Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Recording a Programme with
Automatic Stop
This function enables you to record up to nine
hours (LP) of programmes.Your DVD-VCR stops
automatically after the requested length of time.
1
Switch on the television.
2
Insert the cassette on which the programme
is to be recorded, with the window visible and
the safety tab intact or the opening covered
with adhesive tape. The DVD-VCR is
switched on automatically.
3
Select the station to be recorded by pressing
the PROG(
or
source (AV1, AV2 or AUX) by pressing the
INPUT SEL. button for a satellite tuner or
external video source. The station number is
displayed and the programme can be seen on
the television.
4
Select the recording speed by pressing the
SPEED button as many times as required
(Refer to page 24).
5
Hold down the REC (●) button for a while to
start recording. The record indicator appears
on the television screen and DVD-VCR dis-
play. An index is recorded on the tape (Refer
to page 30).
6
Press the REC (●) button several times to
increase the recording time in:
• 30-minute intervals up to four hours.
• 1-hour intervals up to nine hours.
The length is displayed on the television dis-
plays. The selected programme is recorded
for the length of time requested. At the end of
that time, the DVD-VCR stops recording auto-
matically and power off.
LENGTH 2:30
SET LENGTH :
PRESS
7
If you wish to cancel the recording before the
end, press the STANDBY/ON button.
• If the end of the tape is reached while
recording, the recording stops and power off.
) button or select the
REC ●
Recording from Another VCR or
Camcorder
You can copy a cassette to your DVD-VCR from
another video source, such as another VCR or a
Camcorder etc.
• It is an infringement of copyright laws to copy
prerecorded cassettes or to re-record them in
any form without the permission of the owners
of the corresponding copyright.
1
Connect the output jack of your external
devices to the SCART input connector or AUX
on the front or rear of the DVD-VCR.
2
Insert a blank cassette in your DVD-VCR.
3
Insert the pre-recorded cassette in the other
video source (VCR or Camcorder etc).
4
Press the INPUT SEL. button to select the
appropriate input on your DVD-VCR:
• AV1, AV2 for the SCART input.
• AUX for the RCA input.
5
Start playing back the cassette to be copied.
6
Hold down the REC (●) button for a while to
start recording on your DVD-VCR.
7
When you have finished recording, press the
■ button on both VCR and DVD-VCR.
• If you wish to view the cassette being
copied, your DVD-VCR must be connected
as usual to the television (Refer to page 9
for further details).
English - 25
Publicidad
