Resumen de contenidos para Venta PROFESIONAL AP902
Página 1
DE K U R Z A N LE IT U N G HU RÖV I D Ú TM U TATÓ EN Q U I C K S TA RT G U I D E CZ S TRU Č N Ý N ÁVO D F R G U I D E D E D É...
Página 2
Veuillez respecter toutes les consignes de sé- pokyny a stanovený způsob použití. Podrobný curité ci-jointes ainsi que l’utilisation prévue. Le návod k použití najdete na: www.venta-air.com mode d’emploi détaillé est disponible à l’adresse Dodržiavajte prosím všetky uvedené suivante : www.venta-air.com bezpečnostné...
Página 3
220-240 V / 50-60 Hz 110 V / 60 Hz 100 V / 50-60 Hz 220 V / 50 Hz...
Página 4
AP902 PM2.5 9 µg/m³ HUMIDITY AIR QUALITY SPEED AUTO BOOST SLEEP MODE TIMER CHILD LOCK WiFi-Status deaktiviert aktuelle Luftfeuch- Lüfterstufe Max. Reinigungsleis- lokal getrennt tigkeit / Temperatur einstellen tung EIN / AUS WiFi status disabled local Current humidity / Set Fan Speed Max.
Página 5
WiFi-status avaktiverad aktuell luftfuktighet / Ställa in Max. rengöringsef- lokal webb frånkopplad temperatur fläktsteg fekt PÅ / AV WiFi statuss deaktivizēts Pašreizējais gaisa Ventilatora Maksimāla gaisa lokāli interneta sistēma mitruma līmenis / ātruma attīrīšanas jauda atvienots temperatūra iestatījums IESL. / IZSL. Status wi-fi wyłączone Aktualna wilgotność...
Página 6
AP902 °C PM2.5 9 µg/m³ TEMPERATURE AIR QUALITY SPEED AUTO BOOST SLEEP MODE TIMER CHILD LOCK Ausschalttimer einstellen aktuelle Automatik-Betrieb AUS / 1 / 3 / 5 / 7 / 9 h Luftqualität EIN: Lüfterstufe nach Luft qualität AUS: Eingestellte Stufe 1-5 Shutoff timer Current air Automatic mode.
Página 7
Still inn utkoblingstimer Aktuell Automatisk drift. PÅ: automatisk ventilatortrinn AV / 1 / 3 / 5 / 7 / 9 t luftkvalitet AV: innstilt trinn 1-5 Ställa in frånkopplingstimer aktuell Automatisk drift. PÅ: automatiskt fläktsteg AV / 1 / 3 / 5 / 7 / 9 h luftfuktighet AV: inställt steg 1-5 Iestatīt izslēgšanās taimeri...
Página 8
AP902 °C PM2.5 9 µg/m³ TEMPERATURE AIR QUALITY SPEED AUTO BOOST SLEEP MODE TIMER CHILD LOCK Schlafmodus Kindersicherung Wartungsmenü Einstellungsmenü: EIN / AUS (3 Sek. drücken) rot: Wartung fällig Sprache / WiFi / Displayfarbe Sleep mode Child lock Maintenance menu Setup menu: language / ON / OFF (push 3 sec.)
Página 9
Viloläge Barnsäkring Underhållsmeny Inställningsmeny: PÅ/AV (tryck 3 sek.) röd: dags för service språk / WiFi / displayfärg Miega režīms Aizsardzība pret Apkopes izvēlne Iestatījumu izvēlne: ON / OFF bērnu piekļuvi sarkana: nepieciešams veikt Valoda / WiFi / (spiest 3 sek.) apkopi Displeja krāsa Tryb nocny...
Página 10
MAINTENANCE CHANGE FILTER: 365 DAYS RESET EXIT Filter austauschen Nach Wartung Taste 3 Sek. zurück zum Hauptmenü (siehe halten Change filter Touch button for 3 sec. after Exit to main menu (see maintenance Remplacer le filtre Après maintenance, maintenir Revenir au menu principal (voir la touche enfoncée 3 s...
Página 11
Skifte filter Etter vedlikehold holdes tasten Tilbake til hovedmenyen trykket i 3 sek. Byta filter Håll knappen intryckt 3 sek. tillbaka till huvudmenyn efter underhåll Nomainīt filtru Pēc apkopes taustiņu turēt Atpakaļ uz galveno izvēlni (skat. nospiestu 3 sek. Wymiana filtra Po przeprowadzeniu konser- Powrót do głównego menu (patrz...
Página 12
SELECT YOUR LANGUAGE WIFI DISPLAY SETUP EXIT Sprache WiFi-Status deaktiviert WiFi ein- Displayhintergrund- zurück zum wählen lokal getrennt richten farbe wählen Hauptmenü Language WiFi status disabled local WiFi Choose display Exit to main setting disconnected setting background colour menu Régler la Statut WiFi désactivé...
Página 13
Ställa in WiFi-status avaktiverad Ställa in Välja displaybak- tillbaka till språk lokal webb frånkopplad WiFi grundsfärg huvudmenyn Iestatīt WiFi statuss deaktivizēts Iestatīt Izvēlēties displeja Atpakaļ uz valodu lokāli interneta sistēma WiFi fona krāsu galveno izvēlni atvienots Usta- Status wi-fi wyłączone Ustawie- Wybór koloru tła Powrót do...
Página 14
WiFi Kennwort ohne Sonderzeichen eingeben (Sonderzeichen siehe wählen www.venta-air.com/Service/WiFi-Control-App/) Select WiFi Enter WiFi password without special characters (for special characters see www.venta-air.com/Service/WiFi-Control-App/) Sélectionner Saisir le mot de passe WiFi sans caractères spéciaux (caractères spéciaux, voir réseau WiFi www.venta-air.com/Service/WiFi-Control-App/) Selección de Introducir la contraseña del WiFi sin caracteres especiales (caracteres especia-...
Página 15
Wprowadzić hasło sieci wi-fi bez znaków specjalnych (znaki specjalne patrz wi-fi www.venta-air.com/Service/WiFi-Control-App/) WiFi-hálózat WiFi-jelszó megadása különleges karakterek nélkül (a különleges karakterekhez kiválasztása lásd: www.venta-air.com/Service/WiFi-Control-App/) Zvolit Wi-Fi Zadat heslo Wi-Fi bez zvláštních znaků (zvláštní znaky viz síť www.venta-air.com/Service/WiFi-Control-App/) Zvoliť sieť Zadať heslo Wi-Fi bez zvláštnych znakov (zvláštne znaky pozri Wi-Fi www.venta-air.com/Service/WiFi-Control-App/)
Página 16
WIRELESS NETWORK Select Network: VENTA LOGIN CREDENTIALS 2.4 GHz WiFi Security type: WPA / WPA2 PSK: *********** INTERNET ACCESS Access: full access FW: 1.001.002 CONNECT EXIT MAC: f8.f0.05.fb.c4.71 IP: 0.0.0.0 Zugangsstatus aus- WiFi WiFi-Status deaktiviert lokal zurück ins vorige wählen: Web/lokal...
Página 17
Välj åtkomststatus: Anslut WiFi-status avaktiverad lokal tillbaka till webb / lokalt WiFi webb frånkopplad föregående meny Izvēlēties piekļuves Savienot WiFi statuss deaktivizēts lokāli Atpakaļ uz ie- statusu: interneta WiFi interneta sistēma atvienots priekšējo izvēlni sistēma/lokāli Wybrać status dostę- Połącz Status wi-fi wyłączone lokalnie Powrót do po-...
Página 20
SERVICE AND SUPPORT GERMANY BENELUX SWITZERLAND Venta-Luftwäscher GmbH Venta Benelux B.V. Venta-Luftwäscher AG Venta Air Technologies Inc. Weltestraße 5 Van Heemstraweg Oost 8 Bösch 65 US Headquarters 88250 Weingarten 5301 KE Zaltbommel 6331 Hünenberg 1005 N Commons Dr Tel.: +49 751 50 08 0...