Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DE LA PROTECTION X-BACK
Ce produit a été testé et certifié par l'organisme allemand TÜV conformément à la
directive européenne 89/686/CEE. No de l'organisme notifié : 0197
Les protections sont des dispositifs conçus pour protéger les personnes ; elles sont uniquement
développées et fabriquées pour permettre une protection limitée contre les blessures causées
par les chutes.
MISE EN PLACE DE LA PROTECTION
Pour garantir sa fonction première, la protection
spinale doit couvrir la colonne vertébrale, être
correctement placée dans les poches fournies,
ajustée et portée sous les vêtements.
ZONES DU TORSE PROTÉGÉES
AVERTISSEMENT
« de l'épaule à la taille », par taille,
pour une protection de la partie
Éviter d'utiliser une protection trop grande,
supérieure du corps/du dos.
susceptible d'interférer avec le casque, sous
peine de causer des conditions de course
TAILLE (cm)
dangereuses.
TORSE
UTILISATION
Cette protection dorsale est conçue pour la moto ou le vélo. Toute non-observation en matière
de modifications ou changements ne correspondant pas au produit d'origine peut engendrer des
blessures graves !
AVERTISSEMENT
Le port d'une protection dorsale n'élimine pas le risque de blessure à la colonne vertébrale
ou autre. Cette protection vise à limiter le risque ou la gravité d'une blessure ou d'un
accident. iXS n'assume aucune responsabilité en cas de blessure. Après utilisation, toujours
s'assurer que l'équipement de protection iXS remplit sa fonction. Toujours remplacer les
pièces de protection défectueuses ou endommagées.
Des influences environnementales telles que des températures très élevés (> 38 ºC) ou très
basses (< -9 ºC) ou un fort ensoleillement peuvent modifier les propriétés des matériaux et réduire
significativement les performances de la protection. Veiller à ne pas exposer les protections à des
conditions environnementales extrêmes. Les protections iXS sont fabriquées selon un savoir-faire
à la pointe de la technologie et ne contiennent aucune substance toxique ou dangereuse pour la
peau. Le contact avec la peau et la transpiration ne modifient en aucun cas le matériau.
DIMENSIONS DE LA ZONE DE
PROTECTION
A
B
C
72%
29%
44%
Pourcentage de la longueur entre
l'épaule et la taille (100%)
TORSE
XS
S
M
L
30-35 36-39 40-45 46-49
6
EXPLICATION DES SYMBOLES
ÉTIQUETAGE CE
L'étiquetage CE figurant sur l'ensemble des protections homologuées certifie les
données suivantes :
• Le fabricant se conforme à l'ensemble des directives courantes relatives au
D
produit et à son application.
29%
• La personne qui a apposé une étiquette CE sur la protection s'est assurée que
le produit répondait ENTIÈREMENT À L'ENSEMBLE DES DIRECTIVES COURANTES
applicables aux protections.
• Le produit a fait l'objet d'une procédure de certification CE.
• Conformité avec les fonctions du produit visées par la directive européenne
89/686/CEE (et ses modifications ultérieures) et par la norme technique
normalisée EN 1621-2:2014.
PERFORMANCE D'ATTÉNUATION DES CHOCS
Cette protection répond aux exigences de la norme EN 1621-2:2014, niveau 1.
Valeur moyenne générale <= 18 kN, choc unique <= 24 kN
NETTOYAGE / STOCKAGE
Retirer la protection du vêtement avant le nettoyage. Utiliser un chiffon humide pour nettoyer ou retirer la saleté.
AVERTISSEMENT
NE PAS IMMERGER LA PROTECTION DANS L'EAU NI LA LAVER AVEC DES PRODUITS CHIMIQUES.
Éviter tout ensoleillement direct et stocker dans un endroit sec et frais. Ne pas stocker la protection dans un environnement humide ou soumis
à des températures extrêmes (< -9 ºC / > 38 ºC).
NE PAS
NE PAS
PASSER À
L 'EAU DE
LAVER
JAVEL
Environnement:
lors de la mise au rebut de l'équipement, veiller à ne pas avoir recours à des mesures nuisibles pour l'environnement et
à respecter les règles applicables. Ne pas brûler ni déchirer la protection sous peine de libérer des fumées toxiques ou de se blesser. Les
protections iXS sont en polyuréthane (PU).
AVERTISSEMENT
Toute contamination, utilisation inappropriée ou altération de la protection peut grandement affecter ses performances. Toujours retirer
et examiner la protection avant et après utilisation. Remplacer la protection en cas de rupture ou de détérioration. La durée de vie de la
protection est de 5 ans dans des conditions normales d'utilisation.
Cette protection dorsale est fabriquée à Taïwan.
30 à 35: plage de tailles de torse en centimètres
FB: pour protection Full Back (protection dorsale complète)
1: pour performances de niveau 1
NE PAS
NE PAS
NE PAS
NETTOYER
PASSER AU
REPASSER
À SEC
SÈCHE-LINGE
7
FR
Publicidad
