Catit Pixi Manual Del Usuario página 10

CONTENTS / TEILE / CONTENU / CONTENIDO / CONTEÚDO / INHOUD / ZAWARTOŚĆ / TARTALOM /
CONTENUTO / INDHOLD / СОСТАВ КОМПЛЕКТА / INNEHÅLL / OBSAH / CUPRINS
1
2e
2
2c
2a
18
4
3
5
2d 2e
2b
1. Food reservoir / Futterreservoir / Réservoir d'aliments / Depósito de comida / Depósito de alimentos / Voedselreservoir / Zbiornik
na karmę / Eledeltározó / Serbatoio cibo / Foderreservoir / Резервуар для корма / Foderbehållare / zásobník krmiva / Rezervor de
mâncare
2. Top lid / Abdeckung / Couvercle / Tapa / A tampa / Deksel / Pokrywa / Felső fedél / Coperchio superiore / Øverste låg / Верхняя
крышка / Lock / horní víko / Capac
2a. Lock button / Verriegelungstaste / Touche de verrouillage / Botón de bloqueo / Botão de bloqueio / Vergrendeltoets / Przycisk
blokady / Zárógomb / Pulsante di blocco / Låseknap / Кнопка блокировки / Låsknapp / tlačítko Lock (zamknout) /
Buton de închidere
2b. Unlock button / Entriegelungstaste / Touche de déverrouillage / Botón de desbloqueo / Botão de desbloqueio /
Ontgrendeltoets / Przycisk odblokowujący / Kioldógomb / Pulsante di sblocco / Oplåsningsknap / Кнопка разблокировки /
Upplåsningsknapp / tlačítko Unlock (odemknout) / Buton de deschidere
2c. Silicone USB-C cover / USB-C-Silikonabdeckung / Bouchon de silicone / Tapa de silicona para USB-C / Tampa de silicone para
USB-C / Siliconen beschermstrip voor USB-C-poort / Silikonowa pokrywa złącza USB-C / Szilikon USB-C tető / Copertura USB-C in
silicone / Silikone USB-C dækstrimmel / Силиконовая крышка USB-C / Silikonskydd för USB-C / silikonový kryt USB-C /
Capac din silicon al portului USB-C
2d. USB-C port / USB-C-Anschluss / Port USB-C / Puerto USB-C / Porta USB-C / USB-C-poort / Złącze USB-C / USB-C aljzat / USB-C
port / Порт USB-C /
2e. Air inlet - exhaust openings / Lufteinlass-/Auslassöffnungen / Entrée d'air - orifices d'évacuation / Apertura de entrada y salida
del aire / Abertura de entrada e saída de ar / Luchtin- en uitlaat / Otwory wlotowe i wylotowe powietrza / Levegő
bevezető / elvezető nyílások / Aperture di aspirazione / scarico dell'aria / Åbninger til luftudtag/indtag / Отверстия для подачи /
выпуска воздуха / Öppningar luftinlopp och -utlopp / otvory pro přívod/odvod vzduchu / Orificii admisie aer / orificii de evacuare
2f. Foam protection cap / Schaumstoffschutzkappe / Bouchon de protection en mousse / Tapa protectora de esponja / Tampa
protetora de esponja / Beschermmousse / Piankowy kapturek ochronny / Habszivacs védőkupak / Cappuccio di protezione in
materiale espanso / Skum-beskyttelseshætte / Защитный колпачок из пеноматериала / Skumskydd / pěnový ochranný kryt /
Capac de protecţie din spumă
2g. Rechargeable Lithium-Ion battery 2600mAh/4.2V (built-in) / Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku 2600mAh/4,2V (integriert)
/ Pile au lithium-ion rechargeable intégrée de 2 600 mAh/4,2 V / Batería recargable de iones de litio de 2600 mAh/4,2 V
(incorporada) / Bateria de iões de lítio recarregável de 2600mAh/4.2V (incorporada) / Herlaadbare lithium-ionbatterij 20600
mAh/4.2 V (ingebouwd) / Akumulator litowo-jonowy 2600 mAh / 4,2 V (wbudowany) / Újratölthető lítiumion elem 2600mAh/4.2V
(beépített) / Batteria ricaricabile agli ioni di litio 2600 mAh/4,2 V (integrata) / Genopladeligt litium-ion batteri 2600 mAh/4,2V
(indbygget) / Литий-ионная аккумуляторная батарея 2600 мА в час/4,2 В (встроенная) / Uppladdningsbart litiumbatteri 2600
mAh/4,2 V (inbyggt) / dobíjecí lithium-iontová baterie 2600 mAh / 4,2 V (vestavěná) / Bateri litiu-ion reîncărcabilă de 2600mAh/4.2V
(încorporată)
3. Carrying handle / Tragegriff / Poignée / Asa de transporte / Alça de transporte / Draagriem / Uchwyt do przenoszenia /
Hordozónyél / Maniglia per il trasporto / Bærehåndtag / Ручка для переноски / Bärhandtag / rukojeť pro přenášení / Mâner
4. Scoop / Schaufel / Pelle / Cucharón / Colher / Schepje / Szufelka / Lapát / Paletta / Øseske / Совок / Skopa / lopatka / Lopăţică
5. USB-C cable / USB-C-Kabel / Câble USB-C / Cable USB-C / Cabo USB-C / Kabel USB-C / USB-C kábel / Cavo USB-C / Кабель USB-C /
Cablu USB-C
EN Adapter not included. Compatible with USB-A adapter (5V, min. 1 A). See catit.com for Catit
DE Ein Adapter ist nicht enthalten. Kompatibel mit einem USB-A-Adapter (5 V, min. 1 A). Schauen Sie auf catit.com
2f Adaptern. FR Adaptateur non inclus. Compatible avec un adaptateur USB-A (5 V, min. 1 A). Voir
nach Catit PIXI
® ®
catit.com. pour les adaptateurs Catit
1 A). Ve a catit.com para ver los adaptadores Catit
USB-A (5 V, min. 1 A). Vá a catit.com para ver adaptadores Catit
met USB-A-adapter (5V, min. 1A) Kijk op catit.com voor Catit
zestawu. Kompatybilny z zasilaczem USB-A (5 V, min. 1 A). Zasilacze Catit
HU Adaptert nem tartalmaz. Kompatibilis USB-A adapterrel (5V, min. 1A). Lásd catit.com Catit
2g
IT Adattatore non incluso. Compatibile con adattatore USB-A (5 V, min. 1 A). Per gli adattatori Catit
sito Web all'indirizzo catit.com. DK Adapter medfølger ikke. Kompatibel med USB-A adapter (5V, min. 1A). Se catit.
adaptere. RU Адаптер не входит в комплект. Совместим с адаптером USB-A (5 В, мин.
com angående Catit PIXI
® ®
1 А). Информацию об адаптерах Catit
USB-A-adapter (5 V, min. 1 A). Se catit.com för adaptrar från Catit
patibilní s USB-A adaptérem (5 V, min. 1 A). Adaptéry pro Catit
Compatibil cu adaptor USB-A (5V, min. 1 A). Consultați catit.com pentru adaptoare Catit
PIXI . ES Adaptador no incluido. Compatible con adaptador USB-A (5 V, mín.
® ®
PIXI . PT Adaptador não incluído. Compatível com adaptador
® ®
. NL Adapter niet inbegrepen. Compatibel
PIXI
® ®
adapters. PL Zasilacz nie wchodzi w skład
PIXI
® ®
PIXI można znaleźć na stronie catit.com.
® ®
вы найдете на сайте catit.com. SW Adapter ingår inte. Kompatibel med
® PIXI ®
PIXI . CZ Adaptér není součástí balení. Kom-
® ®
PIXI najdete na catit.com. RO Adaptor neinclus.
® ®
PIXI
® ®
PIXI adapters.
® ®
PIXI adapterekről.
® ®
PIXI , visitare il
® ®
.
19