Per l'utilizzo della pompa con un generatore, osservare le indicazioni di avverti-
mento del rispettivo costruttore.
Sicurezza personale
PERICOLO! Pericolo di soffocamento!
I piccoli pezzi possono essere ingeriti facilmente. I sacchetti in polietilene
rappresentano un pericolo di soffocamento per i bambini piccoli. Tenere
i bambini lontano durante il montaggio.
PERICOLO! Rischio di ustioni per lʼaqua caldo!
Se la pompa viene lasciata in funzione con il tubo di mandata chiuso,
l'acqua all'interno si surriscalda e sussiste il pericolo di ustionarsi.
v Non far funzionare la pompa per più di 5 minuti quando l'uscita
è bloccata.
In caso di assenza di acqua dal lato aspira zione, l'acqua si può surriscal-
dare nella pompa, ed in caso di fuoriuscita l'acqua calda può causare
ustioni.
v Scollegare la pompa dalla rete elettrica, lasciare raffreddare l'acqua
e aprire l'alimen ta zione dell'acqua nel lato d'aspi razione prima della
rimessa in funzione.
Quando si collega la pompa all'impianto di alimentazione idrica è necessario
rispettare le norme sanitarie vigenti a livello locale per evitare il ritorno di acqua
non potabile.
v Si prega di consultare un esperto in campo di norme sanitarie.
Per evitare il rischio di un funzionamento a secco, assicurarsi che il tubo di
aspirazione sia sempre ben immerso nel liquido da pompare.
v Prima di mettere in uso la pompa, riempirla completamente con il liquido
da aspirare (2 – 3 litri).
Sabbia o altre sostanze abrasive presenti nel liquido da aspirare provocano un
rapido deterioramento della pompa e ne riducono le prestazioni.
v Se l'acqua da aspirare è torbida, montare un filtro all'ingresso della pompa.
L'utilizzo di acqua sporca, contenente ad es. sassi, aghi di pini etc. può danneg-
giare la pompa.
v Non utilizzare acqua sporca.
2. MONTAGGIO
PERICOLO! Lesione corporea!
Pericolo di procurarsi ferite nel caso in cui il prodotto
parta involontariamente.
v Prima del montaggio, staccare il prodotto dall'alimentazione
elettrica.
Posizionamento:
Collocare la pompa in luogo asciutto e piano, in modo che risulti ben
stabile.
v Installare la pompa a una distanza di sicurezza (min. 2 m) dall'acqua.
La pompa deve essere posata in un luogo al riparo dall'umidità e in modo
che le aperture di aerazione siano esposte a suf ficiente ricambio d'aria. La
distanza dalle pareti deve essere di almeno 5 cm. Attraverso le aperture di
aerazione non deve essere aspirata sporcizia (ad esempio sabbia o terra).
I raccordi per tubi di plastica sul lato di aspirazione e mandata
devono essere serrati solo a mano.
Collegamento del tubo sul lato di aspirazione [ fig. A1 ]:
Sul lato di aspirazione non utilizzare elementi del sistema di raccorderia del
tubo dell'acqua.
v Sul lato di aspirazione utilizzare un tubo di aspirazione resistente al
vuoto, ad es. il set aspirazione GARDENA art. 1411 o il tubo
di aspirazione per pozzo di estrazione dell'acqua GARDENA
art. 1729.
Per accorciare il tempo di riattivazione, consigliamo l'utilizzo di un tubo di
aspirazione con valvola antiriflusso, che sia in grado di impedire uno svuo-
tamento automatico del tubo di aspirazione dopo lo spegnimento della
pompa.
1. Avvitare il raccordo della pompa
(1)
zione
.
2. Collegare il tubo di aspirazione resistente al vuoto
pompa
(2)
e avvitarlo a tenuta d'aria.
3. Ad altezze di aspirazione oltre 4 m, fissare il tubo di aspirazione
zando elementi supplementari (ad es. legandolo a un piolo).
In questo modo il peso del tubo non grava più sulla pompa.
Collegamento del tubo sul lato di mandata [ fig. A2 ]:
Il raccordo della pompa
(4)
è provvisto di filettatura interna
da 33,3 mm (G 1").
30
9010-20.960.02.indd 30
9010-20.960.02.indd 30
(2)
nel collegamento del lato di aspira-
(3)
al raccordo della
(3)
utiliz-
Per il sistema di raccorderia GARDENA è necessario ad es. un raccordo
della pompa GARDENA art. 1745 (in dotazione).
Il sistema di raccorderia rapida GARDENA consente di collegare anche
tubi flessibili da 13 mm (1/2"), 16 mm (5/8") e 19 mm (3/4").
Diametro del
Raccordo pompa
tubo flessibile
13 mm (1/2")
Raccordo pompa GARDENA
16 mm (5/8")
Rubinetto GARDENA
Tubo gardena GARDENA
19 mm (3/4")
Raccordo pompa GARDENA
L'utilizzo ottimizzato della portata della pompa è ottenuto mediante il colle-
gamento di tubi da 19 mm (3/4") in abbinamento ad es. con il
– set collegamento pompa GARDENA art. 1752
o di tubi da 25 mm (1") con
– giunto rapido filettato GARDENA con filettatura esterna
art. 7115 / tubo di raccordo rapido art. 7103.
1. Solo per art. 9014: utilizzare il nastro adesivo
raccordo della pompa.
2. Avvitare il raccordo della pompa
(4)
data
.
(5)
3. Collegare il tubo di mandata
al raccordo della pompa
Nel collegamento parallelo di più di un tubo / accessorio di collegamento
suggeriamo di utilizzare il
– distributore a 2 o 4 vie GARDENA art. 8193 / 8194,
rubinetto a due vie GARDENA art. 940,
che possono essere avvitati direttamente sul raccordo della pompa
3. UTILIZZO
PERICOLO! Lesione corporea!
Pericolo di procurarsi ferite nel caso in cui il prodotto
parta involontariamente.
v Per il collegamento, la regolazione e il trasporto, staccare il
prodotto dall'alimentazione elettrica.
Pompaggio dell'acqua [ fig. O1 / O2 ]:
ATTENZIONE! Funzionamento a secco della pompa.
v Riempire la pompa con acqua prima di ogni messa in uso fino
allo sfioratore (circa 2-5 l).
1. Stringere a mano il collegamento a vite
mento
(7)
.
2. Introdurre acqua tramite il bocchettone di riempimento
ratore (ca. 2–5 l).
3. Serrare a mano il collegamento a vite
(7)
mento
(non utilizzare la pinza).
4. Aprire le eventuali valvole di chiusura presenti nella linea di mandata
(accessori di collegamento, acquastop, ecc.).
5. Scaricare l'acqua residua nel tubo di mandata
rico dell'aria nella fase di aspirazione.
6. Collegare la pompa all'alimentazione elettrica.
7. Tenere il tubo di mandata
(5)
min. 1 m perpendicolarmente sulla pompa
verso l'alto, premere l'interruttore On / Off
la pompa aspira.
v Se la pompa dopo circa 5 minuti non alimenta acqua,
spegnere la pompa (premere l'interruttore On / Off
(vedi 6. ELIMINAZIONE DEI GUASTI).
L'altezza di autoadescamento massima indicata di 7 m può essere rag-
giunta soltanto quando la pompa è riempita attraverso il bocchettone
di riempimento fino allo sfioratore, mantenendo il tubo di mandata
l'alto durante la fase di autoadescamento fino ad un punto tale da impe-
dire una fuoriuscita di acqua attraverso il tubo di mandata
Formazione di ruggine: la pompa art. 9014 dispone di un corpo in
ghisa. Dopo il contatto con l'acqua si forma pertanto ruggine (non dan-
neggia la pompa e non è un componente in garanzia). Per questo motivo
è possibile che all'inizio, dopo l'accensione, fuoriesca acqua contenente
ruggine.
art. 1750
art. 18202
art. 18216
art. 1752
(P)
sul filetto maschio del
(2)
nel collegamento del lato di man-
(2)
.
(2)
.
(6)
sul bocchettone di riempi-
(7)
fino allo sfio-
(6)
sul bocchettone di riempi-
(5)
per consentire lo sca-
(8)
a attendere fino a quando
(8)
)
(7)
(5)
verso
(5)
.
13.12.21 10:14
13.12.21 10:14