ABB 2600T Serie Manual Del Usuario página 2

Convertidor de medición de presión de la serie 2600T
Modelo 265GS, 265AS
Especificación funcional
Margen de medición y valores límite del área de medición
Límite Límite inferior
superior del margen de
Código de
del margen
sensor
de medición
(URL) para 265GS
6 kPa
6 kPa
C 60 mbares 60 mbares
24" H O 24" H
2
40 kPa 40 kPa
F 400 mbares 400 mbares
160" H O 160" H
2
250 kPa
L 2500 mbares 0 abs
1000" H O
2
1000 kPa
D 10 bares 0 abs
145 psi
3000 kPa
U 30 bares 0 abs
435 psi
10000 kPa
R 100 bares 0 abs
1450 psi
60000 kPa
V 600 bares 0 abs
8700 psi
Nota:
El límite inferior del margen de medición (LRL) para 265 AS es 0
absoluto para todos los márgenes de medición.
Límites del área de medición
Área máxima = URL = límite superior del margen de medición
SE RECOMIENDA SELECCIONAR EL SENSOR DE CONVERTIDOR
DE MEDICIÓN CON EL TURNDOWN MÁS PEQUEÑO POSIBLE
PARA OPTIMIZAR LOS DATOS DE RENDIMIENTO.
Reducir y aumentar el punto cero
El punto cero y el área de medición se pueden ajustar a cualquier
valor dentro de los límites del margen de medición expuestos en la
tabla siempre y cuando se cumpla la siguiente condición:
– área ajustada ≥ área mínima
Amortiguación
Constante de tiempo ajustable entre 0 y 60 s
Estos tiempos rigen también para el tiempo de respuesta del sensor.
Tiempo de calentamiento
Funcionamiento dentro de la especificación: ≤ 2,5 s con amortigua
ción mínima
Resistencia del aislamiento
> 100 MΩ a 1000 V CC (entre bornes de conexión y tierra)
2
Área mínima de medi-
ción
medición
265GS
(LRL)
Sobrepre- Presión
sión absoluta
0,2 kPa 0,3 kPa
2 mbares 3 mbares
O 0,8" H O 2,25 mmHg
2 2
0,4 kPa 2 kPa
4 mbares 20 mbares
O 1,6" H O 15 mmHg
2 2
2,5 kPa 12,5 kPa
25 mbares 125 mbares
10" H O 93,8 mmHg
2
10 kPa 50 kPa
0,1 bares 500 mbares
1,45 psi 375 mmHg
30 kPa 150 kPa
0,3 bares 1,5 bares
4,35 psi 21,7psi
100 kPa
1 bares
14,5 psi
600 kPa
6 bares
87 psi
Valores límite de funcionamiento
Límites de temperatura en °C:
Ambiente (temperatura de servicio)
40 °C y +85 °C
265AS
Relleno de fluorocarbón:
Relleno de aceite blanco:
para visualización LCD:
Límite inferior de temperatura ambiente
en caso de juntas de Viton:
Límite inferior de temperatura ambiente
en caso de juntas de elastómero
perfluorado:
Límite superior de temperatura ambiente
en caso de juntas de elastómero perfluorado: +80 °C
Nota:
Para las aplicaciones en atmósferas potencialmente explosivas se
debe tener en cuenta el margen de temperatura indicado en la homo
logación correspondiente.
Proceso
Límite inferior
– 50 °C; 20 °C en caso de junta de Viton
– 25 °C o 15 °C en caso de junta de elastómero perfluorado
(véase apartado límites de presión)
– 10 °C en caso de relleno de aceite blanco
Límite superior
– +120 °C
– Junta de elastómero perfluorado: +80 °C
Almacenamiento
Límite inferior:
Límite superior:
Límites de presión
Límites de sobrepresión (sin deterioro del transmisor)
de 0 abs. a
– 1 MPa, 10 bares, 145 psi para códigos de sensor C, F
– 0,5 MPa, 5 bares, 72,5 psi para código de sensor L
– 2 MPa, 20 bares, 290 psi para código de sensor D
– 6 MPa, 60 bares, 870 psi para código de sensor U
– 20 MPa, 200 bares, 2900 psi para código de sensor R
– 90 MPa, 900 bares, 13050 psi para código de sensor V
– 0,6 MPa abs, 6 bares abs, 87 psia en caso de junta de elastómero
perfluorado, T ≥ 15 °C
– 0,18 MPa abs, 1,8 bares abs, 26 psia en caso de junta de elastó
mero perfluorado, T ≥ 25 °C
Presión de prueba
Para probar la presión, el convertidor de medición se puede probar
con las siguientes presiones:
– 1 MPa, 10 bares, 145 psi para códigos de sensor C, F
– 0,5 MPa, 5 bares, 72,5 psi para código de sensor L
– 2 MPa, 20 bares, 290 psi para código de sensor D
– 6 MPa, 60 bares, 870 psi para código de sensor U
– 20 MPa, 200 bares, 2900 psi para código de sensor R
– 90 MPa, 900 bares, 13050 psi para código de sensor V
– 0,6 MPa abs, 6 bares abs, 87 psia en caso de junta de elastómero
perfluorado, T ≥ 15 °C
– 0,18 MPa abs, 1,8 bares abs, 26 psia en caso de junta de elastó
mero perfluorado, T ≥ 25 °C
SS/265GS/AS ES_2
20 °C y +85 °C
10 °C y +85 °C
20 °C y +70°C
20 °C
25 °C o bien 15 °C
(véase apartado límites de presión)
50 °C, 40 °C para visualizaciones LCD
10 °C en caso de relleno de aceite blanco
+85 °C