Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrucciones para la instalación
INODORO HET
DE UNA PIEZA
Ajustes y resolución de problemas
Ajustar el nivel de la
Taza del
línea de agua de la
flotador
Mould 2001
válvula de llenado a la
altura correcta.
Cuerpo de
la válvula
de llenado
Ajuste del nivel de
Tapón
agua: Al girar el
triangular
vástago ajustable se
Sello de
goma
nivelará la altura de
Sello de
la taza del flotador y
plástico
cambiará el nivel de
Sello
hexagonal
agua.
Cuidado y mantenimiento
No utilizar limpiadores líquidos ni abrasivos que
puedan dañar la superficie del producto
Advertencia: El producto es frágil. Para evitar roturas
y posibles daños, ¡manipular con cuidado!
Ajustar demasiado la tuerca de bloqueo o la tuerca de
acoplamiento puede resultar en rotura e inundación.
No utilizar una arandela cónica con la línea de
suministro de plástico.
No utilizar grasa para roscas de cañerías ni otros
materiales con silicona para ajustar la tuerca de
acoplamiento de suministro.
ADVERTENCIA
El producto es frágil. Para evitar roturas
y posibles daños, ¡manipularlo con
cuidado!
PRECAUCIÓN
¡NO UTILIZAR PRODUCTOS DE
LIMPIEZA PARA EL TAZÓN DEL
INODORO EN EL TANQUE QUE
CONTENGAN LAVANDINA O CLORO!
1. Puede dañar los componentes del tanque
y puede causar inundación y daños a la
propiedad.
2. Puede anular la garantía limitada de los
componentes PROFLO.
Distribuido exclusivamente por Wolseley North American Division: Ferguson, Stock Building Supply y Wolseley Canada.
© 2013 Ferguson Enterprises, Inc. Todos los derechos reservados.
Problema
La válvula de llenado no
funciona.
Vástago ajustable
La válvula de llenado no
cierra.
Pérdidas
Filtro
Descarga deficiente
Garantía
¿QUÉ CUBRE?
Ferguson Enterprises, Inc. "Ferguson" o la "Empresa" garantiza
que sus productos se encuentran libres de defectos en el
material y la calidad bajo servicio y uso normal POR UN PLAZO
DE UN (1) AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE LA INSTALACIÓN.
¿QUÉ ES LO QUE NO CUBRE?
La garantía establecida en el párrafo 1 no cubre la instalación
ni otros cargos de mano de obra, y no se aplica a los productos
que se han dañado como resultado de un accidente, abuso,
o una instalación o mantenimiento inadecuados, o de una
modificación de un producto de plomería original. La garantía
de dichos productos se limita a la garantía provista a Ferguson
por el fabricante del producto. Finalmente, FERGUSON NO
SE RESPONSABILIZARÁ NI ESTARÁ OBLIGADO POR NINGUNA
FALLA O DAÑO DEL PRESENTE PRODUCTO NI POR CUALQUIER
COMPONENTE DEL MISMO CAUSADO POR EL USO DE
LIMPIADORES ABRASIVOS.
¿CÓMO OBTENER UN SERVICIO DE GARANTÍA?
El comprador debe contactar a su oficina local de Ferguson,
al contratista de instalación o constructor de quien se ha
adquirido el producto, o enviar una solicitud por escrito
dirigida a Ferguson Enterprises, Inc., 12500 Jefferson Avenue,
Newport News, VA 23602, Atención Asuntos del Consumidor.
Motivo
Solución
El suministro de agua se
Ouvrez le robinet d'alimentation en eau.
encuentra cerrado-
Encender la llave de paso
Desserrez l'écrou de la valve de remplissage et éloignez celle-ci de la cloison
angular de suministro de
arrière du réservoir.
agua.
Nettoyez le clapet de chasse.
El agua no se corta en el
Fermez l'eau. Nettoyez le joint à l'intérieur de la valve de remplissage.
tanque.
Cortar el agua, limpiar el
Desserrez l'écrou de la valve de remplissage et éloignez celle-ci de la cloison
sello dentro de la válvula de
arrière du réservoir.
llenado.
El flotador está atascado.
Vérifiez la longueur de la chaîne et le siège du clapet de chasse.
La válvula de descarga se
Enlevez le réservoir et assurez-vous que l'écrou hexagonal soit bien serré.
encuentra floja.
Quitar el tanque, asegurarse
Enlevez le réservoir et assurez-vous que l'écrou hexagonal est bien serré.
que la tuerca hexagonal de
la válvula de descarga se
encuentre ajustada.
La sopapa se atasca en
Verificar la longitud de la cadena y el asiento de la válvula de descarga.
posición abierta.
La tuerca de la válvula de
Assurez-vous que le réservoir est bien fixé à la cuvette.
llenado se encuentra floja.
El nivel de agua no está
Ajustar el tornillo de fijación de nivel de agua para asegurarse que el agua se
fijado correctamente.
encuentre en el nivel mínimo.
Baja presión de agua.
Algunos accesorios requieren entre 25 y 35 psi para funcionar. correctamente
Obstrucción en la taza.
Destapar la taza y limpiar la línea de drenaje según sea necesario.
Descarga escasa.
Ajustar el largo de la cadena.
El consumidor debe prepagar cualquier gasto de envío
relacionado con el servicio de garantía. En todos los casos se
requerirá la prueba de compra. Comuníquese con el servicio al
cliente de PROFLO al 800-221-3379 para obtener atención al
cliente, por defectos y consultas técnicas. LIMITACIONES DE LA
GARANTÍA IMPLÍCITA Y EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR
DAÑOS EMERGENTES O INCIDENTALES. FERGUSON DECLINA
CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR DAÑOS EMERGENTES O
INCIDENTALES, Y NIEGA TODA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA,
INCLUSO AQUELLAS DE APTITUD E IDONEIDAD PARA UN FIN
ESPECÍFICO, SEGÚN LO ESTABLECIDO ANTERIORMENTE.
LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE LOS PRODUCTOS Y SUS
COMPONENTES ESTABLECIDAS ANTERIORMENTE EN EL
PÁRRAFO 1 SE LIMITAN A LOS PLAZOS DE LA GARANTÍA
CORRESPONDIENTE.
Algunos estados no permiten la exclusión ni la limitación de
los daños emergentes o incidentales, ni las limitaciones del
plazo de una garantía implícita; en dicho caso las limitaciones
anteriores no corresponden a su caso. La presente garantía le
otorga derechos legales específicos y también puede poseer
otros derechos que varían según el estado.
16159 0613
Publicidad
