Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Torqeedo Manuales
Equipo para Barcos
Travel 503 L
Torqeedo Travel 503 L Manuales
Manuales y guías de usuario para Torqeedo Travel 503 L. Tenemos
2
Torqeedo Travel 503 L manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Operación
Torqeedo Travel 503 L Manual De Operación (56 páginas)
Marca:
Torqeedo
| Categoría:
Motores Fueraborda
| Tamaño: 2.97 MB
Tabla de contenido
Italiano
3
1 Indice
3
Tabla de Contenido
3
2 Avvertenze Importanti Sull'uso E Sulla Sicurezza
4
3 Introduzione
6
4 Informazioni a Norma DI Legge
6
Dati Tecnici E DI Identificazione
6
Dichiarazione DI Conformità
8
5 Elementi DI Comando E Componenti
8
Fornitura
8
Panoramica Elementi DI Comando E Componenti
9
6 Messa in Servizio
10
7 Uso
12
Uso del Motore
12
Display Multifunzione con Funzione Acustica
14
Ribaltamento del Motore E Fissaggio Degli Organi DI Manovra
14
Uso Della Batteria
15
Avvertenze Generali Sulla Batteria
15
Ricarica Della Batteria Mediante Alimentatore
16
Ricarica Della Batteria Dalla Rete DI Bordo
17
Ricarica Della Batteria da un Impianto Fotovoltaico
18
Funzioni Particolari/Situazioni DI Emergenza
19
Segnalazioni DI Guasto/Ricerca Guasti
20
8 Smontaggio
21
9 Avvertenze Sullo Stoccaggio E la Cura
22
Avvertenze Generali Su Cura, Manutenzione E Protezione Dalla Corrosione
22
Cura Della Batteria
22
Sostituzione Dell'elica
23
10 Garanzia
24
Prestazioni DI Garanzia
24
Procedimento DI Garanzia
25
11 Accessori
26
12 Messa Fuori Servizio del Prodotto/Smaltimento
27
13 Centri DI Assistenza Torqeedo
28
Español
29
1 Contenido
29
2 Indicaciones Importantes de Seguridad y Operación
30
3 Introducción
32
4 Datos Legalmente Prescritos
32
Identificación Y Especificaciones Técnicas
32
Declaración de Conformidad
34
5 Equipamiento y Elementos de Mando
34
Volumen de Suministro y Componentes
34
Elementos de Manejo
35
6 Puesta en Marcha
36
7 Operación
38
Marcha
38
Visualizador Multifunción con Señal Acústica
38
Inclinar el Motor y Fijar la Dirección
40
Manejo de la Batería
41
Indicaciones Generales sobre Batería
41
Cargar la Batería con la Fuente de Tensión
42
Cargar la Batería con la Red de a Bordo
43
Cargar la Batería con el Panel Solar
44
Funciones Excepcionales/Situaciones de Emergencia
45
Mensajes de Error/Búsqueda de Errores
46
8 Desmontaje
47
9 Indicaciones sobre Almacenamiento y Cuidado
48
Indicaciones Generales sobre Cuidados, Mantenimiento y Protección contra la Corrosión
48
Cuidado de la Batería
48
Cambio De Hélice
49
10 Garantiebedingungen
50
Garantieumfang
50
Garantieprozess
51
11 Accesorios
52
12 Puesta Fuera de Servicio del Producto / Evacuación de Residuos
53
13 Torqeedo Service Center
56
Publicidad
Torqeedo Travel 503 L Manual De Operación (31 páginas)
Marca:
Torqeedo
| Categoría:
Equipo para Barcos
| Tamaño: 3.15 MB
Tabla de contenido
Português
2
Tabla de Contenido
2
3 Introdução
4
4 Informações Exigidas por Lei
4
Dados Técnicos E de Identificação
4
Declaração de Conformidade
5
5 Equipamento E Elementos Operacionais
5
Escopo de Fornecimento
5
6 Inicialização
6
7 Operação
7
Operação Normal
7
Monitor Multifuncional Com Bip
7
Operando as Baterias
8
Informações Gerais
8
Carregando as Baterias a Partir da Rede Elétrica
9
Carregando as Baterias a Partir das Baterias de Bordo
9
Carregando as Baterias Com Energia Solar
10
Alimentação de Energia para um Dispositivo por Meio de Conexão USB
10
Funções Pouco Comuns/Situações de Emergência
10
Mensagens de Erro/Resolução de Problemas
11
8 Desmontagem
11
9 Instruções para Armazenamento E Cuidados
12
Proteção contra Corrosão, Cuidados, Manutenção
12
Cuidados Com a Bateria
12
Trocando O Hélice
12
Período de Garantia
13
Processo de Garantia
13
11 Acessórios
14
12 Desativação Do Produto / Descarte
14
Español
18
2 Indicaciones Importantes de Seguridad y Operación
19
3 Introducción
20
4 Información Obligatoria Contemplada en la Legislación
20
Identificación y Especificaciones Técnicas
20
Declaración de Conformidad
21
5 Equipamiento y Elementos de Mando
21
Alcance de Suministro
21
6 Puesta en Marcha
22
Marcha
23
Pantalla Multifunción con Señal Acústica
23
Inclinar el Motor y Fijar la Dirección
24
Manejo de la Batería
24
Indicaciones Generales sobre Batería
24
Cargar la Batería con el Adaptador de Corriente
25
Cargar la Batería con la Red de a Bordo
25
Cargar la Batería con el Panel Solar
26
Alimentación de un Dispositivo con la Conexión de Alimentación USB
26
Funciones Excepcionales/Situaciones de Emergencia
26
Mensajes de Error/Búsqueda de Errores
27
8 Desmontaje
27
9 Indicaciones sobre Almacenamiento y Cuidado
28
Indicaciones Generales sobre Cuidados, Mantenimiento y Protección contra la Corrosión
28
Cuidado de la Batería
28
Cambio de Hélice
28
10 Condiciones de Garantía
29
Cobertura de la Garantía
29
11 Accesorios
30
12 Poner Fuera de Servicio el Producto / Desecho de Residuos
30
13 Torqeedo Service Center
31
Publicidad
Productos relacionados
Torqeedo Travel 503 S
Torqeedo Travel 1003 S
Torqeedo Travel 1003 L
Torqeedo Travel 503 S/L
Torqeedo Travel 503
Torqeedo Travel 401 S
Torqeedo Travel 401 L
Torqeedo Travel 801 S
Torqeedo Travel 801 L
Torqeedo Travel 1003 S/L
Torqeedo Categorias
Motores Fueraborda
Motores
Cargadores de Batería
Cables y Conectores
Paquetes de Baterías
Más Torqeedo manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL