Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
F
UNCTIONS DEL
F
UNCTIONS DEL
Seleccionar o modo Colour (Cor)
Antes de grabar o reproducir una cinta, puede
seleccionar el estándar necesario del sistema.
De lo contrario, el sistema selecciona automática-
mente el estándar de recepción si selecciona
AUTO.
• A la hora de reproducir una cinta, el vídeo-DVD
selecciona automáticamente el estándar.
• Si reproduce una cinta grabada con NTSC en
este vídeo-DVD, configure el sistema de color de
acuerdo con el televisor. Si el televisor sólo
admite el sistema PAL, seleccione NTPB. Si el
televisor admite varios sistemas (compatible con
NTSC 4.43), seleccione NT4.43 para poder
grabar NT4.43.
1
Pulse el botón MENU, y pulse el botón OK o
CONFI
Idioma
: Español
Reloj
DVD
Instalación
VCR
Ajustes Usuario
Apagado Auto
PROG
Mensajes Pantalla
FUNC.
OK
VOLVER
2
Pulse el botón
o
Usuario, y pulse el botón OK o
Aparece el menú Ajustes Usuario.
CONFI
Sistema Color
NICAM
DVD
IPC
VCR
PROG
FUNC.
OK
3
Pulse el botón OK o
tema de color deseado.
Auto ➝ PAL ➝ SECAM ➝ MESECAM ➝ B/W
• Auto : Al reproducir una cinta, el vídeo-DVD
selecciona automáticamente el estándar
del sistema.
• B/W (B y N): : Blanco y negro
VÍDEO
VÍDEO
Configuración
: No
: Si
MENU
para seleccionar Ajustes
.
Ajustes Usuario
: Auto
: Si
: Si
VOLVER
MENU
para seleccionar el sis-
NICAM
Los canales NICAM se dividen en tres tipos:
NICAM estéreo, NICAM mono y bilingüe (emisión
en otro idioma).
Los canales NICAM siempre van acompañados de
una emisión de sonido mono estándar y puede
seleccionar
el sonido deseado.
1
Pulse el botón MENU, y pulse el botón OK o
CONFI
Idioma
Reloj
DVD
Instalación
VCR
Ajustes Usuario
Apagado Auto
PROG
Mensajes Pantalla
FUNC.
OK
.
2
Pulse el botón
Usuario, y pulse el botón OK o
Aparece el menú Ajustes Usuario.
CONFI
Sistema Color
NICAM
DVD
IPC
VCR
PROG
FUNC.
OK
3
Pulse el botón
y pulse el botón OK o
No.
• Sí (para el modo NICAM):
configurado normalmente en esta posición
• No (para el modo MONO):
Configúrelo en esta posición para grabar
sonido mono estándar durante una emisión
NICAM sólo si el sonido estéreo muestra
interferencias debido a una recepción
deficiente.
Configuración
: Español
: No
: Si
VOLVER
MENU
o
para seleccionar Ajustes
.
Ajustes Usuario
: Auto
: Si
: Si
VOLVER
MENU
o
para seleccionar NICAM,
para seleccionar Sí o
Español - 21
.
Publicidad
