Walter Roller DHNI/T Serie Instrucciones De Montaje página 17

18. Abtauen
Es kann auf folgende Arten abgetaut
werden:
• Umluftabtauung
• Elektrische Abtauung
• Heißgasabtauung
• Stellen Sie sicher, dass der
Wärmetauscher bei Beendigung
der Abtauung eisfrei ist.
• Handabtauungen dürfen nur mit
geeigneten Hilfsmitteln
durchgeführt werden. Dabei darf
keine Beschädigung an einem
Rohr bzw. einer Lamelle auftreten.
Position Abtaufühler
DHNI x4x
DHNI x6x
19. Heißgasabtauug
• Wir empfehlen die Tropfschale
elektrisch zu beheizen.
• Wenn Sie die Tropfschale nicht
elektrisch beheizen, führen Sie das
Heißgas zuerst durch die
Anschlüsse in der Tropfschale.
• Führen Sie das Heißgas durch den
Sammler in den Wärmetauscher.
Saugen Sie das Gas zum
Verteilerkopf ab.
Defrost
There are different possibilities for
defrost:
• Ambient air defrost
• Electric defrost
• Hot gas defrost
• Ensure that the heat- exchanger is
ice-free at the termination of the
defrost.
•
Manual defrosting may only be
performed using suitable aids. No
damage may occur to a pipe or a
lamella during this process.
Position defrost sensor
Elektrische Abtauung/Heißgas
Electric heaters, hot gas
Desescharche eléctrico, gas caliente
Umluftabtauung
Defrost by air
Aire ambiental
Hotgas defrost
• We recommend to heat the drain
pan with electric heater rods.
• If the drain pan isn't equipped with
an electric heater, first lead the hot
gas to the drain pan.
• Lead the hot gas through the
header into the heat exchanger.
Pump it through the venture
distributor back to suction line.
Desescarche
Existen distintas posibilidades para
efectuar el desescarche:
• Por aire ambiental
• Por resistencias eléctricas
• Por gas caliente
• Asegúrese que la batería queda
limpia de hielo al final del
desescarche.
• La descongelación manual sólo
puede realizarse con medios
auxiliares adecuados. No debe
haber daños en un tubo o en las
aletas.
Posición sensor
desescharche
Desescarche gas caliente
• Roller recomienda efectuar el
desescarche de la bandeja
mediante resistencias eléctricas.
• Si usted no realiza el desescarche
de la bandeja de goteo mediante
resistencias, el gas caliente deberá
entrar en primer lugar a través de
una conexión de la bandeja de
goteo y por la otra salir hacía la
batería.
• El gas caliente debe entrar por el
colector de aspiración y la salida
se realizará a través del
distribuidor de líquido.
15