Emerson Fisher Z500 Manual De Instrucciones página 2

Válvula Z500
Julio de 2018
Tabla 1. Especificaciones
Tamaños de válvula
Z500: NPS J 1/2, J 3/4, J 1, J 1-1/2, J 2, J 3, J 4, J 6,
J 8, J 10, J 12, J 14, J 16, J 18, J 20, J 24, J 26,
J 28, J 30 y, J 36
Presiones de trabajo máximas
Consistentes con los valores de presión-temperatura
correspondientes indicados en la tabla 4 según ASME
B16.34, pero no superan las capacidades térmicas del
material mostradas a continuación
(1)
Clasificación de cierre
Z500: Las válvulas son probadas según API 598 en la
dirección de caudal recomendada.
Clase V tipo B según FCI 70-2 en caudal inverso en
diseño bidireccional (se debe especificar). Para otros
requisitos de apagado, comuníquese con la
ventas de Emerson o con el asociado local.
Materiales de construcción
Consultar las tablas 2 y 3
(1)
Capacidades térmicas
Extremos soldados y roscados: Acero al carbono, -462 _C
(-800 _F); F22, 538_C (1000 _F); F91, 649 _C (1200 _F);
F316, 538 _C (1000 _F); F316H, 760 _C (1400 _F)
Conexiones finales bridadas: Acero al carbono, -351 _C
(-600 _F); F22, 427 _C (800 _F); F91, 538_C (1000 _F);
F316, 538 _C (1000 _F)
Límites inferiores: Acero al carbono: -29 _C (-20 _F),
acero inoxidable: -40 _C (-40 _F)
1. No deben excederse los límites de presión/temperatura indicados en este manual ni las limitaciones de normas o códigos aplicables.
Tabla 2. Materiales de construcción estándar para válvulas NPS 1/2 a 36
PIEZA
(1)
Ball
(1)
Asiento aguas arriba
(2)
Soporte del asiento
Empaquetadura del cuerpo
Resorte
Empaque
Eje
Adaptador del eje
Recubrimientos
1. La pieza está cubierta (carburo de cromo HVOF de manera estándar).
2. El soporte del asiento es estándar en las conexiones finales soldadas y roscadas solo en orificios de 0,65, 1,15, 1,5 y 2 pulgadas. Se debe especificar la opción bidireccional para todas las
demás construcciones.
3. Resorte N07718 para orificio de 2 pulgadas o inferior. Resorte S17400 para orificio de 3 pulgadas o superior.
2
(1)
oficina de
MATERIAL DEL CUERPO DE LA VÁLVULA Y DEL ADAPTADOR FINAL
Acero al carbono
S41000
S41000
S41000
S17400
(3)
N07718 o S17400
Grafito flexible con arandelas trenzadas de acero inoxidable y de grafito reforzadas con alambre
S17400 Nitrurado
Carburo de cromo HVOF (estándar), carburo de tungsteno HVOF, rocío y níquel-boro fundido
Construcciones de empaque
Cuerpos de válvula de acero al carbono: Empaque de
grafito reforzado con alambre, prensaestopas nitrurado
AISI 4130
Acero inoxidable: Empaque de grafito N06600 reforzado
con alambre, prensaestopas S31600 nitrurado
Dirección de caudal estándar
Dirección de caudal recomendada: El caudal recomendado
para un sellado óptimo es directo hacia el asiento integral
Coeficientes de caudal
Comuníquese con la oficina de ventas de Emerson o con el
asociado local
Rotación máxima de la esfera
90 grados
Montaje en actuador
La orientación de montaje recomendada es vertical.
Se aceptan otras orientaciones
Peso aproximado
Comuníquese con la oficina de ventas de Emerson o con el
asociado local
Opciones
J Puerto reducido, J Salida extendida, J Asientos
Scraper, J Opciones de recubrimiento HVOF, J Sellado
bidireccional, J Construcciones de ciclo alto, J Bloqueos,
J Recubrimientos de rocío y fusionados
F22
S41000
S41000
S41000
N07718
N07718
N07718 Nitrurado N07718 Nitrurado
AISI 4130 Nitrurado, 4140 Nitrurado
Manual de instrucciones
F91 F316, F316H
S41000 S31600
S41000 S31600
S41000 S31600
N07718 S66286
N07718 S66286
S66286 Nitrurado
D103803X0ES