Enregistrement De Signaux Audio - Onkyo TX-SR702 Manual De Instrucciones

TX-SR702,602_Fr.book Page 66 Tuesday, July 27, 2004 9:08 AM
Opérations plus sophistiquées —suite
Enregistrement
Cette section explique comment enregistrer la source
d'entrée choisie, une source en écoutant/regardant une
autre et comment ajouter une plage audio à vos vidéos.
Les législations en matière de copyright interdisent
toute utilisation sortant du cadre privé d'enregistre-
ments d'œuvres protégées par des droits d'auteur
sans le consentement préalable du détenteur de ces
droits.
Remarques:
• Vous ne pouvez pas enregistrer le son Surround ni les
effets produits par les modes de reproduction DSP.
• Vous ne pouvez pas enregistrer des DVD protégés par
un système anticopie.
• Vous ne pouvez pas enregistrer le signal de l'entrée
multicanal DVD.
• L'enregistrement numérique est soumis à diverses res-
trictions. Pour en savoir plus, voyez les manuels four-
nis avec vos appareils d'enregistrement numériques.
• Les signaux d'entrée numériques sont uniquement
présents aux sorties numériques et les signaux
d'entrée analogiques uniquement aux sorties analogi-
ques. L'appareil n'effectue aucune conversion numéri-
que/analogique (ni vice versa).
• Les signaux DTS sont enregistrés sous forme de bruit;
n'essayez donc jamais d'effectuer des enregistrements
analogiques de CD ou LD DTS.
REC OUT
Contrôleur

Enregistrement de signaux audio

Voici comment enregistrer la source audio actuellement
choisie.
1
Utilisez les boutons de sélection
de source pour spécifier la
source audio que vous souhaitez
enregistrer.
66
Fr-
Sélecteur d'entrée
2 Appuyez sur le bouton [REC
OUT] et utilisez les boutons Con-
troller [ ]/[
Sel Source".
La source choisie peut être enregistrée
avec l'unité branchée aux prises TAPE
OUT.
3 Lancez l'enregistrement sur
l'unité d'enregistrement.
Pour en savoir plus, voyez le mode
d'emploi de l'enregistreur.
4 Lancez la reproduction sur la
source.
Si vous choisissez une autre source
d'entrée pendant l'enregistrement, son
signal est enregistré.
Enregistrer une source audio pendant que
vous regardez une autre source AV
Vous pouvez regarder le programme d'une source AV
pendant l'enregistrement d'une autre source audio.
Ainsi, vous pouvez visionner un DVD tout en enregis-
trant un CD sur cassette.
1 Appuyez sur le bouton [REC
OUT].
2
Utilisez les boutons Controller
[ ]/[ ] pour choisir la source
d'entrée audio à enregistrer (vous
ne pouvez pas choisir "TAPE").
Le nom de la source d'entrée choisie
pour l'enregistrement s'affiche à
l'écran.
Vous pouvez alors enregistrer la source
d'entrée choisie avec l'enregistreur
branché aux sorties TAPE OUT.
3
Lancez l'enregistrement.
Pour en savoir plus, voyez le mode
d'emploi de l'enregistreur.
4
Lancez la reproduction de la
source audio.
Remarques:
• Vu que la fonction Zone 2 et les sorties REC OUT uti-
lisent les mêmes circuits, vous ne pouvez pas enregis-
trer une source différente et utiliser simultanément la
fonction Zone 2.
• Pour couper les sorties REC OUT (TAPE OUT),
appuyez sur le bouton [REC OUT] puis choisissez
"OFF" avec les boutons Controller [
] pour choisir "Rec
][ ].