Visualización de imágenes con el
ordenador – Introducción
Visualización de imágenes
grabadas en una cinta
Al conectar la videocámara al
ordenador con el puerto USB
Para obtener información detallada, consulte la
página 219.
Al conectar la videocámara al
ordenador con el puerto DV
El ordenador debe disponer de un puerto DV y
tener instalado software de edición que pueda
leer señales de vídeo.
está marcado
en este lado/
está marcado
neste lado
216
(USB)
Presiónelo hasta el final./
Pressione aqui até que o conector se
encaixe devidamente.
DV
:Flujo de la señal/
Fluxo do sinal
Visualizando imagens no seu
computador – Introdução
Visualizando imagens gravadas
em uma fita
Quando efectuar a ligação ao
computador com a porta USB
Para maiores informações, consulte a página 219.
Cable USB (incluido)/
Cabo USB (fornecido)
Se efectuar a ligação ao computador
com a porta DV
O computador tem de ter uma porta DV e
software de montagem instalado com capacidade
para ler sinais de vídeo.
Cable i.LINK (opcional)/
Cabo i.LINK (opcional)
Puerto USB/
Porta USB
Puerto DV/
Porta DV