4.2 Declaración de conformidad
Por la presente declaramos que los productos indicados a continuación
1140-00 - Travel 503 S
1141-00 - Travel 503 L
1142-00 - Travel 1003 S
1143-00 - Travel 1003 L
cumplen los requisitos fundamentales de seguridad recogidos en las directivas siguientes:
• DIRECTIVA 2014/30/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO, de 26 de febrero de 2014, sobre
la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromag-
nética (refundición)
Normas armonizadas usadas:
• EN 61000-6-2:2005 Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 6-2: Normas genéricas.
Inmunidad en entornos industriales (IEC 61000-6-2:2005)
• EN 61000-6-3:2007/A1:2011 Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 6-3: Normas genéricas.
Norma de emisión en entornos residenciales, comerciales y de industria ligera (IEC 61000-6-3:2006
+ A1:2010)
• DIRECTIVA 2006/42/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 17 de mayo de 2006, relativa
a las máquinas y por la que se modifica la Directiva 95/16/CE (refundición)
Norma armonizada aplicada:
• EN ISO 12100:2010 Seguridad de las máquinas. Principios generales para el diseño. Evaluación
del riesgo y reducción del riesgo
Persona facultada para elaborar el expediente técnico según el Anexo II, apartado 1, letra a) número 2.,
2006/42/CE:
Apellido, nombre:
Cargo en la empresa del fabricante:
Esta declaración es válida para todos los ejemplares que sean fabricados según los planos de fabricación,
que, a su vez, forman parte de la documentación técnica.
Para el fabricante
Nombre:
Dirección:
el abajo firmante presenta la declaración bajo su responsabilidad
Apellido, nombre:
Cargo en la empresa del fabricante:
Gilching, 27 enero de 2015
5. Equipamiento y elementos de mando
5.1 Alcance del suministro
Los productos incluidos con el Travel de Torqeedo son:
• Motor
• Batería
• Caña
• Llave magnética de encendido y apagado
• Embalaje
40
• Perno de enclavamiento (para fijar la dirección)
Zwez, Michael
Responsable de control de calidad para el equipo directivo
Torqeedo GmbH
Friedrichshafener Strasse 4a, 82205 Gilching, Alemania
Dr. Plieninger, Ralf
Director Gerente
• Pasador (para fijar la batería)
• Fuente de alimentación, incluye cable de
red para Europa y EE.UU.
• Manual de usuario
• Certificado de garantía
5.2 Elementos de mando y componentes
Caña (desmontable)
Soporte de espejo
Mango de
la caña
Varilla de trimado
Llave magnética de
encendido y apagado
Visualizador multifunción
Conexión del
cable del motor
Receptor GPS
Conexión del
cable de la caña
Borne de carga
Lámpara de control de carga
Pasador (para
fijar la batería)
Batería (desmontable)
Perno de
enclavamiento (para
fijar la dirección)
Palanca de bloqueo
de la inclinación
Eje
Torpedo
Hélice
Aleta
41