Conectar dispositivos externos
Conectar dispositivos de audio
Puede conectar dispositivos de audio para reproducir el sonido del
HPi-5 a través de los altavoces de su sistema de audio, o para grabar
su interpretación en un grabador de cintas u otro dispositivo de
grabación.
Utilice los cables de audio de conector phone (disponibles por
separado) para realizar las conexiones.
Conexiones de ejemplo
*
Para evitar el mal funcionamiento y/o causar daños a los
altavoces u otros dispositivos, baje el volumen, y desactive
todos los dispositivos antes de realizar ninguna conexión.
• Reproducir el sonido del HPi-5 a través de los altavoces
de un sistema de audio/Grabar la interpretación del
HPi-5 en un dispositivo de grabación
fig.audio1.e
HPi-5
MIDI
Out
In
Pedal
❍ Utilice el procedimiento siguiente cuando active el
equipo.
1
Active el HPi-5.
2
Active la unidad conectada.
3
Ajuste el volumen de cada unidad.
• Reproducir el sonido de un dispositivo de audio a través
de los altavoces del HPi-5
fig.audio2.e
HPi-5
MIDI
Out
In
Pedal
❍ Utilice el procedimiento siguiente cuando active el
equipo.
1
Active la unidad conectada.
2
Active el HPi-5.
3
Ajuste el volumen de cada unidad.
47
Entrada R/L
(Line In, Aux In)
Input
Output
R
L(Mono)
R
L(Mono)
Stereo
Stereo
Salida R/L
(Line Out, Aux Out)
Input
Output
R
L(Mono)
R
L(Mono)
Stereo
Stereo
Conexiones con dispositivos MIDI
Conectando dispositivos MIDI externos e intercambiando
información de interpretación, un dispositivo puede controlar el
funcionamiento de otro dispositivo. Por ejemplo, puede reproducir
sonidos desde otro dispositivo, o seleccionar sonidos remotamente.
¿Qué es el MIDI?
"MIDI" significa "Interface Digital para Instrumentos Musicales", y
es un estándar universal creado para permitir el intercambio de
información de interpretación entre instrumentos musicales
electrónicos y ordenadores.
El HPi-5 dispone de conectores MIDI, que permiten el intercambio
de información de interpretación con un dispositivo externo.
Cuando se utilizan estos conectores para conectar el HPi-5 a
dispositivos externos, puede acceder a una gama aún mayor de
posibilidades.
*
También está disponible una publicación separada titulada
"Implementación MIDI". Proporciona detalles completos acerca
de la forma en que MIDI se ha implementado en esta unidad. En
caso de necesitar dicha publicación (por ejemplo, si desea
realizar programación a nivel de bytes), póngase en contacto
con el Centro Roland más próximo o a su distribuidor Roland
autorizado.
Conexiones de ejemplo
*
Para evitar el mal funcionamiento y/o causar daños a los
altavoces u otros dispositivos, baje el volumen, y desactive
todos los dispositivos antes de realizar ninguna conexión.
*
El HPi-5 dispone de un conector MIDI In en el panel posterior y
de otro en el panel inferior. No es posible utilizar estos dos
conectores MIDI In al mismo tiempo.
• Tocar el HPi-5 desde un secuenciador MIDI/Grabar una
interpretación de HPi-5 en un secuenciador MIDI
fig.midi1.e
Serie MT
* El MT-90s/80s no dispone de
conector MIDI Out.
Out
MIDI
In
HPi-5
MIDI
Out
In
*
Si conecta un secuenciador MIDI, seleccione "Local Off". Para
más detalles, consulte la sección "Ajuste Local Control" (p. 49).
• Interprete en el HPi-5 para reproducir un generador de
sonido MIDI
Pedal
Input
Output
R
L(Mono)
R
L(Mono)
Stereo
Stereo