1
2
3
5
6
7
8
9
15
14
4
13
10
11
12
Estructura
Aufbau
1
1
Verschlusskappe mit Messskala
Capuchón con escala de medición
2
2
Tapa
Deckel
3
3
Mixkrug 1200 ml
Jarra de mezcla 1200 ml
4
Griffabdeckung
4
Tapa de asa
5
Unidades de cuchillas - hoja en forma de cruz
5
Messerbaugruppe – Kreuzklinge
6
6
Antriebseinheit
Unidad de accionamiento
7
7
Tecla Pulse
Pulse-Taste
8
8
An-/Aus-Schalter
Interruptor encendido/apagado
9
9
Tecla MIN/MAX
MIN-/MAX-Taste
10 2 X cierre para beber
10 2x Trinkverschluss
11 Mixbehälter 700 ml
11 Recipiente mezclador 700 ml
12 Recipiente mezclador 500 ml
12 Mixbehälter 500 ml
13 Unidades de cuchillas - hoja plana
13 Messerbaugruppe – Flachklinge
14 Mixbehälter 300 ml
14 Recipiente mezclador 300 ml
15 Tapa de cierre
15 Verschlussdeckel
Assembling
Onderdelen
1
1
Afsluitkap met maatverdeling
Closing cap with measuring scale
2
2
Lid
Deksel
3
3
Blenderkan 1200 ml
Mixing jug, 1200 ml
4
4
Handle protection
Greepafdekking
5
Cross blade unit
5
Mesmodule: kruismes
6
6
Motorunit
Drive unit
7
7
Pulse button
Pulse-toets
8
8
Aan-/uitschakelaar
On/off switch
9
9
MIN/MAX button
MIN-/MAX-toets
10 2 drinking caps
10 2 x drinkdop
11 Mengbeker 700 ml
11 Mixing container, 700 ml
12 Mixing container, 500 ml
12 Mengbeker 500 ml
13 Mesmodule: vlak mes
13 Flat blade unit
14 Mengbeker 300 ml
14 Mixing container, 300 ml
15 Closing lid
15 Afsluitdeksel
Produktoversigt
Structure
1
1
Capuchon de verrouillage avec graduation
Låseafdækning med måleskala
2
2
Låg
Couvercle
3
3
Broc de mixage 1200 ml
Kande 1200 ml
4
4
Grebets afdækning
Coque de la poignée
5
Knivdel-krydsklinge
5
Bloc couteaux avec lame croisée
6
Bloc moteur
6
Motordel
7
7
Pulse-knap
Touche Pulse
8
8
Touche marche/arrêt
Tænd/sluk-afbryder
9
9
MIN-/MAX-knap
Touche MIN/MAX
10 2x drikkelåg
10 2x fermetures pour boire
11 Récipient du mixeur 700 ml
11 Beholder 700 ml
12 Beholder 500 ml
12 Récipient du mixeur 500 ml
13 Bloc couteaux avec lame plate
13 Knivdel-fl adklinge
14 Beholder 300 ml
14 Récipient du mixeur 300 ml
15 Låg
15 Couvercle de fermeture
Composizione
Bakmaskinens
1
1
Måttbägare
Cappuccio con scala graduata
2
2
Coperchio
Lock
3
3
Mixerkanna 1 200 ml
Brocca per frullare 1200 ml
4
4
Copertura dell'impugnatura
Greppskydd
5
5
Knivenheter – dubbelt knivblad
Gruppi lama - lama a croce
6
Motorenhet
6
Unità di azionamento
7
Tasto Pulse
7
Pulsknapp
8
8
Strömbrytare
Interruttore accensione/spegnimento
9
9
Tasto MIN/MAX
MIN-/MAX-knapp
10 Coperchi per bere, 2 pezzi
10 2 kapsyler
11 Mixerbehållare 700 ml
11 Contenitore per frullare 700 ml
12 Contenitore per frullare 500 ml
12 Mixerbehållare 500 ml
13 Knivenheter – enkelt knivblad
13 Gruppi lama - lama piatta
14 Contenitore per frullare 300 ml
14 Mixerbehållare 300 ml
15 Coperchio
15 Lock
Leipäkoneen
1
Sulkutulppa ja mitta-asteikko
2
Kansi
3
Sekoituskannu 1 200 ml
4
Kahvan päällys
5
Teräyksikkö, ristiterä
6
Käyttöyksikkö
7
Pulssipainike
8
Virtakytkin
9
MIN-/MAX-painike
10 2 x juomakansi
11 Sekoitusastia 700 ml
12 Sekoitusastia 500 ml
13 Teräyksikkö, litteä terä
14 Sekoitusastia 300 ml
15 Sulkukansi
Oppbygging
1
Låsekappe med måleskala
2
Lokk
3
Blenderkanne 1200 ml
4
Ytterhåndtak
5
Knivkomponent - knivkryss
6
Drivenhet
7
Pulsknapp
8
Av-/på-bryter
9
MIN/MAX-knapp
10 2 drikkelokk
11 Blandebeholder 700 ml
12 Blandebeholder 500 ml
13 Knivkomponent - fl at kniv
14 Blandebeholder 300 ml
15 Tettsittende lokk