IKAR DB-A3R Instrucciones De Uso página 11

DE EN ES FR
Halterungen · Mountings · Sujeciones · Supports · Supporti · Suportes · Houders · Uchwyty · Suporturi · Holdere · Hållare · Kiinnittimet ·
Holdere · Tartók · Držiaky · Βάσεις στήριξης
Personenaufnahmemittel (PAM) · Personnel attachment device · Medio de recogida de personas (PAM) · Nacelles · Apparecchiatura
per il sollevamento di persone (PAM) · Equipamento de acesso suspenso (PAM) · Hangsteigers (PAM) · Urządzenia zabezpieczające przed
upadkiem z wysokości · Mijloace de asigurare a persoanelor (PAM) · Hejse- og løfteredskaber til personer (PAM) · Personlyft · Henkilönostolaitteet
(PAM) · Personopptaksmiddel (PAM) · Személyemelő berendezés (PAM) · Závesná plošina (PAM) · Εξοπλισμός συγκράτησης προσώπων (PAM)
IT PT NL PL
IKAR Hatlterungen · HRA bracket, · Sujeciones IKAR · Supports IKAR · Supporti IKAR · Suportes
IKAR · IKAR Houders · Uchwyty IKAR · Suporturi IKAR · IKAR holdere · IKAR hållare · IKAR-kiinnittimet ·
IKAR holdere · IKAR tartók · Držiaky IKAR · IKAR Στηρίγματα
Schnellwechselhalterung für HRA DB-A3R · Tripod mounting bracket
for HRA DB-A3R · Sujeción de cambio rápido para HRA DB-A3R · Support à
changement rapide pour HRA DB-A3R · Supporto a sgancio rapido per HRA DB-A3R
· Suporte de troca rápida para HRA DB-A3R · Snelwisselhouder voor HRA DB-A3R ·
Uchwyt szybkowymienny do HRA DB-A3R · Suport cu schimbare rapidă pentru HRA
DB-A3R · Lynskifteholder til HRA DB-A3R · Snabbt utbytbar hållare till: HRA DB-A3R
· HRA DB-A3R pikakiinnitin · Hurtigvekslingsholder for HRA DB-A3R · Gyorskioldó
tartó HRA DB-A3R számára · Rýchlovýmenný držiak pre HRA DB-A3R · Στήριγμα
ταχείας αλλαγής για HRA DB-A3R
Schnellwechselhalerung für Personen- und Lastwinden · Tripod
mounting bracket for personnel- and load winch · Sujeción de cambio rápido para
cabrestantes de personas y carga · Support à changement rapide pour les treuil
de personnes et de charge · Supporto a sgancio rapido per argani per persone
e paranchi · Suporte de troca rápida para guinchos de pessoas e de carga ·
Snelwisselhouder voor personen- en lastlieren · Uchwyt szybkowymienny do
wciągarek osobowych i ładunkowych · Suport cu schimbare rapidă pentru trolii de
persoane și sarcini · Lynskifteholder til personløftespil og lastspil · Snabbt utbytbar
hållare till person- och lastvinschar · Henkilö- ja kuormavinssien pikakiinnitin ·
Hurtigvekslingsholder for person- og lastevinsjer · Gyorskioldó tartó személy- és
tehercsörlőkhöz · Rýchlovýmenný držiak pre navijaky na zdvíhanie osôb a bremien ·
Στήριγμα ταχείας αλλαγής για βαρούλκα προσώπων και φορτίων
IKAR Auffang- und Rettungsgurt · IKAR full body harness and rescue harness · Arnés y salvavidas
colocado IKAR · Harnais de retenue et de sauvetage IKAR · Imbracatura anticaduta e di salvataggio IKAR
· Arnês de segurança e de resgate IKAR · IKAR Opvang- en reddingsgordel · Uprząż bezpieczeństwa IKAR
· Centură de asigurare și salvare IKAR · IKAR faldsikrings- og redningssele · IKAR fång- och räddningssele
· IKAR-koko- ja pelastusvaljaat · IKAR fang- og redningsbelte · IKAR felfogó- és mentőheveder · Záchytný
a záchranný popruh IKAR · Ζώνη ανάσχεσης πτώσης-διάσωσης IKAR
IK G4 DW
IKAR Auffang- und Rettungsgurt mit Rettungsschlaufe · IKAR full body harness and rescue harness
with rescue overhead attachment · Arnés y salvavidas colocado IKAR con presilla de rescate · Harnais
de retenue et de sauvetage IKAR avec boucle de sauvetage · Imbracatura anticaduta e di salvataggio
IKAR con cappio · Arnês de segurança e de resgate IKAR com alça de resgate · IKAR Opvang- en
reddingsgordel met reddingslus · Uprząż bezpieczeństwa z pętlą ratowniczą IKAR · Centură de asigurare și
salvare IKAR, cu buclă de salvare · IKAR faldsikrings- og redningssele med redningsløkke · IKAR fång- och
räddningssele med uppfångningsögla · IKAR-koko- ja pelastusvaljaat, sisältää pelastussilmukan · IKAR
fang- og redningsbelte med redningssløyfe · IKAR felfogó- és mentőheveder mentőhurokkal · Záchytný a
záchranný popruh IKAR so záchrannou slučkou · Ζώνη ανάσχεσης πτώσης-διάσωσης IKAR με βρόγχο
διάσωσης
IK G4 DWR
IK G2 A/B + ** IKAR Sitzbrett
IK G2 A/B R + ** IKAR Sitzbrett
RO DA SV
11
FI NO SK HU
*Art.-Nr.
41-54/12-42A3
41-54a/DWS
*Art.-Nr.
45-IK G4 DW
45-IK G4 DW
45-IK G2A/B + 45-IK SB
45-IK G2A/B R+ 45-IK SB
EL