Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Rumble Tuff BREEZE
Resumen de contenidos para Rumble Tuff BREEZE
- Página 1 BREEZE Electric Breast Pump Duo Instructions & Assembly English 1-38 Español 39-80 Model: 209DA2...
- Página 2 1. Introduction Congratulations on your new Rumble Tuff ® Breeze Electric Breast Pump Duo! The Rumble Tuff ® Electric Breast Pump Duo is perfect for many occasions. ● Collecting breast milk while you're away from your baby ○ for example: when you're at work ●...
- Página 3 Table of Contents 2. Important Safeguards 1. Introduction ..................1 The Rumble Tuff ® Electric Breast Pump is designed for lactating women to express and collect breast milk. It is intended for a single 2. Important Safeguards ..............3 user and should never be shared or resold; doing so will pose health risks and void the warranty.
- Página 4 • Do not use any accessories, parts, or attachments that are not if there are any other regulations. recommended by Rumble Tuff. Doing so may affect the performance of your breast pump and void the warranty. SAVE THESE INSTRUCTIONS...
- Página 5 3. Product Description 3. Product Description Note: For ordering information about accessories, please visit 2x HF Breast Shields (25 mm) www.rumbletuff.com/accessories; or contact our customer service. For other breast shield sizes, Toll-Free: (855) 228-8388 please visit www.rumbletuff.com/ breastshields Diaphragm Silicone Manual Cushion Diaphragm Kit...
- Página 6 Electric Breast Pump Main Unit 4.1 Cleaning Sanitize Prior to First Use: Before you use your Rumble Tuff Breeze Electric Breast Pump for the first ® Mode Button (tap) / time, disassemble and boil all parts of the Expression Collection Combo Kit in Vacuum Adjusting water for 10 minutes.
- Página 7 Rumble Tuff also provides a Drying Mess Bag for your convenience to air dry all Collection Kit parts.
- Página 8 4. Start-up Procedure and Operation Tubing Cleaning Instructions: With the membrane facing towards • Rumble Tuff breast pump tubing is designed to not touch the pumped you, firmly insert the Membrane Valve milk and does not need to be cleaned routinely.
- Página 9 Please use caution and adjust the pump to your comfortable and effective level. loss when pumping. Press around the edges of the 4.3 Operating Breeze Diaphragm for a secure fit. 1. Open the dust-proof cover and plug in the tubing adapter.
- Página 10 Stimulation Mode to Expression Mode, press the similar to the way you break away from your baby's suction. If the Rumble Tuff ® Electric Breast Pump Duo is left on, but unattended for more than 30 Mode Button once.
- Página 11 Low battery, needs charging (flashing) Built-in Li-Ion Rechargeable Battery Battery drained. Fully charge the battery for 6 hours. (flashing) Your Rumble Tuff Breeze contains a built-in Li-Ion rechargeable battery. Operating time remaining (approx.): • Fully charge the battery for 12 hours before the first use on battery power. Full Bar: 2hours 2 Bar: 1.5hours...
- Página 12 Press the Mode Button one last time to save your settings. Note 1: Press Memory Button for 2 sec. to record. Note 2: Breeze will remember the last suction level automatically without pressing the Memory Button. Mode Button/Vacuum Adjusting Wheel...
- Página 13 6. Set the Clock and Alarm 6. Set the Clock and Alarm Alternatively shows The Alarm Clock Mode is designed to remind you when it's time for your next pumping cycle. By keeping a regular expression pattern, your body maintains a good milk supply.
- Página 14 7. Assemble the Manual Pump Diaphragm Kit 7. Assemble the Manual Pump Diaphragm Kit Adjusting Valve Push the Handle down onto the hinge of the Cup until it "snaps" into place. Handle Valve Stem Manual Diaphragm Hinge Note: There are two recesses for attaching the handle to the Manual Pump. You can toggle between these two settings by pushing the Adjusting Valve Stem away from With the Cup in one hand, place the the “U”...
- Página 15 8. Breast Milk Storage and Thawing 7. Assemble the Manual Pump Diaphragm Kit Storage Location and Temperatures TYPE OF Countertop Refrigerator Freezer BREAST 77°F (25°C) or 40°F (4°C) 0°F (-18°C) colder or colder MILK (room temperature) Freshly Within 6 months Increase Decrease Up to 4 Hours...
- Página 16 Membrane Valve with one of the spare accordance with the instruc�ons, it may cause harmful valves provided with your Rumble Tuff Breeze. interference with other devices in the vicinity. Try the following steps if interference occurs: • Reorient or relocate the device receiving interference.
- Página 17 Tubing radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with Tuff Breeze Electric Breast Pump has an�-backflow the instructions, may cause harmful interference to radio communications. diaphragm on top of the Collec�on Kit to However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular prevent milk over flow through the tubing into main...
- Página 18 TO A PERIOD OF 120 DAYS FROM THE DATE OF PURCHASE BY THE ORIGINAL PURCHASER. In the event that this product is found by Rumble Tuff to not meet the above limited warranty standard, as the purchaser's sole and exclusive remedy, Rumble Tuff will repair, or, at the...
- Página 19 12. Electromagnetic Compatibility (EMC) 12. Electromagnetic Compatibility (EMC) This appliance conforms to the following standards: Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity IEC 60601-1-11 Medical electrical equipment – Part 1-11: General requirements for basic This breast pump is intended for use in the electromagnetic environment sfety and essential performance –...
- Página 20 12. Electromagnetic Compatibility (EMC) 12. Electromagnetic Compatibility (EMC) Note 1 At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies. It may be necessary to Note 2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic position the breast Power propagation is affected by absorption and reflection from structures,objects and pump farther from...
- Página 21 Life and has an expected service life of 2000 hours. Indicación de uso Este Extractor de Leche Eléctrico Rumble Tuff ® está destinado a extraer y Ingress Protection IP22 recolectar leche de los senos de las mujeres lactantes. Level Este Extractor de Leche Eléctrico Rumble Tuff ®...
- Página 22 Tabla de Contenido 2. Salvaguardias Importantes El Extractor Eléctrico Rumble Tuff® Whisper está diseñado para un 1. Introducción .................. 39 solo usuario y nunca debe ser compartido o revendido; Al hacerlo ............41 2. Salvaguardias Importantes anulará la garantía............44 3.
- Página 23 • No utilice accesorios, piezas o accesorios que Rumble Tuff no recomiende. Hacerlo puede afectar el rendimiento de su extractor de leche y anular la • Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
- Página 24 3. Descripción del Producto 3. Descripción del Producto Nota: Para obtener información sobre pedidos de accesorios, visite 2x Escudos de pecho HF (25 mm) www.rumbletuff.com/accessories; o contacta con nuestro servicio de Para otros tamaños de Escudos de atención al cliente. Número gratuito: (855) 228-8388 pecho,visite www.rumbletuff.com/ protectores de senos Tapa...
- Página 25 Desinfectar antes de su primer uso: Botón de Modo (toque) / Antes de usar su Extractor de leche Eléctrico Rumble Tuff ® Breeze por primera Rueda de Ajuste vez, desarme y hierva todas las partes del Kit de Extracción de Colección en de Succión (perilla)
- Página 26 Rumble Tuff también ofrece una bolsa de secado para Si el contenedor de Colección de leche se almacenará en un hospital o su conveniencia para secar al aire todas las piezas del Kit de centro de cuidado infantil, agregue un nombre a la etiqueta.
- Página 27 Instrucciones de limpieza de tubos: • Los tubos del extractor Rumble Tuff están diseñados para no tocar la leche Limpie todos los artículos (incluso el cepillo y el recipiente) usando una de las extraida y no es necesario limpiarlos de forma rutinaria.
- Página 28 4. Procedimiento y funcionamiento de la puesta en marcha 4. Procedimiento y funcionamiento de la puesta en marcha 4.2 Montaje Cómo ensamblar la válvula de membrana: Ensamblaje Sujete la Membrana Presione fuertemente la Membrana de válvula de de Silicona e inserte el para asegurarse de que el vástago membrana vástago pequeño en...
- Página 29 Coloque la tapa en la Copa y el diafragma. 4.3 Funcionamiento de Breeze 1. Abra la cubierta a prueba de polvo y enchufe el adaptador de tubo. Alinee la cubierta 2.
- Página 30 . Para en que se separa de la succión de su bebé. cambiar de expresión Swift a expresión natural, • Si el Extractor Eléctrico Rumble Tuff® Duo se deja encendido, sin supervisión durante más Presione el botón de expresión una vez.
- Página 31 Batería drenada. Batería recargable Li-Ion incorporada Cargue completamente la batería durante 6 horas. (flashing) Su Rumble Tuff Breeze contiene una batería Tiempo de funcionamiento restante (aprox.): recargable de Li-Ion incorporada. • Cargue completamente la batería durante Barra completa: 2 horas 2 barras: 1.5 horas...
- Página 32 última vez para guardar sus Nota 1: Presione el Botón de Memoriadurante 2 segundos. para registrar ajustes. Nota 2: Breeze recordará el último nivel de succión automáticamente sin presionar el Botón de Memoria. Botón de Modo/Perilla de Ajuste de Succión Simplemente toque la rueda de modo/succión para cambiar entre los modos...
- Página 33 6. Configure el Reloj y Alarma 6. Configure el Reloj y Alarma El modo de despertador está diseñado para recordarle cuándo es el Alternativamente, muestra momento para su siguiente ciclo de extracción. Al mantener una expresión regular de ajuste, su cuerpo mantiene un buen suministro de leche. Después de establecer el intervalo de tiempo entre cada sesión de extracción, La cuenta regresiva de alarma se iniciará...
- Página 34 7. Ensamble el kit de Diafragma de Extracción Manual 7. Ensamble el kit de Diafragma de Extracción Manual Empuje la Manija hacia abajo sobre la bisagra de la Copa hasta que "encaje" en su lugar. Válvula de Ajuste Manija Vástago de Válvula Bisagra Diafragma Manual Nota: Hay dos huecos para sujetar la manija al Extractor Manual.
- Página 35 8. Almacenamiento y Descongelación de la Leche Materna 7. Ensamble el kit de Diafragma de Extracción Manual LUGARES Y TEMPERATURAS DE ALMACENAMIENTO Fuera del En el Congelador TIPO DE refrigerador refrigerador 0°F (-18°C) LECHE 77°F (25°C) o 40°F (4°C) o más frío más frío (temperatura ambiente) Dentro de los 6...
- Página 36 Membrane Valve with one of the spare interferencia con otros disposi�vos cercanos. Pruebe valves provided with your Rumble Tuff Breeze. los siguientes pasos si se producen interferencias: Acumulación Si la leche materna no parece drenar lo suficiente- •...
- Página 37 9. Solución de problemas 9. Solución de problemas La unidad de Desenchufe la unidad extractora de la fuente de Condensación Si encuentra condensación en el tubo de aire, lávelo alimentación y apáguela. Comuníquese con el extracción se y séquelo inmediatamente o reemplace el tubo. El o Leche en Servicio de atención al cliente de Rumble Tuff.
- Página 38 Si En caso de que este producto sea encontrado por Rumble Tuff ® De no cumplir con la garantía este equipo causa interferencia perjudicial a la radio orecepción de televisión, limitada anterior, como único y exclusivo recurso del comprador, se reparará...
- Página 39 11.Leyenda de Símbolos 12.Compatibilidad Electromagnética (EMC) Este aparato cumple con los siguientes estándares: Las siguientes tablas explican el significado de los símbolos que se IEC 60601-1-11 Equipos electromédicos - Parte 1-11: Requisitos generales paraSeguridad encuentran en las piezas del producto y en el paquete. y rendimiento esencial - Estándar colateral: Requisitos para equipos eléctricos médicos y sistemas eléctricos médicos utilizados en el entorno de atención médica domiciliaria y Símbolo...
- Página 40 12.Compatibilidad Electromagnética (EMC) 12.Compatibilidad Electromagnética (EMC) Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity Puede ser necesario colocar el extractor más Este extractor está diseñado para usarse en el entorno electroma g- Frecuencia lejos de las fuentes de nético especificado a continuación. El cliente o el usuario del de poder campos magnéticos de 30 A / m ,...
- Página 41 12.Compatibilidad Electromagnética (EMC) 12.Compatibilidad Electromagnética (EMC) Nota 1 A 80 MHz y 800 MHz, se aplica el rango de frecuencia más alto . ADVERTENCIA: Los equipos portátiles de comunicaciones por Nota 2 Estas pautas pueden no aplicarse en todas las situaciones. La radiofrecuencia (incluidos los periféricos, como cables de antena y propagación electromagnética se ve afectada por la absorción y la antenas externas) no deben utilizarse a menos de 30 cm (12 pulgadas)
- Página 42 13.Datos Técnicos Modelo 209DA2 Adaptador AC / DC: Entrada: 100 ~ 240V, 50 / 60Hz Salida: 9V 1.3A Fuente de Energía Batería de Li-ion No reemplazable; 7.4V 2200mAh Dimensiones 129 x 114 x 88 mm de la Unidad Peso de la Unidad 432 g Succión Aprox.
- Página 43 865 N 1430 W Orem UT 84057-6402 Tel: (801) 609-8168 Fax: (801) 796-2688 www.rumbletuff.com 75-PA20900-RT02 Ver : B2204...