Publicidad
IMPORTANT SAFETY INFORMATION • IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ • INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD
dañado; haga que reemplacen el cable o el enchufe de inmediato. Un enchufe o
un cable de alimentación dañado puede causar descargas eléctricas o incendio.
11. No inserte el paquete de batería en el cargador si la carcasa del paquete de
batería está agrietada. La utilización de un paquete de batería dañado puede
causar descargas eléctricas o incendio.
12. No desensamble el cargador ni lo utilice si ha recibido un golpe fuerte, se ha
caído o se ha dañado de alguna otra manera. Un reensamblaje incorrecto o los
daños pueden causar descargas eléctricas o incendio.
13. Antes de cada uso, compruebe el cargador de baterías, el cable, el enchufe y
el paquete de batería. No utilice la unidad si se detecta algún daño. No abra
nunca el cargador de baterías ni el paquete de batería usted mismo, llévelo
a un técnico de servicio calificado que utilice únicamente piezas de repuesto
originales. Es posible que un reensamblaje incorrecto o la utilización del producto
dañado causen descargas eléctricas o incendio.
14. No utilice un aditamento no recomendado o no vendido por Wagner. La
utilización de aditamentos no recomendados puede causar descargas eléctricas o
incendio.
15. No almacene el paquete de batería en el cargador. El paquete de batería
almacenado en el cargador durante un período de tiempo prolongado podría causar
daños al paquete de batería e incendio del mismo.
16. Desenchufe el cargador del tomacorriente antes de almacenarlo, intentar
cualquier mantenimiento o limpiarlo. Dichas medidas preventivas de seguridad
reducen el riesgo de descargas eléctricas o incendio.
17. Mantenga limpio el cargador de baterías limpiando la carcasa del cargador con
un paño húmedo. La contaminación puede causar descargas eléctricas o incendio.
1 8. Reemplace el paquete de batería si se observa un descenso sustancial del
tiempo de funcionamiento por carga. Es posible que el paquete de batería se esté
acercando al final de su vida útil.
CUIDADO DE LAS BATERÍAS
Cuando las baterías no están en la herramienta o en el car gador,
manténgalas alejadas de objetos metálicos. Por ejemplo, para evitar
que las terminales hagan cortocircuito, NO ponga las baterías en una
caja de herramientas o en un bolsillo con clavos, tornillos, llaves, etc. Se
pueden producir un incendio o lesiones.
No exponga un paquete de baterías o un aparato al fuego oa una
temperatura excesiva. La exposición al fuego oa una temperatura
superior a 130 °C puede provocar una explosión.
ELIMINACIÓN DE LAS BATERÍAS
No intente desarmar la batería ni quitar ninguno de los
componentes que sobresalen de las terminales de la batería. Se
pueden producir lesiones o un incendio. Antes de tirarla, proteja las
terminales que están al descubierto con cinta adhesiva aislante gruesa
para prevenir cortocircuitos.
BATERÍAS DE IONES DE LITIO
Si este producto está equipado con una batería de iones de litio, dicha batería debe
recogerse, reciclarse o eliminarse de manera segura para el medio ambiente.
Visite www.call2recycle.org o llame al 1-877-723-1297 para obtener más información
acerca de la eliminación adecuada de baterías de iones de litio (Li-ion) o para conocer
lugares cerca de usted donde se pueden reciclar las baterías.
CORDONES DE EXTENSIÓN
NO SE DEBE UTILIZAR UN CORDON DE EXTENSION A NO SER QUE
SEA ABSOLUTAMENTE NECESARIO. La utilización de un cordón
de extensión inapropiado podría dar lugar a peligro de incendio
y sacudidas eléctricas. Si se debe utilizar un cordón de extensión,
asegúrese de que:
a. Las terminales del enchufe del cordón de extensión tengan el mismo número,
tamaño y forma que las del enchufe del cargador.
b. El cordón de extensión esté conectado adecuadamente y en buenas condiciones
eléctricas.
c. El tamaño del cable sea suficientemente grande para la capacidad nominal en
amperios AC del cargador según se especifica a continuación:
Longitud del cordón, pies:
Tamaño del cordón según el cali-breamericano
de alambres (AWG)
d. Un cordón de extensión es una solución provisional. Lleve el car gador a un
tomacorriente estándar en cuanto se haya ter mi nado el trabajo.
6
®
25
50
100
150
18
16
16
14
NOTAS IMPORTANTES PARA CARGAR
1. El cargador fue diseñado para cargar la batería rápidamente sólo cuando la
temperatura de la batería está entre 0°C (32°F) y 45°C (113°F). Si el paquete
de baterías está demasiado caliente o demasiado frío, el cargador no cargará
rápidamente la batería. (Esto puede ocurrir si el paquete de baterías está caliente
debido a una utilización intensa). Una vez que la temperatura de la batería regresa a
su intervalo de carga segura, entre 32 °F (0 °C) y 113 °F (45 °C), el cargador comenzará
automáticamente a cargar.
2. Un descenso considerable en el tiempo de funcionamiento por carga puede
significar que el paquete de baterías se está acercando al final de su vida y que debe
ser sustituido.
3. Recuerde desenchufar el cargador durante el período de almacenamiento.
4. Si la batería no carga adecuadamente:
a. Compruebe que hay tensión en el toma corriente enchufando algún otro
dispositivo eléctrico.
b. Compruebe si el tomacorriente está conectado a un interruptor de luz que
corta el suministro de energía cuando se apagan las luces.
c. Compruebe los terminales del paquete de batería y los conectores del
cargador para determinar si tienen suciedad. Si es necesario, límpielos con
un bastoncillo de algodón y alcohol.
d.
Si aún no puede cargar correctamente, llame a Soporte de Producto de
Wagner al 1-800-328-8251.
La utilización de cargadores o paquetes de batería no vendidos
i
por Wagner anulará la garantía.
AVISO DE PRECAUCIÓN DE LA FCC
El fabricante no es responsable de la radiointerferencia causada por las modificaciones
no autorizadas que se realicen en este equipo. Dichas modificaciones podrían anular la
autoridad del usuario para utilizar el equipo.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está
sujeto a las dos condiciones siguientes:
1) Este dispositivo no puede causar interferencias nocivas y
2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo
interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.
NOTA: Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha comprobado que cumple con
los límites para un dispositivo digital de Clase B, conforme a la parte 15 de las Normas
de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra
la interferencia perjudicial en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y
puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con
las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial para las radiocomunicaciones.
Sin embargo, no hay garantía de que no vaya a ocurrir interferencia en una instalación
específica. Si este equipo causa interferencia perjudicial para la recepción de radio
o televisión, lo cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se
recomienda al usuario que intente corregir la interferencia tomando una o más de las
medidas siguientes:
•
Reoriente o reubique la antena receptora.
•
Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
•
Conecte el equipo a un tomacorriente que esté en un circuito distinto al circuito al
que el receptor esté conectado.
•
Consulte al distribuidor o a un técnico experto en radio/TV para obtener ayuda.
"PROTECCIÓN CON CÉLULAS ELECTRÓNICAS" (ELECTRONIC CELL
PROTECTION, ECP)
La batería de iones de litio está protegida contra la descarga profunda por la "protección
con células electrónicas" (Electronic Cell Protection, ECP). Cuando la batería esté vacía, la
herramienta se apagará por medio de un circuito protector.
La batería se suministra parcialmente cargada. Cargue completamente la batería
antes de utilizar la herramienta eléctrica por primera vez. La batería de iones de litio se
puede cargar en cualquier momento, sin reducir su vida de servicio. La interrupción del
procedimiento de carga no daña la batería.
LISTA DE BATERÍAS/CARGADORES
Para este producto, solo use las baterías y cargadores de modelo Wagner que se indican
a continuación:
Marca
Wagner
Batería:
Wagner
Cargador:
L'utilisation de toute autre batterie peut créer un risque de
blessure ou d'incendie.
La utilización de cargadores o paquetes de batería no vendidos
por Wagner anulará la garantía.
Modelo
Número de pieza
BAT612 o 2422707
2445942
GAL18V-40
2422706
Publicidad
