DAB KC 100 Instrucciones Para La Instalación Y El Mantenimiento página 12

5.3.2 Tuyau de refoulement
– Raccorder le tuyau de refoulement à l'orifice de
refoulement de la pompe (Fig. 2).
– Le tuyau de refoulement doit avoir au moins le
même diamètre que l'orifice de refoulement de
la pompe pour minimiser les pertes de charge,
diminuer la vitesse d'écoulement et le bruit.
Fig. 2
Orifice de refoulement
Orifice d'aspiration
5.3.3 Raccordement du by-pass
La pompe ne doit pas fonctionner avec les
–
vannes d'isolement fermées, car dans ces
conditions il y aurait une augmentation de la
température du liquide et la formation de bulles
de vapeur à l'intérieur de la pompe ce qui
entraînerait des dommages mécaniques. Si ce
risque existe, prévoir un circuit de by-pass ou un
système d'évacuation aboutissant à un réservoir
de récupération du liquide.
FRANÇAIS
5.4 Pression minimum à l'aspiration
La pression minimum à l'aspiration « H » en mètres de
hauteur manométrique,
fonctionnement pour éviter la cavitation de la pompe,
peut être calculée avec la formule suivante :
H p x 10,2 – NPSH – H
b
p Pression barométrique en bars.
b
(La pression barométrique peut être réglée à 1
bar).
Dans les systèmes fermés, p
pression de précharge du système en bars.
NPSH NPSH (Net Positive Suction Head) exprimé en
mètres de hauteur manométrique (à lire dans
les courbes NPSH aux pages 50-51 au débit
maximum fourni par la pompe).
H Perte
f
d'aspiration exprimée en mètres de hauteur
manométrique.
H Pression de la vapeur en mètres de hauteur
v
manométrique, voir la Fig. E à la page 52.
t
= température du liquide.
m
H Marge de sécurité = min. 0,5 mètre de hauteur
s
manométrique.
Si la valeur « H » résultante est positive, la pompe peut
fonctionner avec une hauteur d'aspiration max. de
« H » mètres de hauteur manométrique.
Si la valeur « H » calculée est négative, il faut prévoir
une pression à l'aspiration minimum de « H » mètres
pour éviter la cavitation.
Exemple
– P = 1bar
b
– Type de pompe : KC – KCV 200
– Débit : 24 m³/h.
NPSH (de la Fig. B page 50) : 1,7 mètre de hauteur
–
manométrique.
H = 3,0 mètres de hauteur manométrique
–
f
Température du liquide : 20 °C
–
H (de la Fig. E à page 52) : 0,24 mètre de hauteur
–
V
manométrique.
H = p x 10,2 – NPSH – H
–
b
manométrique).
H = 1x10,2-1,7-3,0-0,24-0,5 = 4,8 mètres de hauteu
–
manométrique.
Cela signifie que la pompe peut fonctionner avec une
hauteur d'aspiration égale à un maximum de 4,8 mètres
de hauteur manométrique.
Pression calculée en bars : 4,8 x 0,0981 = 0,47 bar
Pression calculée en kPa : 4,8 x 9,81 = 47,1 kPa
5.5 Pression maximum à l'aspiration
La pression d'aspiration effective additionnée à la
pression de la pompe en fonction avec vanne de
refoulement fermée doit être toujours inférieure à la
pression max. de fonctionnement.
10
demandée
– H – H
f v s
de charge dans les
– H – H (mètres de hauteur
f V S
durant le
indique la
b
collecteurs