1 Cómo utilizar este manual
Este manual está organizado de manera que todo lo concerniente a un tema se encuentra en una sola
sección. La presentación inmediatamente debajo del título del capítulo (como ésta misma) aparece en
cursiva y expone los puntos importantes del tema. La mayoría de los temas incluyen una ilustración o
una tabla. Los capítulos están enumerados de manera que los temas conectados lógicamente comiencen
por el mismo número – por ejemplo, 2.1 y 2.2.
El monitor Welch Allyn Atlas y este manual han
sido diseñados para ser fáciles de usar. Todo lo
que necesita saber sobre una función específica
del monitor se halla reunido en un sitio. Esto
significa que puede ver toda la información que
precisa en un momento.
Redundancia – Existe cierto grado de
redundancia en este manual; algunos
procedimientos paso a paso se repiten en
diversos lugares siempre que sea preciso. Lo
hemos hecho así para que no tenga que buscar
en otras páginas lo que necesita saber "ahora
mismo".
Por ejemplo, se explica con detalle cómo se fijan
los límites de alarma en la sección sobre la
presión sanguínea, en la sección sobre la SpO
y en otros varios sitios.
Párrafos – La presentación en cursiva
inmediatamente a continuación del título del
capítulo describe el contenido de la sección. En
ocasiones su sola lectura y las ilustraciones le
proporcionarán suficiente información.
Números de sección – Las páginas con doble
numeración indican la relación entre el tema
principal y otros temas estrechamente
relacionados.
Las secciones están organizadas para que lo que
quiere saber en primer lugar aparezca primero.
Como la mayoría de los profesionales médicos
que utilizan el monitor Atlas, usted tiene
probablemente mucha experiencia al momento
de tomar la presión sanguínea y conectar los
cables del ECG a los pacientes, de modo que la
sección sobre cómo se utiliza el monitor Atlas
para monitorizar a los pacientes y qué necesita
saber para utilizar el monitor aparece en primer
lugar. Incluimos la información sobre la
conexión de abrazaderas para la presión
sanguínea y sobre los cables del ECG en una
sección posterior.
2
Este manual no fue concebido para leerse de
principio a fin, como un libro, aunque puede
leerlo de dicha manera. Si lo lee así, la
redundancia incorporada puede ser un poco
tediosa. Cuando lea un párrafo o un
procedimiento de instrucciones con el que ya
esté familiarizado, omítalo. Esta ahí para la
persona que está realizando dicho procedimiento
por vez primera.
1