwasseranlage, das Symbol für den
Warmwasserzulauf und das Flammensymbol
Der Kessel bleibt in Betrieb, bis die eingestellten Temperaturen erreicht
werden, danach schaltet er wieder auf "Standby".
Funktion des Automatischen Regelsystemes für den Raum
(S.A.R.A.) Abb 7a
Durch Positionieren des Wahlschalters der Wassertemperatur der Hei-
zung im mit der Aufschrift AUTO gekennzeichneten Bereich - Tempera-
turwert von 55 bis 65°C - wird das automatische Regelsystem S.A.R.A.
aktiviert: der Kessel verändert die Vorlauftemperatur in Abhängigkeit
des Signals zum Deaktivieren des Raumthermostats. Beim Erreichen
der mit dem Heizwassertemperatur-Wahlschalter eingestellten Tempe-
ratur, beginnt eine Zählung von 20 Min. Wenn während dieses Zeit-
raums der Raumthermostat weiter Wärme anfordert, steigt der Soll-
temperaturwert automatisch um 5 °C.
Beim Erreichen des neuen Wertes beginnt eine weitere Zählung von
20 Min.
Wenn während dieses Zeitraums der Raumthermostat weiter Wärme
anfordert, steigt der Solltemperaturwert automatisch um 5 °C.
Dieser neue Temperaturwert ist das Ergebnis der manuell mit dem
Wahlschalter für die Heizwassertemperatur eingestellten Temperatur
und der Erhöhung um +10 °C mit der S.A.R.A.-Funktion.
Nach dem zweiten Zyklus sollte der Temperaturwert am Sollwert +10°C
gehalten werden, bis die Anforderung des Raumthermostats erfüllt ist.
Symbol, wird die Kaminkehr-
(Abb. 3b) in den