BCS X-BACK Manual De Instrucción Del Usuario página 3

DE
GEBRAUCHSHINWEISE FÜR DEN X-BACK PROTECTOR (RÜCKENPROTEKTOR)
Das vorliegende Produkt erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinie 89/686/EEC
und ist vom TÜV zertifiziert. Zertifizierungsstelle (Notified Body) Nr. 0197
Ein Protektor ist eine am Körper getragene Schutzausrüstung, die dazu dient, vor Verletzungen zu
schützen. Die Funktion von Protektoren besteht darin, bei Motorrad- und Fahrradunfällen für einen
wirksamen Schutz zu sorgen.
POSITIONIERUNG DER PROTEKTOREN
Um die Schutzfunktion zu gewährleisten, muss
der Rückenprotektor die Wirbelsäule bedecken,
er muss korrekt in die dafür vorgesehenen
Protektorentaschen eingesteckt, richtig positioniert
GESCHÜTZTE BEREICHE DES
und unter der Kleidung getragen werden.
OBERKÖRPERS
ACHTUNG! „Von der Schulter bis zur Taille"
Größe des Oberköpers/Rückenschutz.
Wird der Rückenprotektor zu groß gewählt,
kann dieser an den Helm anstoßen, was zu
GRÖSSE (cm)
gefährlichen Fahrsituationen führen kann.
OBERKÖRPER 30-35 36-39 40-45 46-49
ANWENDUNG
Der Rückenprotektor ist für den Einsatz auf Motorrädern und Fahrrädern geeignet. Eine
Nichtbeachtung der Gebrauchshinweise oder Veränderungen des Original-Produkts können
schwere Verletzungen zur Folge haben.
ACHTUNG!
Auch beim Tragen des Rückenprotektors kann es zu Rückenverletzungen oder anderen
Verletzungen kommen. Die Sicherheitsfunktion des Protektors besteht darin, das Risiko
schwerer Verletzungen bei einem Unfall zu reduzieren. Das Restrisiko einer Verletzung
bleibt immer, wofür iXS keine Haftung übernimmt. Überprüfen Sie den iXS Rückenprotektor
nach jedem Gebrauch auf seine Funktionsfähigkeit. Defekte oder beschädigte Komponenten
des Protektors sind unmittelbar auszutauschen.
Umwelteinflüsse wie beispielsweise sehr hohe (> 38ºC) oder sehr niedrige Temperaturen (< -9ºC)
oder starkes Sonnenlicht können die Eigenschaften des Materials verändern und die Schutzwirkung
deutlich reduzieren. Daher sollte stets darauf geachtet werden, dass der Rückenprotektor keinen
extremen Umwelteinflüssen ausgesetzt wird. Rückenprotektoren von iXS werden nach modernsten
Erkenntnissen gefertigt und enthalten keine toxischen oder hautschädigenden Substanzen.
Hautkontakt oder Schweiß verursachen keine Veränderungen der Materialeigenschaften.
GESCHÜTZTER BEREICH
A B C
72% 29% 44%
Prozentanteil des Bereichs von der
„Schulter bis zur Taille" (100%)
OBERKÖRPER
XS S M L
4
SYMBOLE
CE-KENNZEICHNUNG
Mit der auf allen homologierten Protektoren angebrachten CE-Kennzeichnung wird
Folgendes bescheinigt:
• Der Hersteller erfüllt alle für das Produkt und dessen Anwendung geltenden
D
Richtlinien.
• Der Hersteller, der eine CE-Kennzeichnung auf einem Protektor anbringt, hat
29%
sichergestellt, dass das Produkt VOLL UND GANZ ALLEN GELTENDEN und auf
Protektoren anwendbaren RICHTLINIEN entspricht.
• Das Produkt hat das CE-Kennzeichnungsverfahren durchlaufen.
• Konformitätsnachweis gemäß EU-Richtlinie 89/686/EEC (in der geltenden
Fassung) sowie gemäß der standardisierten technischen Norm EN 1621-2:2014.
STOSSDÄMPFUNG
Dieser Protektor entspricht der Anforderung EN 1621-2:2014 Level 1.
Durchschnittswert gesamt <= 18kN, Einzelschlag <= 24kN
REINIGUNG / AUFBEWAHRUNG
Nehmen Sie den Protektor für die Reinigung aus der Kleidung. Reinigen Sie den Protektor mit einem feuchten Tuch.
ACHTUNG!
DEN PROTEKTOR NICHT IN WASSER EINTAUCHEN ODER MIT CHEMISCHEN SUBSTANZEN WASCHEN.
Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden. An einem kühlen und trockenen Ort aufbewahren. Den Protektor nicht in feuchter Umgebung oder bei
extremen Temperaturen (< -9ºC / > 38ºC) lagern.
NICHT NICHT
WASCHEN BLEICHEN
Richtlinien zum Umweltschutz:
den geltenden Vorschriften durchgeführt wird. Verbrennen oder zerschneiden Sie den Protektor nicht, da Sie hierbei Verletzungen durch giftige
Rauchgase erleiden oder sich anderweitige Verletzungen zuziehen könnten. iXS Protektoren sind aus Polyurethan (PU) gefertigt.
ACHTUNG!
Verunreinigung, falsche Anwendung oder Veränderungen des Protektors können die Schutzwirkung verringern. Nehmen Sie den Protektor vor und
nach jedem Gebrauch aus der Kleidung und überprüfen Sie ihn sorgfältig. Tauschen Sie den Protektor bei Beschädigungen oder sonstigen Mängeln
unmittelbar aus. Die Lebensdauer des Protektors beträgt 5 Jahre unter normalen Bedingungen.
Hergestellt in Taiwan.
30-35: Länge Oberkörper in cm
FB: Full Back Protection (voller Rückenschutz)
1: Level 1 Schutzwirkung
NICHT
DO NOT NICHT TROCK-
CHEMISCH
IRON NERGEEIGNET
REINIGEN
Stellen Sie sicher, dass die Entsorgung des Protektors die Umwelt möglichst wenig belastet und entsprechend
5
DE