Elvox 6600 Serie Manual Para El Conexionado Y El Uso página 13

Programmation des boutons
Le portier vidéo est fourni avec quatre boutons pour les fonctions de
gâche, parler/écouter, auto-allumage et pour le service auxiliaire d'éclai-
rage escalier, lequel active le 1er relais du 1er actionneur (art. 692R), si
connecté au système.
Pour changer le type de fonctionnement du bouton d'auto-allumage et
de service auxiliaire d'éclairage escalier, il est nécessaire d'utiliser le
programmateur art. 950C, excepté pour l'affectation des fonctions com-
munication entre postes et auto-allumage vers une plaque de rue spéci-
fique.
Programmation des boutons pour appels intercommunicants
Étape de la programmation:
1) Décrocher le combiné de l'interphone ou du portier-vidéo à appeler.
2) Appuyer et garder le doigt sur le bouton RESET situé au dos du por-
tier-vidéo.
3) Appuyer et garder le doigt sur le bouton pour effectuer l'appel inter-
communicant, avec le bouton parler/écouter "I" et le bouton RESET.
4) Relâcher le bouton RESET tout en continuant à maintenir enfoncés
les deux autres boutons.
5) Après 2 secondes, le portier-vidéo émet une tonalité aiguë, tandis
que l'autre interphone/portier-vidéo émet une échelle tritonale ascen-
dante (pas pour portiers-vidéos art. 6601).
6) Relâcher les boutons d'appel intercommunicant et parler/écouter.
7) Appuyer sur un des boutons programmés comme gâche ou F1 ou F2
ou auxiliaire de l'interphone/portier-vidéo appelé (celui avec échelle
tritonale).
8) Une tonalité aiguë confirme la fin de la procédure.
Répéter la même procédure pour les autres interphones/portiers-vidéos
et éventuels boutons d'appel pour communication entre postes.
Programmation du bouton d'auto-allumage vers la plaque de rue
spécifique.
Étape de la programmation:
1) Appuyer et garder le doigt sur le bouton RESET au dos du portier-
vidéo.
2) Appuyer et garder le doigt sur le bouton pour effectuer l'auto-alluma-
ge, en même temps que le bouton parler/écouter "I" et le bouton
RESET.
3) Relâcher le bouton RESET tout en continuant à maintenir enfoncés
les deux autres boutons.
4) Après 2 secondes, le portier vidéo émet une tonalité aiguë.
5) Relâcher le bouton d'auto-allumage et parler/écouter.
6) Appuyer sur le bouton d'appel correspondant au portier-vidéo sur les
plaques de rue à boutons. Taper le code d'appel et appuyer sur le
bouton" ". II sur les plaques de rue alphanumériques.
7) Une tonalité aiguë confirme la fin de la procédure.
Reprogrammation de la valeur par défaut (autrement dit d'usine)
des boutons.
Étape de la programmation :
1) Appuyer et garder le doigt sur le bouton RESET situé au dos du por-
tier-vidéo.
2) Appuyer et garder le doigt sur le bouton à reprogrammer, en même
temps que le bouton parler/écouter "I" et le bouton RESET.
3) Relâcher le bouton RESET tout en maintenant enfoncés les autres
boutons.
4) Après 2 secondes, le portier-vidéo émet une tonalité aiguë.
5) Relâcher les boutons et appuyer à nouveau sur le bouton à rétablir
en position de défaut.
Effacement des programmations.
Étape de la programmation:
Cette procédure est conseillée si l'on désire changer l'ID d'un inter-
phone/portier-vidéo programmé auparavant et si l'on ne veut pas
maintenir la programmation de fonctionnement de l'appareil.
1) Appuyer et garder le doigt sur le bouton RESET situé au dos du por-
tier vidéo.
2) Appuyer et garder le doigt sur le bouton d'auto-allumage "H" et par-
ler/écouter "I", en même temps que le bouton RESET.
3) Relâcher le bouton RESET tout en continuant à maintenir enfoncés
les boutons d'auto-allumage et parler/écouter.
4) Après 2 secondes, le portier-vidéo émet une tonalité longue pendant
2 secondes.
5) Relâcher le bouton d'auto-allumage et parler/écouter.
6) Pendant le retentissement de la tonalité longue, appuyer sur le bou-
ton de commande de la gâche "G".
Si la procédure d'effacement est réussie, le portier vidéo émettra un tri-
ple "Beep" en appuyant sur le bouton de commande de la gâche".
Press to return to index Press to return to index
P R O G R A M M A T I O N / F O N C T I O N N E M E N T
FONCTIONNEMENT
Les appels de plaque externe, intercommunicants et de palier se distin-
guent par leur tonalité différente.
Appel à partir de la plaque.
Les appels de la plaque de rue ne répondent pas à la pression du bou-
ton d'appel, mais sont générés à l'intérieur par le portier-vidéo. La pério-
de d'appel ou cycle d'appel est de 1 seconde de tonalité et de 2 secon-
des de pause, qui se répète deux fois (valeur par défaut définie dans la
plaque de rue). La durée des sonneries de type "Din-Don" et "Din-Don-
Dan" ne suit pas le temps fixé par le cycle d'appel mais suit le temps
naturel de la sonnerie. Pour répondre, appuyer et maintenir appuyé le
bouton parler/écouter "I". Si le bouton parler/écouter est déjà appuyé
pendant l'appel, le relâcher et appuyer de nouveau. Le temps de répon-
se à l'appel (30 s) et la durée de conversation (2 minutes par défaut)
sont définis dans les paramètres de la plaque de rue. Une fois la durée
de conversation écoulée, il est possible de continuer à dialoguer, sans
relâcher le bouton parler/écouter, si l'appel est renouvelé depuis la
même plaque de rue dans les 10 secondes qui suivent. En cours de con-
versation on peut interrompre momentanément le son (5 secondes
maximum), en relâchant le bouton parler/écouter. Pour reprendre la con-
versation appuyer le bouton parler/écouter dans les 5 secondes. A
défaut la communication s'arrête.
Appel intercommunicant.
Appuyer le bouton parler/écouter "I" du portier-vidéo, appuyer sur le
bouton d'appel intercommunicant (si programmé) de l'interphone/portier-
vidéo à appeler. Le haut-parleur du portier-vidéo appelant émettra une
tonalité d'appel (si l'appel est possible) ou une tonalité occupé (si l'appel
est impossible). La sonnerie du portier-vidéo appelé commencera à
retentir par séquences répétitives de 1 seconde de tonalité et de 4
secondes de pause. La durée maximale de l'appel sera de 30 secondes
(6 cycles). Pour interrompre l'appel, appuyer parler/écouter avant que la
personne appelée réponde.
l'interphone/portier-vidéo appelé soulever le combiné ou appuyer le bou-
ton parler/écouter.
A la réponse le portier-vidéo art. 6601 sera mis directement en commu-
nication avec l'appelé pendant 5 secondes, pour maintenir la communi-
cation appuyer et maintenir appuyé le bouton appeler/écouter. La durée
maximale de la conversation est de 5 minutes. Une fois la durée de con-
versation écoulée, il est possible de continuer à dialoguer, sans raccro-
cher le combiné, si un visiteur appelle de nouveau dans les 10 secon-
des qui suivent. Un appel éventuel depuis la plaque de rue est prioritai-
re sur l'appel intercommunicant.
Appels refusés.
L'exclusion de la sonnerie est indiquée par l'allumage de la LED rouge,
qui se trouve chez le poussoir utilisé pour cette fonction (voir M, Fig. 1).
Si des appels sont effectués vers le portier-vidéo lorsqu'il est en condi-
tion d'appel exclu, ceux-ci sont refusés. Le refus des appels détermine
une extinction de courte durée de la LED rouge pour chaque appel exclu
(4 au maximum). La signalisation est répétée environ toutes les 10
secondes. L'effacement des appels refusés se produit: avec le rétablis-
sement de la sonnerie, avec la réinitialisation du portier-vidéo ou à
défaut d'alimentation du système. Le refus, sur la plaque de rue, est
signalé par la tonalité de dissuasion (une série de "Beep" de 100 ms
avec une pause de 100 ms pendant une durée totale de 5 secondes). Le
message "Ne pas déranger" apparaît en plus sur la plaque de rue avec
moniteur".
Pour répondre à l'appel, sur
13