PROFLO PF9441WH Instrucciones Para La Instalación página 5

Instrucciones para la instalación
INODORO HET
DE UNA PIEZA
Herramientas requeridas
A. Destornillador F. Brida
B. Llave inglesa G. Cera selladora
C. Cinta métrica H. Marcador
D. Nivelador i. Línea de suministro
E. Taladro flexible
Advertencia: El producto es frágil.
Para evitar roturas y posibles daños,
¡manéjelo con cuidado!
Quitar el antiguo inodoro
a. Cerrar por completo la válvula del inodoro y el
tanque cisterna. Secar con una toalla o limpiar con
una esponja el agua restante del tanque y el interior
del inodoro.
b. Desconectar y quitar la línea de suministro.
NOTA: En caso de reemplazar la válvula, ¡primero cierre
el suministro principal de agua!
c. Quitar los viejos componentes de instalación, extraer
el inodoro y pegar el tapón para apertura de residuos
a fin de evitar que escapen los gases del alcantarillado.
d. Extraer los pernos de la brida y limpiar la cera vieja,
masilla, etc. del área de la base.
NOTA: ¡La superficie de montaje debe estar limpia y
nivelada antes de instalarse el nuevo inodoro!
Procesos de instalación
1. Instalar los pernos de la brida del inodoro
Instalar los pernos de la brida del inodoro en el canal
de la brida, girando la cabeza del perno unos 90° e
introducirlo en su lugar; se colocarán dejando un espacio
de 6" (152 mm) y paralelos a la pared.
SELLADOR
ANILLO DE CERA
2. Instalar la cera selladora
Colocar el inodoro hacia un lado (utilizar cartón para
© 2013 Ferguson Enterprises, Inc. Todos los derechos reservados.
proteger la cerámica o evitar daños). Instalar el anillo de
cera de forma pareja alrededor de la salida del desagüe.
Colocar una tira de sellador en la parte inferior del pie del
inodoro.
SELLADOR
3. Posicionar el inodoro en la brida
Desconectar la apertura del desagüe e instalar el inodoro
en la brida, alineando los pernos de la brida "A" a través
de ambos orificios de montaje en el pie del inodoro.
Instalar la arandela de retención de la tapa del perno, la
tuerca y la arandela de bronce en los pernos de la brida
"A" de forma tal que queden flojas.
TAPA DE PERNO
ARANDELA
4. Instalar el inodoro
Posicionar el inodoro de forma tal que el tanque quede
alineado de forma pareja con la pared; balancearlo y
Distribuido exclusivamente por Wolseley North American Division: Ferguson, Stock Building Supply y Wolseley Canada.
ANILLO DE CERA
ARANDELA
TUERCA
REBORDE DEL INODORO
PERNOS
PERNO DEL INODORO
presionar firmemente hacia abajo en el centro del tazón
en el suelo. De forma alternativa, ajustar las tuercas de
la brida hasta que el tazón quede colocado en el suelo.
Cortar el perno de la brida sobre la tuerca y colocar los
tapones del perno. Elimine el exceso de sellador alrededor
del pie del inodoro.
!
TAPA DE PERNO
ARANDELA
TUERCA
REBORDE DEL INODORO
PERNOS
PERNO DEL INODORO
5. Raccord de l'alimentation en eau
Conectar la línea de suministro flexible desde la válvula
de cierre hasta la válvula de llenado del inodoro. ¡NO
UTILIZAR SELLADORES EN LOS ACOPLAMIENTOS DEL
SUMINISTRO! Ajustar manualmente la línea de suministro,
luego abrir la válvula de cierre y ¡VERIFICAR CON
CUIDADO SI EXISTEN PÉRDIDAS DE AGUA! Ajustar la
altura del tanque de agua hasta la marca indicadora en el
tubo de la válvula de descarga.
!
Vástago ajustable
Cubierta de la válvula
de llenado
Boya
Cuerpo de la válvula de llenado
Tubería de entrada
Pinza
Arandela triangular
Sello de goma para
la válvula de llenado
Tuerca de la válvula de llenado
Sello de plástico para
Tuerca de la válvula de descarga
la válvula de llenado
Tubería de suministro de agua
ARANDELA
Tubería
16159 0613