Publicidad
Subtítulo Cerrado
Puedeverlossubtituladoopcional(CC)delosprogramasde
televisión, películaseinformativos. Subtítuloserefierealtexto
dediálogoodescripcionesmostradasenlapantalla.
Utilice▲/▼paraseleccionar[Subtítulo cerrado], ypresione
OK.
Consultelasiguientedescripciónparaajustarcadaelemento.
Servicio de subtítulos
Imagen
Sonido
Servicio digital de subtítulos
Ajuste
Estilo de los subtítulos
Opciones
Idioma
USB
A. Servicio de Subtítulos
1
Utilice▲/▼paraseleccionar[Servicio de subtítulos],y
presione OK.
2
Utilice▲/▼paraseleccionarelsubtítulodeseado,y
presione OK.
Apagado
Selecciónelosinodeseaserviciodesubtítulos.
Elsubtítuloprincipalylosserviciosdetexto.
Lossubtítulosoeltextosemuestranenelmismo
CC-1 y T -1
idiomaqueeldiálogodelprograma(hasta4líneas
deescriturasobrelapantalladeltelevisor, sin
taparzonasrelevantesdelaimagen).
Sirvencomocanalesdedatospreferidos. Los
CC-3 y T -3
subtítulosoeltextosemuestranconfrecuencia
enunidiomasecundario.
Raramentedisponible, lasemisorasdeTVlo
CC-2, CC-4,
utilizanúnicamenteencircunstanciasespeciales,
T -2 y T -4
comocuando[CC-1]y[CC-3]o[T-1]y[T-3]no
estándisponibles.
• H ay3modosdevisualizaciónsegúnlosprogramas:
Modo Paint-
Visualizainmediatamenteenlapantalladel
on
televisorloscaracteresintroducidos.
Unavezqueloscaracteressonalmacenadosen
Modo Pop-on
memoria, semuestrantodosalavez.
Muestraloscaracterescontinuadamentemediante
Modo Roll-up
desplazamientodelíneas(máximo4líneas).
B. Servicio Digital de Subtítulos
ATSC
Ademásdelsubtituladoopcionalbásico, DTVposeesupropio
subtituladollamadodigitalcaptionservice. Utiliceestemenú
paracambiarlaconfiguracióndelserviciodesubtituladodigital.
1
Utilice▲/▼paraseleccionar[Servicio digital de subtítulos],
ypresione OK.
2
Utilice▲/▼paraseleccionarelserviciodesubtitulado
digitaldeseado,ypresione OK.
SelecciónelosinodeseaServiciodigitalde
Apagado
subtítulos.
S eleccioneunodeellosantesdecambiarcualquier
CS-1 a CS-6
otroelementodelmenú[Subtítulo cerrado].
Seleccione[CS-1] encircunstanciasnormales.
Español
Español
Nota
• [Servicio digital de subtítulos]sepuedecambiardependiendode
ladescripcióndelaemisión.
C. Estilo de los Subtítulos
ATSC
Puedecambiarelestilodesubtitulado, p.ej. fuente, coloro
tamaño, etc.
A
Encendido
1
B
Encendido
Utilice▲/▼paraseleccionar[Estilo de los Subtítulos], y
C
presione OK.
2
Utilice▲/▼paraseleccionar[Config. usuarid],ypresione
OK.
3
Utilice▲/▼paraseleccionar[Encendido],ypresione OK.
4
Utilice▲/▼paraseleccionarunelemento,ypresione OK.
Utilice▲/▼paraseleccionarelajustedeseado,ypresione
OK.
Visualización de la imagen
Fondo
(Color fondo y Opacidad o Transparencia fondo)
• Reviselaseleccióndeajustesquerealizóenlasiguiente
páginaenlaesquinasuperiorderechadelrecuadrode
ajustesmostrado(notodaslasseleccionesmuestranlas
cambiosrealizados).
Fuente
Fondo
Borde
S o, you must b e Phil ip. H i!
S o, you must b e Phil ip. H i!
I'm pl ease d to mee t yo u.
I'm pl ea sed to me et yo u.
Borde
(Color borde y Tipo borde)
Fuente
( Estilo fuente, Tamaño fuente, Color fuente y Opaco o
Transparencia fuente)
Estilo fuente
Esposiblecambiarelestilo, tamaño,
Tamaño fuente
coloryopacidaddeltipodeletrade
Color fuente
lossubtítulos
Opaco fuente
Color fondo
Elcolordefondoylaopacidaddel
subtítulomostradosepuedecambiar.
Opacidad fondo
Color borde
Elcoloryeltipodecontornodel
subtítulomostradosepuedecambiar
Tipo borde
19
Publicidad
