Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
繁體中文
繁體中文
入門資訊
入門資訊
簡介
簡介
本手冊介紹了使用 SmartWeight Pro® / HN® / Elite® Balancer 所需的操作指
示和相關資訊。請在操作 SmartWeight Pro® / HN® / Elite® Balancer 前閱讀
並了解本手冊的內容。
SmartWeight Pro® / HN® / Elite® Balancer 所有者只負責安排技術訓
練。SmartWeight Pro® / HN® / Elite® Balancer 應由受過訓練的合格技師操
作。而保留受過此設備操作訓練的人員記錄，是所有者及管理者的責任。
本手冊假定技師已受過基本的平衡訓練。
企業資訊
Hunter Engineering Company
網頁：www.hunter.com
安全注意事項
安全注意事項
危險的定義
請注意這些標誌：
注意：危險或不安全的作業，可能導致人員輕傷、産品損壞或財産
損失。
警告：危險或不安全的作業，可能導致人員重傷或死亡 。
這些標誌代表可能危及您的安全及／或可能造成設備損害之情況。
重要安全指示
操作 SmartWeight Pro® / HN® / Elite® Balancer 前，應先閱讀所有指示。請
閱讀並遵循 SmartWeight Pro® / HN® / Elite® Balancer 搭配使用之產品的服
務、操作及規格文件中的指示及警告 （即車輛製造商或車胎製造商等） 。
若設備電線受損或設備曾摔落或已損壞，在 Hunter 服務代表尚未檢修之前，請
勿操作。
設備不用時，請務必拔掉電源插頭。請勿以拉扯電線的方式從電源插座上拔下插
頭。應用手握住插頭從插座中拔出。
若必須使用延長線，所使用的電線之電流額定值必須等於或高於本設備所使用的
電流額定值。若低於本設備之電流額定值，電線可能會過熱。請注意不可將電線
擺放在易使人絆倒或易受拉扯的地方。
確定電源供應電路與插座皆有適當接地。
為降低觸電危險，請勿在潮濕表面使用本設備，或使設備暴露於雨中。
操作前，請先確定電源供應電路的電壓與安培額定值與平衡機上所標示的一樣。
請勿變更電氣插頭。將電氣插頭插入不適當的供電電路，將會導致
本設備損壞， 且可能造成人員受傷。
為降低火災危險，請勿在裝有易燃液體 （如汽油） 的開放式容器附近操作本設
備。
請仔細閱讀並遵守所有貼在本設備與工具上的注意與警告標籤。不當使用本設備
可能導致人體傷害，並可能縮短平衡機的使用壽命。
所有指示應該永遠保留在設備上。
所有貼紙、標籤與注意事項應保持清晰可見。
為避免發生意外及／或損壞平衡機，請僅使用 Hunter SmartWeight Pro® /
HN® / Elite® Balancer 建議的配件。
請只依本手冊之指示來使用本設備。
請勿站立在平衡機上。
操作平衡機時，應穿著防滑安全鞋。
頭髮、 寬鬆衣物、領帶、飾品、手指及身體各部位均應遠離所有移動零件。
操作平衡機時，任何工具、配重或其他物品不可放在安全輪蓋上面。
務必佩戴 OSHA 認證的安全護目鏡。只有抗撞擊鏡片的眼鏡並不是安全護目鏡。
安全輪蓋及其安全連鎖系統必須處於正常良好狀態。
旋轉車輪前，請確定車輪正確裝妥且蝶形螺母確實鎖緊。
請先蓋上安全輪蓋，再選擇綠色 「啟動」 鍵來旋轉車輪。
蓋上安全輪蓋後， 「輪蓋自動啟動」 功能即會使平衡機輪軸自動開始旋轉。在下
一次自動啟動前，必須先將安全輪蓋上掀至全開位置再關閉， 自動啟動才會再進
行。
只有在車輪完全靜止時， 才能掀起安全輪蓋。如果在停止旋轉之前，打開安全罩
蓋，顯示幕將不會顯示重量值。
電源線不可置於任何尖銳邊緣上面，或接觸到風扇葉片或熱歧管。
緊急停止時，可使用紅色 「停止」 鍵。
10
當平衡機正在進行平衡轉動時，切勿進入安全輪蓋下方。
請妥善儲存這些指示
電氣規格
Hunter SmartWeight Pro® / HN® / Elite® Balancer 必須以指定電壓與安培
額定值操作。
請確定電源供應電路的電壓與安培額定值與平衡機上所標示的一樣。
請勿變更電氣插頭。電氣插頭若插入不適合的電源供應電路，將會
損壞本設備。
請確定電源供應電路與適當插座均正確安裝且有適當的接地保護。
維修平衡機時， 為避免發生觸電傷害或設備損壞，請務必將電源線拔出電源插
座，中斷電力。
維修後，請確定平衡機電源 （ON/OFF） 開關切至 「O」 （關閉） 位置，再將電源線
插入電源插座。
本裝置列為輻射標準 A 類規格。
在受到無線電干擾情況下，顯示幕讀數值閃動，是正常現象。
標籤貼紙資訊與位置
右側檢視
標籤貼紙 128-1244-2 警示操作者，踩下腳踏板可能使輪軸轉動，Quick-
Thread
轉軸轉動時，應與夾具元件保持距離。
®
標籤貼紙 128-1785-2-08 警示 SmartWeight Pro
類雷射，以及避免雷射與眼睛直接接觸。此標籤貼紙使用英文和法文。
標籤貼紙 128-1788-2 提供 SmartWeight Pro
輪重量。
貼圖 128-964-2 給出了SmartWeight HN® / Elite®的最大車輪直徑和最大車
輪重量。
貼圖 128-1116-2 警告操作員不要使用光學儀器為SmartWeight HN®平衡器
觀看激光。
貼圖 128-1117-2 顯示了SmartWeight HN® / Elite®平衡器的FDA性能標準合
規性。
標籤貼紙 128-1610-2 警示操作者，移動輪蓋的會產生夾點。
貼花 128-1638-2：EN/IEC 1 類激光產品認證顯示在貼花 128-1638-2 上。 此標
籤顯示 1 類激光產品的 EN/IEC 標準。
貼花 128-381-2：警告操作員不要移除 SmartWeight Elite 的覆蓋物，因為有電
擊風險，並且不要在車庫地板以下使用。
背面檢視
標籤貼紙 128-381-2 (-08) 警示操作者不要拆除 SmartWeight Pro® / HN® /
Elite® 的頂蓋以免觸電，以及不要在車庫地板下方使用。
標籤貼紙 128-1155-2 表示 HammerHead
射標準。
標籤貼紙 24-198-2 顯示 SmartWeight Pro
標籤貼紙 128-1693-2 告知操作者 SmartWeight Pro
標籤貼紙 128-907-2 警示不要在車庫地板下方使用 SmartWeight Pro
標籤貼紙 128-975-2 顯示 EC 關於氣壓的聲明資訊。
貼圖 128-1120-2 顯示了ETL清單，並告誡不要在車庫地面以下使用。
標籤貼紙 24-51-2 顯示 HammerHead
氣資訊。
標籤貼紙 24-190-2 告知操作者 SmartWeight Pro® / HN® / Elite® 是否符合加
州第 65 號提案的要求。
特殊預防措施／電源
SmartWeight Pro® / HN® / Elite® Balancer 需使用提供電源線導體間
230VAC +10% / -15%、單相、 10 安培、50/60 Hz，電源線包含 NEMA 20 安培插
頭、L6-20P 之電源來操作。所附之電源線使用絞線接頭 NEMA L6-20P。本機
器必須接至 20 安培的分路電路。所有電源問題，請諮詢合格電氣技師。請參考表
格 7502-T 的 「SmartWeight Pro
的 「SmartWeight HN® Balancer 安裝指示」 。 請參考表格 BN07891-05 的
「SmartWeight Elite® Balancer 安裝指示」 。
要使用符合 FDA 標準的 3R
®
的相關最大車胎直徑和最大車
®
圖片 1.
圖片 2.
TDC 雷射系統符合 FDA 2M 類雷
®
Balancer 的型號和電氣資訊。
®
符合 UL 標準 201。
®
TDC 雷射系統和車輪舉架的型號和電
®
圖片 3.
圖片 4.
圖片 5.
圖片 6.
圖片 7.
Balancer 安裝指示」 。 請參考表格 6423-T
®
圖片 8.
。
®
中文
Publicidad
