Una vez que se ha abierto la cerradura y desea cerrar el armario, ¿la
cerradura se rearma automáticamente?
Depende del modo en el que esté configurado el bloqueo:
• Modo público: el usuario cierra la puerta y debe teclear la contraseña o
usar la tarjeta para cerrar la cerradura de forma permanente.
• Modo privado: el usuario cierra la puerta y sin teclear la contraseña ni
usar la tarjeta, la cerradura se cierra automáticamente.
Cosa succede se apro la serratura con un codice passepartout o una
carta passepartout?
Il codice utente impostato e/o la carta utente abbinata vengono
cancellate definitivamente.
When I open the lock with a master code or master card, what happens
to the user password or card?
The set user password and/or the associated user card are permanently
deleted.
Que se passe-t-il si j'ouvre la serrure avec un code passe-partout ou
une carte passe-partout ?
Le code utilisateur défini et/ou la carte utilisateur associée sont
définitivement supprimés.
¿Qué pasa si abro la cerradura con un código maestro o tarjeta
maestra?
El código de usuario establecido y/o la tarjeta de usuario asociada se
eliminan de forma permanente.
Cosa succede se l'utente dimentica la password?
La serratura può essere aperta dall'amministratore grazie al codice
passepartout o alla carta passepartout. Di conseguenza, l'utente deve
impostare una nuova password.
What happens when the user loses the password?
The lock can be opened by the admin by using the master code or the
master card. Subsequently, the user has to set a new user password.
35