Gardena GP 3000/4 BASIC Instrucciones De Empleo página 74

Problemă Cauză posibilă
Pompa nu porneşte
Întrerupătorul de protecție
sau se opreşte brusc în
termică a oprit pompa din
timpul funcţionării cauza supraîncălzirii.
Pompa fără curent.
Întrerupătorul de protecție împo­
triva curenților reziduali (RCD) a
declanșat (curent rezidual).
Pompa nu este pornită.
Pompa funcţionează însă Capătul furtunului de aspiraţie
performanţele la ieşire scad nu este în apă.
Sorbul cu supapă de sens
sau dispozitivul de blocare
a refluxului astupate.
Scurgeri în partea de aspiratie. v Remediaţi neetanșeitatea.
Turbina blocată.
Zgomote ce provin din În cazul unor debite mari (de ex. ieşire deschisă a furtunului, fără
zona hidraulică accesorii pentru udare), în domeniul hidraulic al pompei se pot
produce zgomote. Acestea nu constituie riscuri şi nu indică la
deteriorarea pompei. Zgomotul poate fi înlăturat prin modificarea
minimă a debitului (de ex. deschiderea/închiderea uşoară a unui
accesoriu pentru udat).
NOTĂ: În caz de alte defecţiuni adresaţi-vă centrului de service GARDENA.
Reparaţiile vor fi efectuate în exclusivitate de centrele de service GARDENA
şi de dealeri autorizaţi de GARDENA.
7. DATE TEHNICE
Pompă de grădină Unitate
Putere nominală W
Tensiunea de reţea V (AC)
Frecvenţa de reţea Hz
Cantitatea max.
l/h
transportată
Presiunea max. /
bar /
Înălţimea max. de transport
m
Înălţimea max. de aspiratie
m
este
Presiune internă admisă
bar
(pe partea de refulare)
Cablu de conexiune m
Greutate kg
Nivel de putere acustică L
1)
WA
măsurat / garantat
dB(A)
Incertitudine k
2)
WA
Temperatură de mediu
°C
maximă
Procedura de măsurare conform: RL 2000/14/EU
1)
8. ACCESORII
Furtunuri de aspiratie
Rezistent la îndoire şi vid, disponibil la alegere la metru,
GARDENA art. 1720 / 1721 (19 mm (3/4") / 25 mm (1")) fără armături
de racordare sau cu lungime fixă, art. 1411 / 1418 complet
cu armături de racordare.
Conectori furtun aspiraţie Pentru racordare pe partea de aspiraţie.
GARDENA
Set conectare pompă Pentru racordul pe partea cu presiunea.
GARDENA
Filtru de aspiratie cu Pentru furtunile vândute la metru.
supapă de sens GARDENA
Filtru preliminar pompă Recomandat în special pentru lichide
GARDENA cu impurităţi de nisip.
Întrerupător manometric- Pornește și întrerupe pompa automat în funcţie
electronic GARDENA
de presiunea de lucru. Prevăzut cu siguranţă de
funcţionare.
74
9010-20.960.02.indd 74 9010-20.960.02.indd 74
Remediu
v Respectați temperatura
maximă a mediului (35 °C).
v Verificați siguranțele și
conexiunile cu fișă electrice.
v Scoateţi pompa din priză
și adresaţi­vă GARDENA
Service.
v Împingeţi comutatorul de
pornire / oprire în poziţia
pornit.
v Scufundaţi capătul furtunului
de aspiraţie mai adânc în
apă.
v Curăţaţi filtrul de aspiraţie,
respectiv elementul blocare
la întoarcere.
v Desfaceţi turbina.
Valoare Valoare Valoare
(art. 9010) (art. 9014) (art. 9015)
600 800 800
230 230 230
50 50 50
3000 3700 3700
3,5 / 4,1 / 4,1 /
35 41 41
7 7 7
6 6 6
1,5 (H07RN­F) 1,5 (H07RN­F) 1,5 (H07RN­F)
5,3 8,2 6,1
77 / 80 77 / 80 75 / 78
3 2,36 2,52
35 35 35
ISO 4871
2)
art. 1723 / 1724
art. 1750 / 1752
art.
1726 / 1727 / 1728
art. 1730 / 1731
art. 1739
Furtunuri de aspiratie Pentru conectarea etanșă a pompei la
pentru fântâni arteziene la fântâni arteziene sau conducte fixe.
GARDENA Lungimea de 0,5 m. Cu filet interior de
33,3 mm (G1) în ambele părţi.
Unitate de aspirare flotantă Pentru aspirare curată sub suprafaţa apei.
GARDENA
Conector pentru pompă Pentru racordarea sistemului de fișare
GARDENA GARDENA pe partea de refulare.
9. SERVICE / GARANŢIE
Service:
Vă rugăm să contactaţi adresa de pe verso.
Declaraţie de garanţie:
În cazul unei solicitări de acordare a garanţiei,
nu vă sunt imputate costurile serviciilor furnizate.
GARDENA Manufacturing GmbH oferă pentru toate produsele originale
GARDENA noi o garanţie de 2 ani de la data primei cumpărării de la
comerciant, dacă produsul este folosit în exclusivitate în scopuri private.
Această garanţie de producător nu este valabilă pentru produsele achiziţi-
onate de pe o piaţă secundară. Această garanţie se referă la toate defici-
enţele importante ale produsului, care provin în mod dovedit din defecte
de material sau de fabricaţie. Această garanţie este onorată prin punerea
la dispoziţie a unui produs de înlocuire complet func ţional sau prin repara-
rea gratuită a produsului defect pe care ni l-aţi trimis; ne rezervăm dreptul
de a alege una dintre aceste opţiuni. Acest serviciu este supus următoare-
lor prevederi:
• Produsul a fost utilizat în scopul pentru care a fost fabricat conform
recomandărilor din instrucţiunile de operare.
• Nu s-a încercat nici de cumpărător şi nici de terţe persoane deschiderea
sau repararea produsului.
• Pentru funcţionare s-au folosit în exclusivitate piese de schimb şi piese
de uzură originale GARDENA.
• Prezentarea dovezii cumpărării.
Uzura normală a pieselor şi componentelor (de exemplu a cuţitelor,
pieselor de fixare a cuţitelor, turbinelor, surselor de iluminat, curelelor tra-
pezoidale sau dinţate, rotiţelor, filtrelor de aer, bujiilor), schimbările ce
vizează aspectul optic cât şi piesele de uzură şi de consum sunt excluse
din garanţie.
Garanţia de producător se limitează la livrarea unui produs de înlocuire
şi la reparaţii conform condiţiilor de mai sus. Garanţia de producător nu
constituie bază legală pentru formularea altor revendicări faţă de noi ca
producător, cum ar fi de exemplu cele de despăgubire. Bineînţeles,
această garanţie de producător nu afectează în nici în fel revendicările de
garanţie legale şi contractuale formulate faţă de comerciant / vânzător.
Garanţia de producător intră sub incidenţa legii Republicii Federale
a Germaniei.
În cazuri de garanţie vă rugăm să ne trimiteţi produsul defect împreună cu
o copie a dovezii de cumpărare şi o descriere a defecţiuni, cu acoperirea
costurilor de transport la adresa service-ului GARDENA.
Piese de uzură:
Turbina este o piesă de uzură şi prin urmare este exclusă de la garanţie.
TR Bahçe pompası
1. GÜVENLİK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
2. MONTAJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
3. KULLANIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
4. BAKIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
5. DEPOLAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
6. HATA GİDERME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
7. TEKNİK ÖZELLİKLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
8. AKSESUAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
9. SERVİS / GARANTİ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Orijinal kullanma kılavuzunun çevirisi.
8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya
zihinsel kabiliyetleri sınırlı olan veya yeterli deneyim
ve bilgiye sahip olmayan kişiler bu ürünü, ancak gözetim
art. 1729
art. 1417
art. 1745
13.12.21 10:14 13.12.21 10:14