BCS X-BACK Manual De Instrucción Del Usuario página 6

ES
INSTRUCCIONES DE USO DEL PROTECTOR X-BACK
Este producto ha sido probado y certificado por la TÜV de acuerdo con la directiva
europea 89/686/CEE. Organismo notificado n.º 0197
Los protectores son dispositivos destinados a la protección de las personas; se desarrollan y
fabrican únicamente para permitir una protección limitada frente a lesiones provocadas por caídas.
COLOCACIÓN DEL PROTECTOR
Para garantizar su función protectora, la protección
vertebral debe cubrir la columna vertebral, estar
correctamente colocada en los bolsillos provistos,
ajustarse y llevarse bajo la ropa.
ZONAS DEL TORSO PROTEGIDAS
ADVERTENCIA "de hombro a cintura" por talla
para la protección de espalda/
Evitar el uso de un protector demasiado grande,
torso superior.
ya que puede interferir con el casco, lo que puede
resultar en condiciones de conducción peligrosas.
TALLA (cm)
TORSO
USO
Este protector de espalda está diseñado para el uso con motos y/o bicicletas. La no observancia
o los cambios o modificaciones que no correspondan con el producto original pueden tener como
resultado graves lesiones.
ADVERTENCIA
Llevar una protección para la espalda no elimina el riesgo de sufrir lesiones vertebrales o
de cualquier otro tipo. La función de este protector es reducir la posibilidad o gravedad de
posibles lesiones en un accidente. iXS no asume ninguna responsabilidad por cualquier daño
sufrido. Después del uso, comprobar siempre que el equipo de protección iXS siga siendo
funcional. Sustituir siempre cualquier pieza de protección defectuosa o dañada.
Las influencias medioambientales como temperaturas muy altas (> 38 ºC) o muy bajas (< -9
ºC) o la radiación solar intensa pueden modificar las propiedades de los materiales y reducir de
forma considerable el rendimiento del protector. Debe procurarse no exponer los protectores a
condiciones medioambientales extremas. Los protectores iXS están fabricados conforme a los
conocimientos técnicos más recientes y no contienen sustancias tóxicas o perjudiciales para la
piel. El contacto con la piel y la transpiración no provocan cambios en el material.
DIMENSIONES DE LA ZONA
DE PROTECCIÓN
A B C
72% 29% 44%
Porcentaje de la longitud
"hombro a cintura"- (100 %)
TORSO
XS S M L
30-35 36-39 40-45 46-49
10
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS
ETIQUETADO CE
El etiquetado CE incluido en todos los protectores homologados certifica lo siguiente:
• El fabricante cumple con todas las directrices habituales relativas al producto
correspondientes a su aplicación.
D
• La persona que se equipa con un protector con etiquetado CE puede tener
29%
la seguridad de que el producto cumple PLENAMENTE CON TODAS LAS
DIRECTRICES HABITUALES que son aplicables a los protectores.
• El producto ha sido sometido al procedimiento de certificación CE.
• Conformidad con las características del producto previstas en la directiva europea
89/686/CEE (y cambios posteriores) y con cualquier norma técnica estandarizada
EN 1621-2:2014.
RENDIMIENTO EN LA ATENUACIÓN DE IMPACTOS
Este protector cumple el requisito EN 1621-2:2014 nivel 1.
Valor medio general <= 18 kN, un impacto <= 24 kN
LIMPIEZA/ALMACENAMIENTO
Sacar el protector de la ropa antes de limpiarlo. Usar un paño húmedo para limpiar o retirar la suciedad.
ADVERTENCIA
NO SUMERGIR EL PROTECTOR EN AGUA NI LAVAR CON NINGÚN PRODUCTO QUÍMICO.
Evitar la luz solar directa y guardar en un lugar seco y fresco. No guardar el protector en condiciones de humedad ni bajo temperaturas
extremas (< -9 ºC / > 38 ºC).
NO NO UTILIZAR
LAVAR LEJÍA
Medio ambiente:
A la hora de desechar el equipo, procurar no emplear medidas perjudiciales para el medio ambiente y cumplir con las normas
aplicables. No quemar ni despedazar el protector, ya que pueden producirse vapores tóxicos o daños. Los protectores iXS están fabricados
con poliuretano (PU).
ADVERTENCIA
Cualquier contaminación, mal uso o alteración del protector pueden reducir considerablemente el rendimiento del protector. Extraer y
examinar siempre el protector antes y después del uso. Sustituir el protector en caso de rotura o deterioro. La vida útil de este protector es
de 5 años si se usa bajo las condiciones adecuadas.
El protector de espalda está fabricado en Taiwán.
30-35: gama de tallas de torso en centímetros
FB: para protección de espalda total
1: para rendimiento nivel 1
NO NO LAVAR EN NO SECAR EN
PLANCHAR SECO SECADORA
11
ES