Publicidad
Grabación de program as de vídeo
o de t elevisión
Cuando haya f inalizado la
duplicación de una cint a
Presione
de la pantalla de cristal líquido
para parar la grabación en su videocámara y pare
la reproducción de la videograbadora o del
televisor.
Ut ilización del m ando a dist ancia
Usted no necesitará realizar el paso 4.
En el paso 5, presione simultáneamente el botón
z REC y el situado a su derecha para iniciar la
grabación.
Notas
•Cuando introduzca una imagen incompatible
(como una grabada con el formato DV),
aparecerá el mensaje de error "INPUT ERROR".
•Usted solamente podrá conectar una
videograbadora utilizando el cable i.LINK.
•En primer lugar, inicie la reproducción o pase
al modo de reproducción en pausa antes de que
su videocámara comience a grabar o entre en el
modo de grabación en pausa. Si no introduce
señal en su videocámara, aparecerá el mensaje
"NO INPUT" y su videocámara no podrá
iniciar la grabación.
Nota sobre las imágenes de reproducción en
pausa
Cuando grabe una imagen de reproducción en
pausa:
•La imagen grabada será tosca cuando grabe a
través de la toma i.LINK (interfaz MICROMV).
•La imagen puede fluctuar cuando reproduzca
la cinta con otro equipo. También puede
producirse un retardo cuando reproduzca la
cinta en otro equipo.
Antes de grabar
Cerciórese de que el indicador MPEG IN esté
visualizándose en la pantalla de crital líquido. Es
posible que el indicador MPEG IN no aparezca
en ambos equipos.
Downloaded from:
REC
https://www.usersmanualguide.com/
Gravação de program as de vídeo
ou de TV
Quando t iver t erm inado a cópia de
um a f it a
Carregue em
no écran LCD para cessar a
gravação na sua videocâmara e cessar a
reprodução no videogravador ou televisor.
Ut ilização do t elecom ando
Não é necessário executar o passo 4.
No passo 5, carregue simultaneamente em
z REC e na tecla à sua direita para accionar a
gravação.
Notas
•Quando uma imagem incompatível (tal como
uma imagem gravada com o formato DV) for
introduzida, aparecerá a mensagem «INPUT
ERROR».
•Pode-se ligar somente um videogravador
usando-se o cabo i.LINK.
•Primeiro, accione a reprodução ou comute para
o modo de pausa de reprodução, antes que a
videocâmara inicie a gravação ou comute para
o modo de pausa de gravação. Se nenhum sinal
for introduzido na videocâmara, aparecerá a
mensagem «NO INPUT» e a videocâmara não
poderá iniciar a gravação.
Nota acerca das imagens em pausa de
reprodução
Quando gravar uma imagem em pausa de
reprodução:
•A imagem gravada irá tornar-se irregular
quando for gravada através da tomada i.LINK
(Interface MICROMV).
•A imagem poderá tremular e poderá haver um
retardo de tempo quando reproduzir a cassete
num outro equipamento de vídeo.
Antes da gravação
Certifique-se de que o indicador MPEG IN
aparece no écran LCD. O indicador MPEG IN
pode aparecer em ambos os equipamentos.
113
Publicidad
