Tabla de contenido
Publicidad
Válvula Z500
Julio de 2018
Tabla 5. Torque de perno de adaptador de cuerpo a extremo y torque de perno de válvulas de soporte
a cuerpo
TORQUE RECOMENDADO (ft·lbf)
TAMAÑO DEL
VÁSTAGO
B7M
(mm)
(s y = 80Ksi)
1/4 - 20 UNC
7,6
5/16 - 18 UNC
15,5
3/8 - 16 UNC
27,3
7/16 - 14 UNC
43
1/2 - 13 UNC
66
9/16 - 12 UNC
95
5/8 - 11 UNC
125
3/4 - 10 UNC
200
7/8 - 9 UNC
290
1 - 8 UNC
405
1 1/8 - 8 UN
550
1 1/4 - 8 UN
730
1 3/8 - 8 UN
980
1 1/2 - 8 UN
1290
1 5/8 - 8 UN
1650
1 3/4 - 8 UN
2070
1 7/8 - 8 UN
2560
2 - 8 UN
3130
1. Las recomendaciones de torque provistas requieren que el vástago y la tuerca se lubriquen con grasa de polímero de litio. Si se usan otros lubricantes, las recomendaciones de
torque pueden variar. Comuníquese con la
Figura 2. Patrón de apriete de los pernos
3
1
2
4
La válvula tiene fugas en la bola o en el área de asiento
D El DI del cuerpo de la válvula o el orificio está obstruido - Lavar o limpiar el DI de la válvula e intentar probar la válvula.
D La válvula no está cerrada totalmente - Cerrar la válvula, tener cuidado de no apretar demasiado.
D Los topes de carrera del actuador no están colocados correctamente - Colocar los topes y probar, revisando si hay fugas.
D El asiento o la bola están dañados - Comuníquese con la oficina de ventas de Emerson o con el asociado local si necesita realizar
reparaciones.
D El resorte Belleville está colapsado - Comuníquese con la oficina de ventas de Emerson o con el asociado local si necesita realizar
reparaciones.
Nota
Si se necesita más asistencia para la solución de problemas, comuníquese con la oficina de ventas de Emerson o con el asociado
local.
10
(1)
B7 / B16
B8M CL1
(s y = 100Ksi)
(s y = 30Ksi)
8,9
4
17,8
8
31
13,9
50
22
71
33
95
47
125
65
200
115
290
180
405
270
550
290
730
545
980
735
1290
965
1650
1235
2070
1550
2560
1920
3130
2340
oficina de ventas de Emerson
o con el asociado local si utiliza otros materiales de fijación con pernos.
5
3
1
2
4
6
TORQUE RECOMENDADO (in·lbf)
B7M
B7/B16
B8M CL1
91
107
186
214
328
372
167
516
600
264
792
852
396
1140
1140
564
1500
1500
780
2400
2400
1380
3480
3480
2160
4860
4860
3240
6600
6600
3480
8760
8760
6540
11760
11760
8820
15480
15480
11580
19800
19800
14820
24840
24840
18600
30720
30720
23040
37560
37560
28080
1
5
8
3
4
7
2
6
Manual de instrucciones
(1)
TORQUE RECOMENDADO (N·m)
B7M
B7/B16
48
10
12
96
21
24
37
42
58
68
89
96
129
129
169
169
271
271
393
393
549
549
746
746
990
990
1329
1329
1749
1749
2237
2237
2807
2807
3471
3471
4244
4244
D103803X0ES
(1)
B8M CL1
5
11
19
30
45
64
88
156
244
366
393
739
997
1308
1674
2102
2603
3173
Publicidad
Tabla de contenido
