Venta PROFESIONAL AP902 Guia De Inicio Rapido página 9

8 9
SV Viloläge Barnsäkring
PÅ/AV (tryck 3 sek.)
LV Miega režīms Aizsardzība pret
ON / OFF bērnu piekļuvi
(spiest 3 sek.)
PL Tryb nocny Zabezpieczenie przed
WŁ. / WYŁ dziećmi (przytrzymać
przez 3 sek.)
HU Alvó üzemmód Gyermekzár
BE / KI (tartsa lenyomva
3 s-ig)
CZ Spánkový Dětská pojistka
modus (držet 3 sekundy)
ZAP / VYP
SK Spánkový Detská poistka
modus (držať 3 sekundy)
ZAP / VYP
RO Mod repaus Siguranța pentru
PORNIT / copii (se apasă 3
OPRIT sec.)
RU Ночной Защита от детей
режим (нажимать 3 сек.)
ВКЛ / ВЫКЛ
UA Режим сну Захист від дітей
УВІМК / ВИМК (натисніть та утри-
муйте протягом 3
секунд)
KZ Ұйқы режимі Балалардан
ҚОСУЛЫ / бұғаттау (3 сек.
ӨШІРУЛІ басыңыз)
MY Mod tidur Kunci keselamatan
ON / OFF kanak-kanak (tekan
selama 3 saat)
JP
夜間モード 子ども保護機能
ON / OFF
（3秒押す）
CN
睡眠运行模式 童锁功能
开 / 关 （按下3秒）
10
Underhållsmeny
röd: dags för service
Apkopes izvēlne
sarkana: nepieciešams veikt
apkopi
Menu konserwacji
Czerwony: należy
przeprowadzić konserwację
Karbantartó menü
piros: Karbantartás
szükséges
Menu údržby
červená: Provést údržbu
Menu údržby
červená: Urobiť údržbu
Meniul de întreținere
roșu: întreținere scadentă
Меню обслуживания
красный: наступило
время ТО
Меню техобслуговування
червоне: техобслуговуван-
ня підлягає виконанню
Техникалық қызмет
көрсету мәзірі қызыл:
Техникалық қызмет көрсе-
ту мерзімі
Menu penyelenggaraan
merah: Penyelenggaraan
diperlukan
メンテナンスメニュー
赤： 要メンテナンス
维护菜单
红色： 需要立即维护
11
Inställningsmeny:
språk / WiFi / displayfärg
Iestatījumu izvēlne:
Valoda / WiFi /
Displeja krāsa
Menu ustawień:
język / wi-fi / kolor
wyświetlacza
Beállító menü:
Nyelv / WiFi / Háttérszín
Menu nastavení:
Jazyk / Wi-Fi /
Barva displeje
Menu nastavenia:
Jazyk / Wi-Fi / Farba displeja
Meniul de setare:
Limba / Wifi / culoarea
afișajului
Меню настроек:
Язык / Wifi / Цвет дисплея
Меню налаштування:
мова / Wi-Fi /
колір дисплея
Параметр мәзірі:
тіл / Wifi / дисплей түсі
Menu tetapan:
Bahasa / Wifi / warna
paparan
設定メニュー： 言語 / Wifi /
ディスプレイカラー
设置菜单：
语言 / Wifi / 显示屏颜色