Talsa F14s Manual De Instrucciones página 89

HYDRAULISCHE KOLBENFÜLLER F14/25/35/50
■ Deckelverschluss: Füllmaschinendeckel kann mehr oder weniger dicht verschlossen werden, abhängig davon, ob ein wasserdichter Zustand nötig ist. Wird normalerweise mit trockener
Füllmasse gearbeitet, müssen die Deckelverschlussmuttern nicht stark angezogen werden. Wenn jedoch das Füllgut flüssiger ist, sollte die Verschlussmuttern gut angezogen werden, um ein
Auslaufen zu verhindern.
■ Stromkabel: Sollten Sie Beschädigungen am Stromkabel bemerken, sollte dieses unverzüglich durch ein anderes, von Ihrem Fachhändler beschafftes Kabel mit denselben Eigenschaften
ausgetauscht werden.
■ Ersatzteile: Bestellen Sie Ersatzteile bei dem Händler, bei dem Sie die Maschine gekauft haben. Geben Sie diesbezüglich bitte alle Einzelheiten genau an (Modell, Seriennummer, Baujahr,
Motorstärke, Spannung, Frequenz, etc.), die Sie dem Typenschild auf der Maschine entnehmen können.
8.3 Hydrauliköl
■ Hydraulikölstand:
 Sie können den Ölstand direkt auf dem Tank überprüfen. Hierzu lösen und entfernen Sie die Schrauben der seitlichen Maschinenabdeckung und
nehmen Sie diese ab.
 Überprüfen Sie auf dem Tank, ob der Ölstand zwischen den Markierungen MAX und MIN ist.
 Füllen Sie den Öltank immer bis zur angezeigten Höchstmarkierung, ohne diese jedoch zu überschreiten. Wenn Sie in dieser Weise verfahren
und der Öltank immer bis zur Höchstmarkierung gefüllt ist, kann die durch das Hydrauliksystem abgegebene Wärme am besten gekühlt und die
Lebensdauer des Öls verlängert werden.
 Wenn der Ölstand unzureichend ist, wird der Kolben „springen", da Luft in den Ölkreislauf gelangt.
■ Öltemperatur: Aufgrund des durch die Pumpe übertragenen Drucks kann die Temperatur des Hydrauliköls bei längerem Einsatz bis zu 60° C
erreichen, und die Maschine kann sich erwärmen. Die Maschine ist nicht dafür ausgelegt, ununterbrochenem Gebrauch mit hohem Druck
standzuhalten, sondern vielmehr, um mit Unterbrechungen und Pausen zu arbeiten, die einen Abbau der je nach Festigkeit des Füllguts erzeugten
Hitze zulassen.
■ Lebensdauer des Hydrauliköls: Die Zeitspanne für die Brauchbarkeit des Hydrauliköls ist unterschiedlich und hängt von vielen Faktoren, z.B.
von Temperatur und Betriebsdruck der Maschine, Feuchtigkeit, Wasserrückständen, usw. ab. Normalerweise werden dafür etwa 2.500 und 5.000
Betriebsstunden veranschlagt. Wenn das Öl seine Schmierkraft verliert, schmutzig wird, oder durch Vermischung mit Wasser eine milchige Farbe
aufweist, wechseln Sie das Öl aus. Da keine Öldämpfe abgegeben werden, sollte sich ein angemessener Ölpegel mehrere Jahre halten.
■ Auswechseln des Hydrauliköls:
 Es wird empfohlen, dass Sie verschmutzte Öl mit einer speziellen Öl-Saugpumpe zu entfernen.
 Lösen und entfernen Sie die Schrauben der seitlichen Maschinenabdeckung und nehmen Sie diese ab.
 Entfernen Sie die (roten) Öltankverschlusskappe und führen Sie die Saugleitung der Pumpe durch die Öffnung. Stellen Sie
sicher, dass der Schlauch den Boden des Behälters erreicht, um alle Verunreinigungen abzusaugen. Leere Sie den Öltank
vollständig, indem Sie das Öl in einen geeigneten Behälter abpumpen. Bitte recyceln Sie das Altöl.
 Füllen Sie neues Hydrauliköl durch die Einfüllöffnung mit Hilfe eines Trichters oder einer Befüllungsanlage. Füllen Sie den
Ölbehälter nicht randvoll, da es erforderlich ist, dass ein gewisser Luftraum im Ölbehälter erhalten bleibt, so dass sich das Öl
ausdehnen kann. Beachten Sie die in der Tabelle angegebene Füllmenge und Viskosität.
 Nach dem Auffüllen, bitte den Kolben mehrmals auf und ab bewegen, um den Ölkreislauf von Lufteinschlüssen zu befreien.
 Wenn keine Absaugpumpe für Öle vorhanden ist, kann durch der Öltank durch lösen Schrauben und Versorgungsschläuche
leicht demontiert werden. Entfernen Sie den Tank und entleeren das Öl durch die Einfüllöffnung in einen geeigneten Behälter.
© Talsabell s.a. All rights reserved.
Benutzen Sie Öle für Hydraulikanlagen höheren Drucks (bis
ca. 200 bar) mit Viskosität ISO VG 46 und Qualitätsklasse
ISO 6743-4:2015 HM oder DIN 51524-2:2006-04 HLP.
DE - 22
INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
Hydrauliköltank
Modell Kapazität Ölbehälter
F15 6,5 Liter
F25 & F35 7,5 Liter
F50 12 Liter
V-1.3 letzte Bearbeitung: 07/2018