Total Restaurant Supply - https://totalsupply1.com - Toll Free 1-800-944-9304 - Local 507-288-9454
Desempaque del Horno
,QVSHFFLRQH HO KRUQR \ YHUL¿TXH TXH QR WHQJD GDxRV FRPR SRU HMHPSOR
DEROODGXUDV HQ OD SXHUWD R HQ OD FDYLGDG
6L WLHQH DEROODGXUDV R HVWi URWR LQIRUPH GH LQPHGLDWR DO YHQGHGRU
Si el horno ha sufrido algún daño, no intente utilizarlo.
([WUDLJD WRGRV ORV PDWHULDOHV GHO LQWHULRU GHO KRUQR
6L HO KRUQR KD HVWDGR DOPDFHQDGR HQ XQ OXJDU GHPDVLDGR IUtR HVSHUH DOJXQDV
KRUDV DQWHV GH FRQHFWDUOR D XQ WRPDFRUULHQWH
Interferencia de Radio
(O IXQFLRQDPLHQWR GHO PLFURRQGDV SXHGH KDFHU LQWHUIHUHQFLD FRQ UDGLRV WHOHYLVRUHV
X KRUQRV VLPLODUHV 5HGX]FD R HOLPLQH OD LQWHUIHUHQFLD PHGLDQWH HO VLJXLHQWH
SURFHGLPLHQWR
/LPSLH OD SXHUWD \ ODV VXSHU¿FLHV GH FLHUUH GHO KRUQR GH DFXHUGR FRQ ODV
LQVWUXFFLRQHV HQ OD VHFFLyQ Cuidado y Limpieza
6LW~H HO UDGLR WHOHYLVRU HWF WDQ OHMRV GHO KRUQR FRPR VHD SRVLEOH
0HMRUH OD UHFHSFLyQ GHO UDGLR WHOHYLVRU HWF PHGLDQWH OD FRUUHFWD LQVWDODFLyQ GH
XQD DQWHQD
Ubicación del Horno
1R LQVWDOH HO KRUQR FHUFD R HQFLPD GH IXHQWHV GH FDORU S HM KRUQRV SDUD
SL]]DV R IUHLGRUDV (VWR SXHGH RFDVLRQDU XQ PDO IXQFLRQDPLHQWR GHO PLFURRQGDV
\ DFRUWDU OD YLGD ~WLO GH ODV SLH]DV HOpFWULFDV
1R EORTXHH QL REVWUX\D HO ¿OWUR GHO KRUQR 'HMH OLEUH HO DFFHVR SDUD OD OLPSLH]D
,QVWDOH HO KRUQR VREUH OD VXSHU¿FLH VXSHULRU SODQD GHO WDEOHUR
&RORTXH OD HWLTXHWD GH DGYHUWHQFLD HQ XQ OXJDU FODUDPHQWH YLVLEOH \ SUy[LPR DO
KRUQR PLFURRQGDV
(O WRPDFRUULHQWH GHEH HVWDU VLWXDGR GH PRGR TXH SHUPLWD HQFKXIDU HO KRUQR
GHVGH VX XELFDFLyQ
3DUD ORV PRGHORV GH $PpULFD GHO 1RUWH 8/&6$ GHMH DO PHQRV FP SXOJ GH HVSDFLR OLEUH
A—
DOUHGHGRU GH OD SDUWH VXSHULRU GHO KRUQR 3DUD PRGHORV ,QWHUQDFLRQDOHV +] GHMH DO PHQRV
FP SXOJ GH HVSDFLR OLEUH DOUHGHGRU GH OD SDUWH VXSHULRU GHO KRUQR /D FLUFXODFLyQ GH DLUH
DGHFXDGD DOUHGHGRU GHO KRUQR HQIUtD VXV FRPSRQHQWHV HOpFWULFRV 6L VH UHVWULQJH OD FLUFXODFLyQ
GH DLUH SRVLEOHPHQWH QR IXQFLRQH FRUUHFWDPHQWH HO KRUQR \ VH UHGX]FD OD GXUDFLyQ GH ODV SLH]DV
HOpFWULFDV
B—
'HMH DO PHQRV FP SXOJ HQWUH OD VDOLGD GH DLUH HQ OD SDUWH SRVWHULRU GHO KRUQR \ OD SDUHG GH
IRQGR
&²
'HMH DO PHQRV FP SXOJ GH HVSDFLR OLEUH SRU ORV ODGRV GHO KRUQR
Espacio libre alrededor del horno
Apilamiento de Hornos
6H SHUPLWH HO DSLODPLHQWR GH KRUQRV XVDQGR HO VRSRUWH GH DSLODPLHQWR VLWXDGR
HQ OD HVTXLQD SRVWHULRU GHO PLFURRQGDV
([WUDLJD HO VRSRUWH GH DSLODPLHQWR GHO KRUQR \ H[WUDLJD XQ WRUQLOOR SRVWHULRU
GH HVTXLQD GH FDGD VRSRUWH GH PLFURRQGDV /XHJR D¿DQFH HO VRSRUWH GH
DSLODPLHQWR HQWUH ORV GRV PLFURRQGDV
All manuals and user guides at all-guides.com
2940 Hwy 14 W, Rochester, MN 55901
A
C
B
3DUD HYLWDU HO ULHVJR GH
HOHFWURFKRTXH R PXHUWH HV
QHFHVDULR SRQHU HVWH KRUQR D WLHUUD
3DUD HYLWDU HO ULHVJR GH HOHFWURFKRTXH
R PXHUWH QR PRGL¿TXH HO HQFKXIH
Instrucciones de Puesta
a Tierra
El horno DEBE ponerse a tierra.
3RQHUOR D WLHUUD UHGXFH HO ULHVJR GH
HOHFWURFKRTXH \D TXH SURSRUFLRQD XQ
FRQGXFWRU GH HVFDSH SDUD OD FRUULHQWH
HOpFWULFD HQ FDVR GH FRUWRFLUFXLWR (VWH
KRUQR FXHQWD FRQ XQ FDEOH TXH WLHQH XQ
KLOR GH WLHUUD FRQ HQFKXIH GH FRQH[LyQ
D WLHUUD (VWH HQFKXIH GHEH FRQHFWDUVH
HQ XQ WRPDFRUULHQWH FRUUHFWDPHQWH
LQVWDODGR \ SXHVWR D WLHUUD
6L QR FRPSUHQGH FDEDOPHQWH ODV
LQVWUXFFLRQHV GH SXHVWD D WLHUUD R GXGD
TXH HO KRUQR HVWp FRUUHFWDPHQWH SXHVWR D
WLHUUD FRQVXOWH D XQ HOHFWULFLVWD SURIHVLRQDO
R WpFQLFR GH VHUYLFLR DXWRUL]DGR
No utilice cables de extensión.
6L HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ GHO SURGXFWR HV
GHPDVLDGR FRUWR StGDOH D XQ HOHFWULFLVWD
SURIHVLRQDO TXH LQVWDOH XQD FDMD GH
FRQWDFWR GH WUHV UDQXUDV (VWH KRUQR GHEH
FRQHFWDUVH D XQ FLUFXLWR DSDUWH TXH WHQJD
OD FDSDFLGDG HOpFWULFD TXH LQGLFDQ ODV
HVSHFL¿FDFLRQHV GHO SURGXFWR GLVSRQLEOHV
D WUDYpV GH ZZZDFSVROXWLRQVFRP 6L VH
LQVWDOD HO KRUQR PLFURRQGDV HQ XQ PLVPR
FLUFXLWR FRQ RWURV HTXLSRV SRGUtD VHU
QHFHVDULR DXPHQWDU ORV WLHPSRV GH
FRFFLyQ \ ORV IXVLEOHV VH SRGUtDQ TXHPDU
Terminal de Tierra Equipotencial
Externo (sólo para exportación)
(O HTXLSR GLVSRQH GH XQ WHUPLQDO
VHFXQGDULR GH SXHVWD D WLHUUD (VWH
WHUPLQDO SURSRUFLRQD XQD SXHVWD D
WLHUUD H[WHUQD TXH VH XWLOL]D HQ IRUPD
DGLFLRQDO D OD FODYLMD GH SXHVWD D WLHUUD
GHO HQFKXIH (O WHUPLQDO HVWi VLWXDGR HQ
OD SDUWH H[WHUQD GHO ODGR SRVWHULRU GHO
KRUQR \ YLHQH PDUFDGR FRQ HO VtPEROR
TXH DSDUHFH D FRQWLQXDFLyQ
5
Instalación
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA