Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
5. REMPLACEMENT DES CARTES
5.1 Remplacement de la carte mère
En cas de remplacement de la carte électronique, il est nécessaire de charger le logiciel dans la nouvelle carte.
Seul le personnel qualifi é et autorisé peut accéder à la partie interne du compartiment électrique et peut modifi er ou
personnaliser certains paramètres.
La clé USB, fournis avec la machine, contient le programme d'installation préconfi guré par le fabricant pour initialiser la carte.
Pour remplacer la carte et télécharger le logiciel, veuillez suivre la procédure suivante:
Déconnecter toute tension de la machine en appuyant sur l'interrupteur général positionné sur le mur
non alimentée).
Enlever le panneau sous la porte pour accéder au compartiment technique, en enlevant les vis.
Enlever l'ancienne carte mère et insérer la nouvelle en faisant attention à bien repositionner correctement tous les
connecteurs en vous aidant du schéma électrique fourni.
N.B.:
Faites attention au positionnement des commutateurs de l'ancienne carte mère afi n de pouvoir rétablir les mêmes
positions sur la nouvelle carte.
Insérer la clé USB dans la carte (position
Reconnecter la machine en appuyant sur l'interrupteur général positionné sur le mur
Faire particulièrement attention à cette phase car il pourrait y avoir des éléments sous tension dans le
compartiment technique. RISQUE D'ELECTROCUTION!
Le fi rmware présent dans la clé USB est téléchargé et transféré automatiquement. L'opération demande peu de secondes.
Pendant le chargement des données, la LED rouge USB clignote (position
Repositionner le panneau sous la porte et le fi xer avec les vis précédemment enlevées.
Si la carte d'affi chage doit également être modifi ée, suivre la procédure du paragraphe
(voir paragraphe 5.4).
5.2 Remplacement de la carte d'affi chage
En cas de remplacement de la carte d'affi chage, il est nécessaire de charger le logiciel dans la nouvelle
Seul le personnel qualifi é et autorisé peut accéder à la partie interne de la machine et peut modifi er ou personnaliser certains
paramètres.
ATTENTION AUX PARTIES SOUS TENSION!
La clé USB, fournis avec la machine, contient le programme d'installation préconfi guré par le fabricant pour initialiser la
carte de l'ècran.
Pour remplacer la carte et télécharger le fi rmware, procédez comme suit:
Déconnecter toute tension de la machine en appuyant sur l'interrupteur général positionné sur le mur
non
alimentée).
Ouvrir la porte et enlever les vis frontales du couvercle de la machine
couvercle d'environ 20 cm vers la partie frontale de la machine (voir fi g. 3).
FAIRE ATTENTION PENDANT L'EXTRATION DU COUVERCLE DE NE PAS TIRER OU COUPER LE CABLE DE
CONNEXION DE L'ECRAN.
Enlever le bouchon rond en caoutchouc de la boîte de protection interne de l'écran
Déconnecter le câble de l'écran
Enlever complètement le couvercle.
Enlever la boîte de protection en plastique
Remplacer la carte
(g -
attention à ce que cette dernière adhère complètement à la tôle du panneau (voir fi g. 7).
Repositionner le couvercle sur la machine en laissant l'espace nécessaire pour reconnecter le câble d'affi chage.
Repositionner le bouchon rond en caoutchouc à sa place.
Enlever le bouchon rectangulaire de la prise USB
Insérer la clé USB dans l'ècran (position
Reconnecter la machine en appuyant sur l'interrupteur général positionné sur le mur
Le fi rmware présent dans la clé USB est téléchargé et transféré automatiquement. L'opération demande peu de secondes.
Pendant le chargement des données, les touches
L'écran affi che le message
L'écran redémarre.
Réinsérer le bouchon rectangulaire dans la prise USB.
Fermer complètement le couvercle, en faisant attention à ne pas écraser le câble de connexion de l'écran.
page 70
ATTENTION AUX PARTIES SOUS TENSION!
a
- voir photo 1).
(e -
vedi fi g. 5).
(f -
voir fi g. 6).
voir fi g. 7). Réassembler la couverture en plastique avec sa dotation, en faisant particulièrement
(i -
vedi fi g. 7).
REMOVE THE USB
(h -
voir fi g. 7).
D
et
E
clignotent (voir chapitre 2).
KEY. Enlever la clé USB.
(machine
b
- voir photo 1). Enlever la clé USB.
5.2.
Sinon, redémarrer la carte mère
(j
- voir fi g. 3). Faites glisser partiellement le
(d -
voir fi g. 4).
(machine
(machine
alimentée).
carte.
(machine
alimentée).
Publicidad
