90
Pos : 317 /Tec hnisc he D okumentati on/All e Ger äte/01/Ü berschriften/Ü berschriften 1.1.1/K/Ü bersc hrift 1.1.1: Koeffizi entenanpassung nac h ECE @ 13\mod_1234851725927_23251.doc x @ 340466 @ 3 @ 1
10.5.1
Adaptación de coeficientes según ECE
Pos : 318 /Tec hnisc he D okumentati on/Leistung/Funkti on/Abgas/05
LPS Pkw / Lkw/2301
LPS 3000/BA/Inhalt: 0523 Koeffizi entenanpas sung nac h ECE @ 13\mod_1234851775448_23251.doc x @ 340492 @ @ 1
1 Posicione y fije el vehículo en el banco de pruebas.
2 Seleccione el menú ADAPTACIÓN DE
CARGA y después el punto de menú ECE.
⇒ Aparece la siguiente pantalla:
3 Introduzca los parámetros con ayuda de las
teclas numéricas en los campos de entrada
o cárguelos desde la base de datos (en
caso de estar disponible) mediante la tecla
<F6 BASE DE DATOS>.
4 Pulse el botón <F8 SIGUIENTE>.
⇒ Se visualiza la pantalla de medición.
Las teclas del cursor <↓> y <↑> permiten alternar entre los valores. Puede borrar signos
erróneos individualmente con la tecla <RETROCESO>. Un campo entero puede borrarse
mediante la tecla <DEL>.
5 Acelere el vehículo a 110 km/h.
6 Al alcanzar la velocidad teórica indicada se
inicia el ensayo de rodadura de inercia
(soltar el acelerador y pisar el embrague).
El banco de pruebas se frena según el
modelo de simulación configurado. En cada
intervalo se mide y visualiza el tiempo real
(ECE).
7 Repita los pasos 5 y 6, hasta que todos los intervalos se encuentren en el área verde.
En la adaptación iterativa de coeficientes según norma ECE la evaluación se efectúa por
intervalo. Se calcula e visualiza el error de tiempo en relación a tiempo teórico. Si el error de
tiempo se encuentra dentro del intervalo de tolerancia, la línea se muestra en color verde. Si se
encuentra fuera del intervalo de tolerancia, la línea se muestra en color rojo. El banco de
pruebas repite automáticamente la adaptación de coeficientes hasta que todos los intervalos se
encuentran en el área verde o hasta que se haya realizado el número máximo de repeticiones
(normalmente 6).
Pos : 319 /-----Format-----/MANUELLER UM BRUCH Sei tenumbruch @ 0\mod_1134403577687_0.doc x @ 24993 @ @ 1
BA053101-es