Con Carta
1. Avvicinare una tessera utente autorizzata all'antenna RFID nel centro
della tastiera. Un lungo segnale acustico e il lampeggio del LED verde
confermano che la procedura è andata a buon fine.
2. Lo scrocco (6) arretra e la porta si apre automaticamente.
By Card
1. Bring an authorized user card near the RFID antenna in the centre
of the keypad. A long beep and the green LED flashing confirm the
successful entry.
2. The latch (6) shrinks and the door opens automatically.
Avec Carte
1. Approchez une carte utilisateur autorisée par l'antenne RFID au
centre du clavier. Un bip long et le clignotement de la LED verte
confirment que la procédure a réussi.
2. Le coffre (6) recule et la porte s'ouvre automatiquement.
Con Tarjeta
1. Acerque una tarjeta de usuario autorizado a la antena RFID en
el centro del teclado. Un pitido largo y el parpadeo del LED verde
confirman que el procedimiento fue exitoso.
2. El pestillo (6) retrocede y la puerta se abre automáticamente.
31