i
TEMPERATURE
SPEED
BOOST
TIMER
8
DE
Schlafmodus
EIN / AUS
EN
Sleep mode
ON / OFF
FR
Mode Nuit
ON / OFF
ES
Modo nocturno
ON / OFF
NL
Slaapmodus
AAN / UIT
IT
Modalità notte
ON / OFF
DK
Hviletilstand
TIL / FRA
FI
SLEEP-yötila
PÄÄLLE /
POIS PÄÄLTÄ
NO
Sovemodus
PÅ/AV
°C
3
OFF
1 h
9
Kindersicherung
(3 Sek. drücken)
Child lock
(push 3 sec.)
Sécurité enfants
(pression de 3 s)
Bloqueo infantil
(pulsar 3 seg.)
Kinderbeveiliging
(3 sec. indrukken)
Blocco di sicurezza
per bambini (preme-
re per 3 s)
Børnesikring
(tryk i 3 sek.)
Lapsilukko
(paina 3 s)
Barnesikring
(trykk i 3 sek.)
OFF
OFF
OFF
10
11
10
Wartungsmenü
rot: Wartung fällig
Maintenance menu
red: maintenance due
Menu de maintenance rouge :
maintenance requise
Menú de mantenimiento
rojo: mantenimiento
necesario
Onderhoudsmenu
rood: onderhoud nodig
Menu manutenzione
rosso: manutenzione in
scadenza
Vedligeholdelsesmenu
rød: Udfør vedligeholdelse
Huoltovalikko
punainen: huolto suoritettava
Vedlikeholdsmeny
rød: Tid for vedlikehold
AP902
PM2.5 9 µg/m³
AIR QUALITY
AUTO
SLEEP MODE
CHILD LOCK
11
Einstellungsmenü:
Sprache / WiFi / Displayfarbe
Setup menu: language /
WiFi/ display color
Menu de réglage :
langue / WiFi / écran couleur
Menú de ajustes:
idioma / WiFi / color de la
pantalla
Instellingsmenu:
taal / wifi / displaykleur
Menu impostazioni:
lingua / WiFi / colore display
Indstillingsmenu:
sprog / wi-fi / displayfarve
Asetusvalikko:
kieli / Wifi / näytön väri
Innstillingsmeny:
Språk / WiFi / Displayfarge
8
9