ESP
POR
FRA
RUS
DETECTOR DE MOVIMENTOS
ENG
ARA
Instruções de instalação e
Asea Brown Boveri, S.A.
Fabrica NIESSEN
Polígono Industrial Aranguren, nº 6
20180 OIARTZUN - España
Telf. 943 260 101
Fax 943 260 250
e-mail: buzon.esnie@es.abb.com
www.abb.es/niessen
As nossas felicitações por ter adquirido este artigo electrónico NIESSEN.
Acaba de adquirir um detector de movimentos de fácil instalação e grande flexi-
bilidade de utilização. Este mecanismo permite a ligação e desligação tempori-
zada das cargas a ele ligadas, por detecção de movimento perante a passagem
de pessoas no seu alcance e condicionado ao nível de luminosidade mínimo
fixado. Oferece o benefício da segurança, conforto e bem-estar que a tecnolo-
gia avançada NIESSEN trás à nossa sociedade.
OBRIGADO por escolher NIESSEN.
1.- Introdução
Este mecanismo detector de movimento permite a detecção do movimento de pessoas Numa área de
5m de raio (máximo) num ângulo de 110º.
Em função do nível de luminosidade recebido pelo sensor de luz e perante a detecção de um movimento
na sua área de detecção, decide autonomamente a activação ou não da carga conectada, permitindo
assim a iluminação da zona onde se encontra instalado na passagem de pessoas.
Enquanto detecta movimento mantém a carga activada. No momento em que deixa de detectar
movimento, temporiza a sua desligação, no período de tempo que tiver sido fixado.
Permite a possibilidade de efectuar um controlo remoto através de botões de pressão convencionais,
derivando apenas um só condutor, e simplificando deste modo as instalações eléctricas, podendo
substituir as comutações tradicionais.
2.- Características Técnicas
- Tensão de alimentação:
230V~ 50Hz
127V~ 60Hz
- Potência máxima:
Lâmpadas incandescentes:
1.800 W (230V~ 50Hz)
1.000 W (127V~ 60Hz)
Lâmpadas de halogéneo com transformador electrónico ou lâmpadas de
halogéneo com transformador ferro magnético
750VA (230V~ 50Hz)
400VA (127V~ 60Hz)
Lâmpadas fluorescentes ou motores
400VA (230V~ 50Hz)
200VA (127V~ 60Hz)
- Saída de relé livre de potência: 2 bornes.
- Possibilidade de controlo através de botões de pressão auxiliares (N2X04.X)
- Ajuste da temporização: Entre 10 seg. e 10 minutos.
- Ajuste do nível de luminosidade em referência à detecção
- Temperatura ambiente de funcionamento: -10ºC a 40ºC.
- Alcance de detecção do sensor IR de movimento: máx 5 metros num ângulo de 110 °
Corte vertical do diagrama de detecção
Corte horizontal do diagrama de detecção
Fig 1.- Diagrama de detecção do sensor
N2241/AMD41144-AN
funcionamento
- Descrição da parte frontal do mecanismo
2
5
1
6
3
4
Fig 2.- Vista frontal do mecanismo
1.- Lente de detecção
2.- Sensor de luz
3.- Selector de referência de luminosidade
4.- Selector de temporização
5.- Selector de modo de funcionamento (3 posições):
I - Sempre aceso
A - Automático (posição central)
0 - Sempre apagado
6.- LED vermelho, indicador de modo de funcionamento automático. Em modo I e modo 0,
permanece apagado.
3.- LIGAÇÃO
Recomendações prévias de instalação
Instalar o mecanismo longe de fontes de calor ou correntes de ar.
A sensibilidade de detecção do mecanismo depende de vários factores: temperatura, humidade
ambiente, bem como da velocidade e direcção do movimento das pessoas.
Antes de instalar o mecanismo determine qual é a sua localização óptima, de modo a que cubra
adequadamente a zona de detecção desejada.
Ligação básica
A ligação eléctrica destes artigos será efectuada conforme o esquema de ligação representado na
figura 3.
O borne marcado com "L" indica a ligação do condutor de fase da instalação. O borne marcado
Com "N" indica a ligação do condutor de Neutro da instalação.
Os bornes marcados
representam os dois bornes do relé de saída (livre de potência).
Figura 3: Esquema básico de ligação
O borne marcado com "aux" (borne de controlo) será empregado no caso de pretender (opcionalmente)
o controlo do mecanismo a partir de vários pontos através de botões de pressão convencionais (botões
de pressão auxiliares). Consulte a Figura 4 Esquema de ligação especial.
É possível utilizar o mecanismo como um interruptor crepuscular, se for ligado um interruptor ao seu
borne de controlo, em vez de um botão de pressão.
Nota: Tenha especial atenção aos condutores de entrada e saída do aparelho, de acordo com o descrito.
Assegure-se que desliga a corrente da instalação antes de manipular o aparelho.
Cabo opcional para
orientação noite
(com Refs. –04.5)
Botão
auxiliar
mecânico
Figura 4: Esquema de ligação especial.
Ligação de vários mecanismos em paralelo
A área de detecção numa zona pode ser aumentada instalando mais de um mecanismo detector de
movimento.
Para conseguir que a detecção de movimento por qualquer um dos mecanismos instalados tenha como
consequência a activação da carga controlada em comum por todos eles, tem de ligar as suas saídas
em paralelo à carga. Consulte o esquema de ligação, figura 5.
Figura 5: Esquema de ligação em paralelo
Selecção do limiar de luminosidade e temporização
Depois de ligar e instalar o mecanismo, é importante determinar, segundo a aplicação, o valor de
luminosidade abaixo do qual queremos que o mecanismo em modo Automático active a carga, quer seja
motivado pela detecção de movimento ou por pressão no seu botão de pressão auxiliar.
O selector de referência de luminosidade (consultar figura 6) permite seleccionar o limiar de luminosidade
abaixo do qual o mecanismo detector de movimentos deve activar a carga.
- Se rodarmos o potenciómetro para a esquerda (no sentido contrário aos ponteiros do relógio),
conseguimos que o mecanismo active a carga quando detectar movimento perante qualquer valor de
luminosidade, tanto de dia como de noite.
- Se, pelo contrário, rodarmos o potenciómetro para a direita (no sentido dos ponteiros do relógio),
conseguimos que o mecanismo active a carga quando detectar movimento nas condições de muito
pouca luminosidade, ou seja, praticamente sem luz.
MAX
MIN
LUMINOSIDADE
MIN
MAX
NOITE E DIA
APENAS NOITE
Figura 6.- Vista ampliada dos potenciómetros de selecção do limiar de luminosidade e temporização
Outro parâmetro importante a decidir é a temporização da desligação da carga. O valor que
Determinarmos será dado fundamentalmente pela aplicação e local onde queremos instalar o
mecanismo detector. Este tempo é facilmente seleccionável rodando o potenciómetro selector de
temporização. Consulte a figura 6.
4.-INSTALAÇÃO
Para instalar o mecanismo siga os passos seguintes:
1 - Ligar o aparelho segundo os esquemas de ligação. Figuras 3, 4 y 5.
2 - Montar o aparelho sobre a caixa de encastrar
3 - Colocar posteriormente o espelho.
Figura 7: Instalação de N2241/AMD41144-AN
5.- FUNCIONAMENTO
O mecanismo detector de movimentos pode funcionar de 3 modos possíveis, que podem ser
seleccionados pelo utilizador, em qualquer momento, através do selector frontal do mecanismo.
Os modos de funcionamento que se podem seleccionar são:
I - Sempre aceso
A - Automático (posição central)
0 - Sempre apagado
SENSOR DE LUZ
SELECTOR DE
SELECTOR DE
REFERÊNCIA
TEMPORIZAÇÃO
DE SEGURANÇA
Figura 8: Vista frontal do mecanismo. Selecção de função.
Funcionamento "0": Sempre apagado.
Como seleccionar o modo de funcionamento Sempre Apagado?
- Selector de função na posição 0: Sempre apagado
Botão
Ref. ---04.-
auxiliar
- O piloto vermelho frontal fica apagado.
mecânico
Neste modo de funcionamento, a carga permanece sempre desactivada, independentemente do nível
de luz ou do movimento de pessoas ao seu redor.
Neste modo de funcionamento o mecanismo não responde a um botão de pressão auxiliar que possa
ter ligado ao borne de controlo.
Funcionamento "I": Sempre aceso.
Como seleccionar o modo de funcionamento Sempre Aceso?
- Selector de função na posição I: Sempre aceso
- O piloto vermelho frontal fica apagado.
Neste modo de funcionamento a carga permanece sempre activada, independentemente do nível de luz
ou do movimento de pessoas ao seu redor.
Neste modo de funcionamento o mecanismo não responde a um botão de pressão auxiliar que possa
ter ligado ao borne de controlo.
Funcionamento: Automático (A). Detector de movimentos.
Como seleccionar o modo Automático de funcionamento?
- Selector de função na posição A: Automático
- O mecanismo indica que se encontra em Modo Automático de funcionamento, iluminando
o piloto vermelho frontal.
- Opcionalmente podem ser utilizados botões de pressão auxiliares ligados ao borne de
controlo.
Este modo de funcionamento é o que permite a activação e desactivação autónoma da carga, em função
da detecção do movimento de pessoas ao seu redor e se o nível de luminosidade for superior ou inferior
ao definido como limiar.
Quando o mecanismo detecta movimento de pessoas ao seu redor e quando o nível de luminosidade
recebido pelo sensor for menor do que o nível de referência definido, a carga é activada. Nas condições
anteriores, durante o tempo em que continua a detectar movimento, manterá a carga activada.
Quando deixar de detectar movimento, temporizará durante o período de tempo que tivermos definido
a desactivação da carga, ficando o mecanismo à espera de detectar um novo movimento ao seu redor.
Quando se prime algum dos botões de pressão auxiliares que possa ter ligados ao borne de controlo,
o mecanismo actuará do mesmo modo que se tivesse detectado movimento, activando a carga sempre
que a luminosidade ao seu redor seja inferior à definida como referência e temporizando a desactivação
se não detectar movimento ao seu redor proximamente.
Funcionamento como Interruptor Crepuscular
Podemos conseguir que o mecanismo funcione como interruptor crepuscular, ou seja, que active a
carga quando diminuir o nível de luz abaixo do limiar seleccionado, independentemente da passagem
ou não de pessoas ao seu redor. Do mesmo modo, queremos que desligue a carga quando aumentar o
nível de luz ambiente acima do limiar seleccionado.
Como seleccionar o modo Automático de funcionamento como Interruptor crepuscular?
- Selector de função na posição A: Automático
- O mecanismo indica que se encontra em Modo Automático de funcionamento, iluminando
MAX
o piloto vermelho frontal.
- Em vez de utilizar botões de pressão auxiliares, ligar um interruptor ao borne de controlo
MIN
e este por sua vez à fase. Quando se fecha o interruptor, o mecanismo funciona como um
Interruptor crepuscular.
Este modo de funcionamento é uma aplicação muito concreta, derivada do modo de funcionamento
TEMPORIZAÇÃO
Automático do mecanismo. Neste modo, o mecanismo funciona como um interruptor crepuscular, de
modo a que, quando o sensor de luz frontal recebe uma diminuição do nível de luminosidade abaixo do
MIN
MAX
limiar, activa a carga independentemente da existência ou não de movimento de pessoas ao seu redor.
Quando a luz ambiente recebida pelo sensor do mecanismo superar o limiar de luminosidade definido,
10 seg
10 min
desliga a carga.
Nota 1: Para conseguir um correcto funcionamento do mecanismo como interruptor crepuscular, tem de
estar longe da fonte de luz (carga) que controla. Tenta-se deste modo que o sensor de luz do mecanismo
receba apenas a luz ambiente (não artificial) que decide sobre o acender/apagar das cargas luminosas
controladas pelo modo automático.
Por outro lado, para um correcto funcionamento, temos de afastar o mecanismo da carga de luz
controlada pelo mecanismo,
Nota 2: Este modo de funcionamento do mecanismo decide automaticamente a ligação/ desligação
das cargas apenas em função do nível de luminosidade recebido pelo sensor de luz do mecanismo.
Portanto, não responde nem depende o seu funcionamento da detecção ou não de movimentos de
pessoas ao seu redor, sempre que o interruptor conectado ao borne de controlo esteja fechado na Fase.
6.- Garantia
Todos os aparelhos fabricados ou distribuídos pela Asea Brown Boveri S. A. Fábrica Niessen estão
realizados de acordo com a mais moderna tecnologia.
A fábrica NIESSEN garante os seus artigos, dentro das condições gerais de fornecimento, sempre que
se trate de um defeito de fabrico. Neste caso pedimos que envie o aparelho defeituoso para o distribuidor
onde o adquiriu, acompanhado pelo presente certificado de garantia.
Cobertura
A presente garantia será aplicada aos artigos que apresentem um defeito de fabrico. Não será aplicada
portanto aos artigos que apresentem danos como consequência de não ter seguido correctamente as
instruções de montagem ou quando a instalação tiver sido efectuada por pessoal não especializado.
Deste modo ficam excluídos os danos ocasionados pela utilização indevida do aparelho e avarias
produzidos no transporte.
Vigência
A duração desta garantia contempla 24 meses, contados a partir da data de aquisição do aparelho.
- Data de Aquisição:
I
SEMPRE ACESO
A
AUTOMÁTICO
- Carimbo e Assinatura do distribuidor:
O
SEMPRE APAGADO
LED
Importante: Assegure-se que o presente certificado de garantia está devidamente preenchido pelo
distribuidor.