Descargar Imprimir esta página

PROFLO PF9441WH Instrucciones Para La Instalación

Inodoro de una pieza

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation Instructions
HET ONE PIECE TOILET
Tools Needed
A. Screwdriver
F. Flange
B. Wrench
G. Wax Seal
C. Tape Measure
H. Marker
D. Level
i. Flexible Supply Line
E. Drill
Caution: Product is fragile.
To avoid breakage and possible
injury handle with care!
Remove Old Toilet
a. Close toilet supply valve and flush tank
completely. Towel or sponge remaining water
from tank and bowl.
b. Disconnect and remove supply line
NOTE: If replacing valve, first shut off main
water supply!
c. Remove old mounting hardware, remove toilet
and plug floor waste opening to prevent escaping
sewer gases.
d. Remove closet bolts from flange and clean away
old wax, putty, etc. from base area.
NOTE: Mounting surface must be clean and
level before new before new toilet is installed!
Installation Procedures
1. Install Closet Flange Bolts
Install closet flange bolts in to the flange channel
turning the head of the bolt 90°
and slide in to place, they will be spaced 6"
(152mm) apart and parallel to the wall.
Distributed exclusively by Wolseley North American Division: Ferguson, Stock Building Supply and Wolseley Canada.
© 2013 Ferguson Enterprises, Inc. All Rights Reserved.
2. Install Wax Ring Seal
Lay toilet on to its side (use cardboard to cushion
the ceramic and prevent damage). Install the wax
ring evenly around the waste flange horn. Place a
bead of sealant on bottom of toilet foot.
3. Position Toilet on the Flange
Unplug floor waste opening and install the toilet
on to the closet flange aligning the flange bolts
"A" through both mounting holes on the toilet foot.
Loosely install the bolt cap retainer washer, brass
washer and nut on to the flange bolts "A".
4. Install Toilet
Position the toilet so the tank will align evenly with
the wall, use a rocking motion and press down
firmly on the center of the bowl pressing it to the
floor. Alternately tighten the flange nuts until the
bowl is seated to the floor. Cut flange bolt above
the nut and install the bolt caps. Remove and
smooth excess sealant around foot.
!
5. Water Supply Connection
Connect the flexible supply line from the stop valve
to the toilet fill valve. DO NOT USE SEALANTS ON
SUPPLY FITTINGS! The supply line, then open stop
valve and CHECK CLOSELY FOR WATER LEAKS!
Adjust the tank water height to the indication mark
on the flush valve tube.
!
Fill valve head cover
Buoy
Fill valve body
Inlet pipe
Clip
Triangular washer
Rubber seal for fill valve
Fill valve nut
Plastic seal for fill valve
Flush vavle nut
Water-supply pipe
Rub
Pla
W
Adjustable rod
16159 0613

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para PROFLO PF9441WH

  • Página 1 Installation Instructions HET ONE PIECE TOILET Tools Needed A. Screwdriver F. Flange B. Wrench G. Wax Seal C. Tape Measure H. Marker D. Level i. Flexible Supply Line E. Drill Caution: Product is fragile. 2. Install Wax Ring Seal 4. Install Toilet To avoid breakage and possible Lay toilet on to its side (use cardboard to cushion Position the toilet so the tank will align evenly with...
  • Página 2 Over tightening of Lock Nut or coupling nut could result in breakage and flooding. defects in material and workmanship under normal be required. Call PROFLO customer service at which can damage the product surface Do Not Use cone washer with plastic supply line.
  • Página 3 Instructions pour l’installation TOILETTE MONOBLOC À HAUTE EFFICACITÉ Outils requis A. Tournevis F. Couronne de toilette B. Clef G. Anneau de cire C. Ruban à mesurer H. Marqueur D. Niveau I. Tuyau d’alimentation E. Perceuse flexible Avertissement: Ce produit est fragile. 2.
  • Página 4 Évitez de serrer trop fort les écrous de blocage ou les CE QUI EST COUVERT Veuillez appeler le Service à la clientèle de PROFLO au 800- écrous d’assemblage ce qui risquerait de causer des Ferguson Enterprises, Inc., « Ferguson » ou la «...
  • Página 5 Instrucciones para la instalación INODORO HET DE UNA PIEZA Herramientas requeridas A. Destornillador F. Brida B. Llave inglesa G. Cera selladora C. Cinta métrica H. Marcador D. Nivelador i. Línea de suministro E. Taladro flexible Advertencia: El producto es frágil. proteger la cerámica o evitar daños).
  • Página 6 Comuníquese con el servicio al Ferguson Enterprises, Inc. “Ferguson” o la “Empresa” garantiza cliente de PROFLO al 800-221-3379 para obtener atención al No utilizar una arandela cónica con la línea de que sus productos se encuentran libres de defectos en el cliente, por defectos y consultas técnicas.